Công Báo No. 681-682 (02/05/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 91/2025/ND-CP of April 24, 2025, specifying the time for land price determination for land areas used for payment under build-transfer contracts in the Thu Thiem new urban center, Ho Chi Minh City
This Decree takes effect on the date of its signing.- THE PRIME MINISTER Decision No. 10/2025/QD-TTg of April 19, 2025, on the establishment, organization and operation of national defense and security education centers
This Decision takes effect on June 3, 2025.-
Decision No. 11/2025/QD-TTg of April 23, 2025, promulgating the Regulation on response to waste-related incidents
This Decision takes effect on June 10, 2025. The Prime Minister’s Decision No. 09/2020/QD-TTg of March 18, 2020, ceases to be effective on the effective date of this Decision.- THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 19/2025/TT-BCT of April 16, 2025, providing the duration of storage of files and documents of the industry and trade sector
This Circular takes effect on July 1, 2025.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 15/2025/TT-BTC of April 16, 2025, providing the rates, collection and remittance of the fee for grant of archive practice certificates
This Circular takes effect on July 1, 2025.- THE PRESIDENT Decision No. 742/QD-CTN of April 25, 2025, permitting the restoration of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 743/QD-CTN of April 25, 2025, permitting the naturalization in Vietnam
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 745/QD-CTN of April 25, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1592/NQ-UBTVQH15 of April 9, 2025, approving the resignation from the post of Head of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Quang Ninh province
This Resolution takes effect on the date of its signing.-
Resolution No. 1593/NQ-UBTVQH15 of April 9, 2025, approving the result of the election of the Head of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Quang Ninh province
This Resolution takes effect on the date of its signing.-
Resolution No. 1605/NQ-UBTVQH15 of April 17, 2025, on assignment of the Deputy Head of the Full-Time Deputies’ Delegation to take charge of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Lao Cai province
This Resolution takes effect on the date of its signing.-
Công Báo Nos. 683-684 (05/05/2025)
THE PRESIDENT
Decision No. 746/QD-CTN of April 25, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 747/QD-CTN of April 25, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 748/QD-CTN of April 25, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 749/QD-CTN of April 25, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 750/QD-CTN of April 25, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Công Báo Nos. 685-686 (07/05/2025)
THE GOVERNMENT
Decree No. 92/2025/ND-CP of April 25, 2025, providing entitlements and policies for senior experts
This Decree takes effect on June 15, 2025.-
THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY
Circular No. 31/2025/TT-BCA of April 21, 2025, specifying aviation security cards, licenses and certificates
This Circular takes effect on April 21, 2025.-
THE MINISTRY OF FINANCE
Circular No. 16/2025/TT-BTC of April 24, 2025, providing rates, collection, remittance, management and use of the charge for criminal record information provision
This Circular takes effect on April 24, 2025, and replaces Circular No. 244/2016/TT-BTC of November 11, 2016.-
Circular No. 18/2025/TT-BTC of April 26, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 119/2020/TT-BTC of December 31, 2020, providing the registration, depository, clearing and payment of securities transactions, and the Minister of Finance’s Circular No. 96/2020/TT-BTC of November 16, 2020, guiding the disclosure of information on the securities market, which has a number of articles amended and supplemented under the Minister of Finance’s Circular No. 68/2024/TT-BTC of September 18, 2024
This Circular takes effect on May 5, 2025.-
THE PRESIDENT
Decision No. 744/QD-CTN of April 25, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Công Báo 687-688 (09/05/2025)
THE GOVERNMENT
Decree No. 93/2025/ND-CP of April 26, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 19/2020/ND-CP of February 12, 2020, on inspection and application of disciplinary measures in the enforcement of the law on handling of administrative violations
This Decree takes effect on June 15, 2025.-
THE PRIME MINISTER
Decision No. 12/2025/QD-TTg of April 26, 2025, specifying criteria for experts, leading scientists and chief engineers in the national defense and security industry
This Decision takes effect on July 1, 2025.-
CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF CONSTRUCTION
