| Full text | Cong Bao issue (date of publication) | |
| December 24, 2024 | Circular No. 56/2024/TT-NHNN specifying dossiers and procedures for first-time grant of licenses for commercial banks, foreign bank branches and foreign representative offices | 49-50 (11/1/2025) |
| December 31, 2024 | Decision No. 25/2024/QD-TTg annulling part or the whole of a number of Decisions of the Prime Minister in the field of land finance | 55-56 (14/1/2025) |
| December 26, 2024 | Decree No. 167/2024/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 91/2015/ND-CP of October 13, 2015, on investment of state capital in enterprises and management and use of capital and assets at enterprises, which was amended and supplemented under the Government’s Decree No. 32/2018/ND-CP of March 8, 2018, and the Government’s Decree No. 140/2020/ND-CP of November 30, 2020 | 63-64 (14/1/2025) |
| December 31, 2024 | Circular No. 59/2024/TT-NHNN amending and supplementing a number of articles of the Governor of State Bank of Vietnam’s Circular No. 12/2021/TT-NHNN of July 30, 2021, providing the purchase and sale by credit institutions and foreign bank branches of promissory notes, treasury bills, deposit certificates and bonds issued domestically by other credit institutions and foreign bank branches | 69-70 (15/1/2025) |
| December 31, 2024 | Decree No. 180/2024/ND-CP Providing the value-added tax reduction policy under the National Assembly’s Resolution No. 174/2024/QH15 of November 30, 2024 | 87-88 (16/1/2025) |
| January 1, 2025 | Decision No. 06/QD-TTg approving the Scheme on building and managing the national planning information system and database | 131-132 (20/1/2025) |
| January 8, 2025 | Decree No. 06/2025/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Decrees on child adoption | 135-136 (21/1/2025) |
| December 31, 2024 | Decree No. 182/2024/ND-CP on the establishment, management and use of the Investment Support Fund | 149-150 (24/1/2025) |
| December 31, 2024 | Circular No. 61/2024/TT-NHNN prescribing bank guarantee | 151-152 (24/1/2025) |
Summary | ||
| Công Báo Nos 103-128 (19/01/2025) THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 48/2024/TT-BGTVT of November 15, 2024, promulgating national technical regulations on technical safety quality and environmental protection, energy consumption of motor vehicles; special-purpose motorbikes; motor vehicle spare parts; and safety equipment for children This Circular takes effect on January 1, 2025. Circular No. 30/2009/TT-BGTVT of November 19, 2009; Circular No. 45/2014/TT-BGTVT of October 3, 2014; Circular No. 33/2015/TT-BGTVT of July 24, 2015; Circular No. 33/2020/TT-BGTVT of December 23, 2020; Circular No. 06/2021/TT-BGTVT of April 6, 2021; Circular No. 36/2023/TT-BGTVT of December 13, 2023; Circular No. 90/2015/TT-BGTVT of December 31, 2015; Circular No. 26/2019/TT-BGTVT of August 1, 2019; Circular No. 45/2023/TT-BGTVT of December 29, 2023; Circular No. 07/2024/TT-BGTVT of March 31, 2024; Circular No. 19/2024/TT-BGTVT of June 3, 2024; Circular No. 31/2017/TT-BGTVT of September 22, 2017; Circular No. 25/2014/TT-BGTVT of July 30, 2014; Circular No. 39/2010/TT-BGTVT of December 31, 2010; Circular No. 20/2024/TT-BGTVT of June 3, 2024; Clause 2, Article 1 of Circular No. 36/2010/TT-BGTVT of December 1, 2010; Circular No. 46/2023/TT-BGTVT of December 29, 2023; Clause 3, Article 1 of Circular No. 45/2019/TT-BGTVT of November 11, 2019; Circular No. 87/2015/TT-BGTVT of December 31, 2015; Circular No. 88/2015/TT-BGTVT of December 31, 2015; Circular No. 67/2015/TT-BGTVT of November 6, 2015; and Circular No. 42/2014/TT-BGTVT of August 10, 2014, cease to be effective on the effective date of this Circular.- Công Báo Nos 129-130 (19/01/2025) THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Circular No. 15/2024/TT-BXD of December 30, 2024, providing criteria for classification, conditions for establishment, merger, consolidation, and dissolution of public non-business units in the construction sector This Circular takes effect on February 19, 2025.- THE STATE BANK OF VIETNAM Circular No. 60/2024 of December 31, 2024, on treasury services for credit institutions and foreign bank branches This Circular takes effect on February 14, 2025.- THE PRIME MINISTER Decision No. 12/QD-TTg of January 3, 2025, approving the adjustment of the Master Plan on the Road Network for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE STATE BANK OF VIETNAM Consolidated Text No. 02/VBHN-NHNN of January 2, 2025, of the Circular guiding foreign exchange management for Vietnam-China border trade activities This Text is the consolidation of the Governor of the State Bank of Vietnam’s Circular No. 19/2018/TT-NHNN of August 28, 2018, guiding foreign exchange management for Vietnam-China border trade activities, which is amended and supplemented under Circular No. 55/2024/TT-NHNN of December 18, 2024.- Công Báo Nos 131-132 (20/01/2025) THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 63/2025/UBTVQH15 of January 7, 2025, terminating the operation of the Institute for Legislative Studies, and transferring its functions and tasks to the agencies of the National Assembly and the Office of the National Assembly This Resolution takes effects on the date of its signing. Resolution No. 05/2021/UBTVQH15 of September 29, 2021, ceases to be effective on the effective date of this Resolution.- Resolution No. 64/2025/UBTVQH15 of January 7, 2025, terminating the operation of the Vietnam National Assembly Television and transferring its functions and tasks to Vietnam Television This Resolution takes effects on the date of its signing.- THE GOVERNMENT Decree No. 01/2025/ND-CP of January 1, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 107/2018/ND-CP of August 15, 2018, on rice export business This Decree takes effect on March 1, 2025.- THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT Circular No. 01/2025/TT-BKHDT of January 2, 2025, on the set of national statistical indicators on seas and islands and the set of indicators for assessing strong marine countries This Circular takes effect on March 10, 2025.