mask
Official Gazette issues Nos 6-8 August 2016, introduced on November 9, 2016
Official Gazette issues Nos 6-8 August 2016, introduced on November 9, 2016

Official Gazette issues Nos. 6-8 of August 2016, published on November 9, 2016, contain six ministries’ circulars and two government decrees translated into English. They are:

- Circular No. 96/2016/TT-BTC of June 28, 2016, guiding the dossier and procedures for personal income tax exemption for foreign experts who implement non-governmental aid programs and projects in Vietnam;

- Circular No. 97/2016/TT-BTC of June 28, 2016, guiding the dossier and procedures for personal income tax exemption for Vietnamese individuals working for Vietnam-based representative agencies of international organizations belonging to the United Nations system;

- Circular No. 95/2016/TT-BTC of June 28, 2016, providing guidance on tax registration;

- Decree No. 94/2016/ND-CP of July 1, 2016, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Statistics Law;

- Decree No. 98/2016/ND-CP of July 1, 2016, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 10/2015/ND-CP of January 28, 2015, on in-vitro fertilization and conditions for altruistic surrogacy;

- Circular No. 28/2016/TT-BCA of July 5, 2016, guiding the implementation of the Regulation on grant and management of APEC business travel cards;

- Circular No. 11/2016/TT-BKHDT of July 26, 2016, guiding the compilation of engineering-procurement-construction (EPC) bidding dossiers; and,

- Joint Circular No. 09/2016/TTLT-BTP-BTNMT of June 23, 2016, guiding the registration of mortgage of land use rights and land-attached assets.- (VLLF)

back to top