Consolidated Text No. 04/VBHN-BXD of April 4, 2025, of the Circular providing the grading of construction works and guiding the application of construction work grades in the management of construction investment activities
This Text is the consolidation of the Minister of Construction’s Circular No. 06/2021/TT-BXD of June 30, 2021, providing the grading of construction works and guiding the application of construction work grades in the management of construction investment activities, which is amended and supplemented under Circular No. 02/2025/TT-BXD of March 31, 2025.-
Công Báo Nos. 689-690 (11/05/2025)
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
Circular No. 21/2025/TT-BCT of April 26, 2025, on the formulation, promulgation and organization of implementation of legal documents promulgated by the Ministry of Industry and Trade
This Circular takes effect on April 30, 2024, and replaces Circular No. 47/2023/TT-BCT of December 29, 2023.-
THE PRIME MINISTER
Decision No. 862/QD-TTg of May 1, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Ordinance on Management and Protection of Ho Chi Minh Mausoleum Relic Site
This Decision takes effect on the date of its signing.-
CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
Consolidated Text No. 02/VBHN-BGDDT of April 2, 2025, of the Circular promulgating the Regulation on enrolment of university and college students for the discipline of early childhood education
This Text is the consolidation of the Minister of Education and Training’s Circular No. 08/2022/TT-BGDDT of June 6, 2022, promulgating the Regulation on enrolment of university and college students for the discipline of early childhood education, which is amended and supplemented under Circular No. 06/2025/TT-BGDDT of March 19, 2025.-
Công Báo Nos. 691-692 (14/05/2025)
THE GOVERNMENT
Decree No. 95/2025/ND-CP of April 29, 2025, on the organization and operation of the Vietnam Development Bank
This Decree takes effect on the date of its signing.-
Decree No. 96/2025/ND-CP of April 29, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 82/2010/ND-CP of July 15, 2010, providing the teaching and learning of spoken and written languages of ethnic minority groups in general education institutions and continuing education centers
This Decree takes effect on the date of its signing.-
THE MINISTRY OF FINANCE
Circular No. 17/2025/TT-BTC of April 26, 2025, annulling the whole of a number of circulars promulgated by the Minister of Finance
This Circular takes effect on June 10, 2025.-
Công Báo Nos. 693-694 (16/05/2025)
THE NATIONAL ASSEMBLY
Resolution No. 195/2025/QH15 of May 5, 2025, on the establishment of Committee for Drafting Amendments and Supplementations to a Number of Articles of the 2013 Constitution
This Resolution was adopted at the 9th session of the 15th National Assembly.-
THE STATE BANK OF VIETNAM
Circular No. 01/2025/TT-NHNN of April 29, 2025, providing the grant and renewal of licenses for people’s credit funds
This Circular takes effect on June 15, 2025.-
THE PRESIDENT
Decision No. 771/QD-CTN of May 5, 2025, permitting the restoration of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 772/QD-CTN of May 5, 2025, permitting the restoration of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 773/QD-CTN of May 5, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 774/QD-CTN of May 5, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 775/QD-CTN of May 5, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE
Consolidated Text No. 13/VBHN-BQP of May 5, 2025, of the Decree detailing and guiding the Ordinance on the State Honorary Title of “Heroic Vietnamese Mother”
This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 56/2013/ND-CP of May 22, 2013, detailing and guiding the Ordinance on the State Honorary Title of “Heroic Vietnamese Mother”, which is amended and supplemented under Decree No. 83/2025/ND-CP of April 2, 2025.-
THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
Notice No. 2274/BNG-LPQT of April 18, 2025, on the effect of a treaty
The Framework Protocol on Financial Cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Kingdom of Spain, which was concluded in Hanoi on April 9, 2025, took effect on the same day.-
Công Báo Nos. 695-696 (18/05/2025)
THE GOVERNMENT
Decree No. 98/2025/ND-CP of May 6, 2025, on the estimation, management, use and account-finalization of the state budget’s recurrent expenditure for procurement, repair, renovation and upgrading of assets and equipment; hiring of goods and services; repair, renovation, upgrading, expansion or construction of work items under projects for which construction investment activities have been carried out, and other necessary tasks