- THE PRESIDENT Decision No. 41/QD-CTN of January 7, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 42/QD-CTN of January 7, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1336/NQ-UBTVQH15 of December 27, 2024, approving the result of relief from duty of the Vice Chairperson of the People’s Council of Ca Mau province for the 2021-2026 tenure Resolution No. 1344/NQ-UBTVQH15 of January 3, 2025, establishing the Board for formulating the draft Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the National Assembly and other relevant laws This Resolution takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 133-134 (20/01/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 02/2025/ND-CP of January 1, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 146/2018/ND-CP of October 17, 2018, detailing, and guiding measures to implement, the Law on Health Insurance, which has a number of articles amended and supplemented under the Government’s Decree No. 75/2023/ND-CP of October 19, 2023 This Decree takes effect on January 1, 2025.- THE PRIME MINISTER Decision No. 01/2025/QD-TTg of January 3, 2025, annulling the whole of the Prime Minister’s Decision No. 78/2010/QD-TTg of November 30, 2010, on the value levels of tax-exempt imported goods sent via express delivery services This Decision takes effect on February 18, 2025.- THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 42/2024/TT-BCT of December 31, 2024, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 34/2019/TT-BCT of November 28, 2019, on the Energy Information System This Circular takes effect on March 1, 2025.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 90/2024/TT-BTC of December 27, 2024, promulgating the national technical regulation on generators for national reserve This Circular takes effect on February 10, 2025, and replaces Circular No. 94/2017/TT-BTC of September 21, 2017.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1345/NQ-UBTVQH15 of January 6, 2025, on the assignment of a full-time deputy to the 15th National Assembly at the National Assembly Deputies’ Delegation of Lam Dong province This Resolution takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 135-136 (21/01/2025) THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT Circular No. 02/2025/TT-BKHDT of January 3, 2025, on the set of sustainable development statistical indicators of Vietnam This Circular takes effect on March 10, 2025. Circular No. 03/2019/TT-BKHDT of January 22, 2019, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- Công Báo Nos 137-138 (21/01/2025) THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1343/NQ-UBTVQH15 of December 31, 2024, on building and development of the digital National Assembly for the 2024-2026 period, with orientations toward 2030 Resolution No. 1350/NQ-UBTVQH15 of January 7, 2025, on management of, and assurance of regimes and policies for, cadres, civil servants, public employees, and contractual workers of the Institute for Legislative Studies and Vietnam National Assembly Television after the termination of their operation This Resolution takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 139-144 (21/01/2025) THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 09/2024/TT-BKHCN of December 27, 2024, providing the management of provincial- and grassroots-level science and technology tasks funded by the state budget This Circular takes effect on February 10, 2025.- Công Báo Nos 145-148 (24/01/2025) THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 75/2024/TT-BTC of October 31, 2024, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 55/2023/TT-BTC of August 15, 2023, on the management, use and account-finalization of non-business funds from the state budget to implement national target programs for the 2021-2025 period This Circular takes effect on December 16, 2024.- Circular No. 97/2024/TT-BTC of December 31, 2024, annulling the Minister of Finance’s Circular No. 10/2025/TT-BTC of February 2, 2025; annulling a number of provisions in the Minister of Finance’s Circular No. 343/2016/TT-BTC of December 30, 2016, and Circular No. 61/2017/TT-BTC of June 15, 2017 This Circular takes effect on February 15, 2025.- THE PRIME MINISTER Decision No. 1711/QD-TTg of December 31, 2024, approving the Master Plan of Ho Chi Minh City for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 149-150 (24/01/2025) THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Circular No. 41/2024/TT-BTNMT of December 30, 2024, providing technical regulations on operation of the national remote sensing image database system This Circular takes effect on February 18, 2025.- THE PRIME MINISTER Decision No. 72/QD-TTg of January 10, 2025, on the establishment of the Steering Committee for the construction of nuclear power plant This Decision takes effect on the date of its signing, and replaces Decision No. 580/QD-TTg of May 4, 2010.- Công Báo Nos 151-152 (24/01/2025) THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 01/2025/TT-BGTVT of January 6, 2025, supplementing a number of contents of the techno-economic norms for management and maintenance of inland waterways promulgated together with the Minister of Transport’s Circular No. 10/2023/TT-BGTVT of June 22, 2023 This Circular takes effect on March 1, 2025.- THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Circular No. 42/2024/TT-BTNMT of December 30, 2024, providing the technical regulations for the establishment of thematic maps using remote sensing technology This Circular takes effect on December 17, 2025. Circular No. 10/2017/TT-BTNMT of June 6, 2017, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- Circular No. 45/2024/TT-BTNMT of December 30, 2024, providing the national technical regulation on industrial emission This Circular takes effect on July 1, 2025.- | ||
Nos 13-18/2025
(Công Báo nos 29-152/2025)
