Vietnam Law & Legal Forum Magazine is your gateway to the law of Vietnam

Official Gazette

Friday, September 22, 2017

Official Gazette issues Nos 10-12 September 2016, introduced on December 13, 2016

Updated: 16:28’ - 13/12/2016
Official Gazette issues Nos. 10-12 of September 2016, published on December 13, 2016, contain the following legal documents translated into English:

- Decision No. 36/2016/QD-TTg of September 1, 2016, on application of ordinary duty rates for imported goods;
- Decision No. 1726/QD-TTg of September 5, 2016, approving the Scheme on increase of accessibility to banking services for the economy;

- Decree No. 122/2016/ND-CP of September 1, 2016, on the Export Tariff, the Preferential Import Tariff and the list of commodity items and their specific duty rates, combined duty rates and out-of-quota duty rates;

- Decree No. 123/2016/ND-CP of September 1, 2016, defining the functions, tasks, powers and organizational structures of ministries and ministerial-level agencies;

- Decree No. 124/2016/ND-CP of September 1, 2016, on the Special Preferential Import Tariff to implement the Bilateral Trade Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Lao People’s Democratic Republic;

- Decree No. 125/2016/ND-CP of September 1, 2016, on Vietnam’s Special Preferential Import Tariff to implement the Economic Partnership Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and Japan during 2016-2019;

- Decree No. 126/2016/ND-CP of September 1, 2016, on Vietnam’s Special Preferential Import Tariff to implement the ASEAN-India Agreement on Trade in Goods during 2016-2018;

- Decree No. 127/2016/ND-CP of September 1, 2016, on Vietnam’s Special Preferential Import Tariff to implement the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area during 2016-2018;

- Decree No. 135/2016/ND-CP of September 9, 2016, amending and supplementing a number of articles of the decrees on collection of land use levy, land rental and water surface rental;

- Circular No. 12/2016/TT-BKHDT of August 8, 2016, guiding the implementation of a number of articles of the Government’s Decree No. 16/2016/ND-CP of March 16, 2016, on management and use of official development assistance (ODA) and concessional loans of foreign donors;

- Circular No. 86/2016/TT-BTC of June 20, 2016, guiding a number of contents on risk provision and environmental damage compensation funds prescribed in the Government’s Decree No. 19/2015/ND-CP of February 14, 2015, detailing the implementation of the Law on Environmental Protection;

- Decree No. 128/2016/ND-CP of September 1, 2016, promulgating Vietnam’s Special Preferential Import Tariff to implement the ASEAN-China Agreement on Trade in Goods during 2016-2018;

- Joint Circular No. 110/2016/TTLT-BTC-BKHCN of June 30, 2016, guiding coordination in quality inspection and customs clearance for imported goods; and,

- Decree No. 129/2016/ND-CP of September 1, 2016, on Vietnam’s Special Preferential Import Tariff to implement the ASEAN Trade in Goods Agreement during 2016-2018.-
 

Send Us Your Comments:

See also:

Video

Vietnam Law & Legal Forum