This Decree takes effect on the date of its signing, and replaces Decree No. 138/2024/ND-CP of October 24, 2024.-
Decree No. 99/2025/ND-CP of May 6, 2025, detailing a number of articles of the Law on National Defense and Security Industry and Industrial Mobilization
This Decree takes effect on July 1, 2025.-
Decree No. 100/2025/ND-CP of May 8, 2025, amending and supplementing the Government’s Decree No. 56/2025/ND-CP of March 3, 2025, detailing a number of articles of the Electricity Law regarding electricity development plans, power supply grid development plans, investment in construction of electricity projects and bidding for selection of investors in electricity trading projects
This Decree takes effect on the date of its signing.-
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
Circular No. 22/2025/TT-BCT of April 26, 2025, on the calculation of the average retail electricity price
This Circular takes effect on the date of its signing, and annuls Circular No. 09/2024/TT-BCT of July 30, 2024.-
THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
Circular No. 03/2025/TT-BVHTTDL of April 29, 2025, on the duration of storage of files and documents in the culture, sports and tourism sector
This Circular takes effect on July 1, 2025.-
Công Báo Nos. 697-698 (19/05/2025)
THE MINISTRY OF JUSTICE
Circular No. 02/2025/TT-BTP of March 31, 2025, guiding occupational positions of legal affair officers in administrative agencies and organizations and public non-business units
This Circular takes effect on May 15, 2025.-
Circular No. 03/2025/TT-BTP of March 31, 2025, specifying codes, professional criteria and salary ranking for legal affairs officers
This Circular takes effect on May 15, 2025.-
Công Báo Nos. 699-700 (20/05/2025)
THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE
Circular No. 25/2025/TT-BQP of May 6, 2025, guiding the implementation of a number of articles of the Government’s Decree No. 21/2009/ND-CP of February 23, 2009, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Vietnam People’s Army Officers regarding entitlements and policies for demobilized officers; active-service officers who laid their lives in action or passed away; active-service officers transferred to serve as professional army men or defense workers, which has a number of articles amended and supplemented under the Government’s Decree No. 52/2025/ND-CP of March 1, 2025
This Circular takes effect on May 6, 2025.-
CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE
Consolidated Text No. 14/VBHN-BQP of May 7, 2025, of the Decree detailing and guiding a number of articles of the Law on Health Insurance applicable to personnel in the People’s Army, the People’s Public Security Forces and the cipher sector
This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 70/2015/ND-CP of September 1, 2015, detailing and guiding a number of articles of the Law on Health Insurance applicable to personnel in the People’s Army, the People’s Public Security Forces and the cipher sector, which is amended and supplemented under Decree No. 74/2025/ND-CP of March 31, 2025.-
Công Báo Nos. 701-702 (22/05/2025)
THE GOVERNMENT
Decree No. 101/2025/ND-CP of May 9, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 32/2016/ND-CP of May 6, 2016, on the management of the height of obstacles and battlefields for management and protection of Vietnam’s airspace, and the Government’s Decree No. 42/2016/ND-CP of May 15, 2016, specifying conditions and procedures for opening and closure of special-use aerodromes
This Decree takes effect on June 23, 2025.-
THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY
Circular No. 34/2025/TT-BCA of May 6, 2025, specifying a number of drug-related lawful activities to be carried out for the national defense and security purposes
This Circular takes effect on June 27, 2025.-
THE MINISTRY OF FINANCE
Circular No. 14/2025/TT-BTC of April 4, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 119/2020/TT-BTC of December 31, 2020, providing the registration, depository, clearing and payment of securities transactions, and the Minister of Finance’s Circular No. 58/2021/TT-BTC of July 12, 2021, guiding a number of articles of the Government’s Decree No. 158/2020/ND-CP of December 31, 2020, on derivatives and the derivatives market
This Circular takes effect on June 1, 2025.-
THE GOVERNMENT
Resolution No. 124/NQ-CP of May 8, 2025, on the Government’s April 2025 regular meeting
The Government Office is tasked to supervise, urge, synthesize and report on implementation results of this Resolution to the Government and the Prime Minister.-
THE PRIME MINISTER
Decision No. 889/QD-TTg of May 9, 2025, on dissolution of the Government’s Working Team on review of legal documents
This Decision takes effect on the date of its signing.- |
