Issues Nos. 4-6 March 2016 of the Official Gazette containing six legal documents translated into English are available to subscribers now. They are:
- Decree No. 15/2016/ND-CP of March 15, 2016, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 79/2012/ND-CP of October 5, 2012, on art performances and fashion shows; beauty and model contests; and circulation of and trading in audio and visual recordings of song, dance, musical and theatrical performances;
- Decree No. 17/2016/ND-CP of March 17, 2016, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 112/2013/ND-CP of October 2, 2013, providing the sanction of expulsion and the measures of custody and escorted transfer of violators according to administrative procedures, and management of foreign violators of Vietnam’s law pending the completion of expulsion procedures;
- Decision No. 403/QD-TTg of March 14, 2016, approving the adjusted master plan on development of Vietnam’s coal industry through 2020, with prospects toward 2030 taken into consideration;
- Decree No. 16/2016/ND-CP of March 16, 2016, on management and use of official development assistance (ODA) and concessional loans of foreign donors;
- Decree No. 18/2016/ND-CP of March 18, 2016, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 53/2013/ND-CP of May 18, 2013, on the establishment, organization and operation of the Vietnam Asset Management Company; and,
- Resolution No. 21//NQ-CP of March 21, 2016, on decentralization of state management between the Government and People’s Committees of provinces and centrally run cities.-