|
Code |
Subject |
Promulgating agency/person |
Date of promulgation |
Effective date |
|
Decree No. 56/2016/ND-CP |
Amending a number of articles of the Government’s Decree No. 111/2013/ND-CP of September 30, 2013, on the application of the administrative handling measure of commune-, ward- or township-based education |
Government |
June 29, 2016 |
August 15, 2016 |
|
Decree No. 57/2016/ND-CP |
Amending Article 7 of the Government’s Decree No. 10/2010/ND-CP of February 12, 2010, on credit information-related activities |
Government |
July 1, 2016 |
July 1, 2016 |
|
Decree No. 58/2016/ND-CP |
Detailing the trading in civil cryptographic products and services and import and export of civil cryptographic products |
Government |
July 1, 2016 |
July 1, 2016 |
|
Decree No. 59/2016/ND-CP |
Providing the identity card of professional army men and defense workers and employees |
Government |
July 1, 2016 |
July 1, 2016 |
|
Decree No. 60/2016/ND-CP |
Providing a number of business investment conditions in the natural resources and environment sector |
Government |
July 1, 2016 |
July 1, 2016 |
|
Decree No. 62/2016/ND-CP |
Prescribing conditions for judicial assessment and specialized testing in the construction sector |
Government |
July 1, 2016 |
July 1, 2016 |
|
Decree No. 63/2016/ND-CP |
Providing conditions for trading in motor vehicle inspection services |
Government |
July 1, 2016 |
July 1, 2016 |
|
Decree No. 64/2016/ND-CP |
Amending a number of articles of the Government’s Decree No. 11/2010/ND-CP of February 24, 2010, on management and protection of road infrastructure |
Government |
July 1, 2016 |
July 1, 2016 |
|
Decree No. 65/2016/ND-CP |
Prescribing conditions for trading in driver training and driver testing services |
Government |
July 1, 2016 |
July 1, 2016 |
|
Decree No. 66/2016/ND-CP |
Providing business investment conditions in the plant protection and quarantine; plant varieties; ordinary wildlife raising; husbandry; fisheries; and food industries |
Government |
July 1, 2016 |
July 1, 2016 |
|
Joint Circular No. 92/2016/TTLT-BTC-NHNN |
Guiding the issuance of treasury bills via the State Bank of Vietnam |
Ministry of Finance and State Bank of Vietnam |
June 27, 2016 |
August 15, 2016 |
|
Circular No. 10/2016/TT-NHNN |
Guiding a number of contents provided in the Government’s Decree No. 135/2015/ND-CP of December 31, 2015, on offshore indirect investment |
State Bank of Vietnam |
June 29, 2016 |
August 13, 2016 |
|
Circular No. 12/2016/TT-NHNN |
Guiding foreign exchange management with regard to offshore investment activities |
State Bank of Vietnam |
June 29, 2016 |
August 13, 2016 |
|
Circular No. 13/2016/TT-NHNN |
Amending a number of articles of the State Bank Governor’s Circular No. 45/2011/TT-NHNN of December 12, 2011, on foreign exchange management with regard to foreign loan borrowing and repayment by credit institutions |
State Bank of Vietnam |
June 30, 2016 |
June 30, 2016 |
|
Circular No. 14/2016/TT-NHNN |
Amending a number of the State Bank Governor’s Circular No. 30/2014/TT-NHNN of November 6, 2014, on entrustment and undertaking of entrustment by credit institutions and foreign bank branches, and annulling a number of articles of the Regulation on factoring operations by credit institutions promulgated together with the State Bank Governor’s Decision No. 1096/2004/QD-NHNN of September 6, 2004 |
State Bank of Vietnam |
June 30, 2016 |
July 1, 2016 |
|
Circular No. 15/2016/TT-NHNN |
Amending a number of articles of the State Bank Governor’s Circular No. 30/2015/TT-NHNN of December 25, 2015, prescribing the licensing, organization and operation of non-bank credit institutions |
State Bank of Vietnam |
June 30, 2016 |
July 1, 2016 |
|
Circular No. 16/2016/TT-NHNN |
Amending a number of articles the State Bank Governor’s Circular No. 34/2013/TT-NHNN of December 31, 2013, prescribing domestic issuance of promissory notes, bills, deposit certificates, and bonds by credit institutions and foreign bank branches |
State Bank of Vietnam |
June 30, 2016 |
July 1, 2016 |
|
Circular No. 17/2016/TT-NHNN |
Prescribing monetary brokerage operations of commercial banks and foreign bank branches |
State Bank of Vietnam |
June 30, 2016 |
August 22, 2016 |
|
Circular No. 18/2016/TT-NHNN |
Amending a number of articles of the State Bank Governor’s Circular No. 21/2012/TT-NHNN of June 18, 2012, on lending and borrowing operations and termed purchase and sale of valuable papers among credit institutions and foreign bank branches |
State Bank of Vietnam |
June 30, 2016 |
August 22, 2016 |
|
Circular No. 19/2016/TT-NHNN |
On bank card operations |
State Bank of Vietnam |
June 30, 2016 |
August 15, 2016 |
|
Circular No. 21/2016/TT-NHNN |
Amending a number of articles of the State Bank Governor’s Circular No. 04/2013/TT-NHNN of March 1, 2013, on the discount of negotiable instruments and other valuable papers by credit institutions and foreign bank branches for their customers |
State Bank of Vietnam |
June 30, 2016 |
August 15, 2016 |
|
Circular No. 22/2016/TT-NHNN |
Prescribing the purchase of corporate bonds by credit institutions and foreign bank branches |
State Bank of Vietnam |
June 30, 2016 |
August 15, 2016 |