mask

Table of contents

OFFICIAL GAZETTE

Nos 116-120/2024
(Công Báo nos 1127-1196/2024)
Full text CongBao issue
(date of publication)
October 10, 2024 Decree No. 128/2024/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 81/2018/ND-CP of May 22, 2018, detailing the Commercial Law regarding trade promotion 1127-1128 (22/10/2024)
October 8, 2024 Circular No. 17/2024/TT-BCT amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 22/2019/TT-BCT of November 12, 2019, on suspension of border-gate transfer and temporary import of plywood into Vietnam for re-export to the United States 1127-1128 (22/10/2024)
October 15, 2024 Decree No. 132/2024/ND-CP providing offshore investment in oil and gas activities 1131-1132 (24/10/2024)
September 16, 2024 Consolidated Text No. 08/VBHN-VPQH of the Law on Investment 1149-1150 (27/10/2024)
October 5, 2024 Decree No. 124/2024/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 86/2018/ND-CP of June 6, 2018, on foreign cooperation and investment in education 1193-1194 (31/10/2024)

Summary
Công Báo Nos 1127-1128 (22/10/2024)
THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE
Resolution No. 1218/NQ-UBTVQH15 of October 8, 2024, approving the resignation from the position of Deputy Head of the 15th National Assembly full-time deputies’ delegation of Bac Kan province
This Resolution takes effect on the date of its signing.-
Resolution No. 1219/NQ-UBTVQH15 of October 8, 2024, approving the result of election of the Deputy Head of the 15th National Assembly full-time deputies’ delegation of Bac Kan province
This Resolution takes effect on the date of its signing.-
THE PRIME MINISTER
Decision No. 1117/QD-TTg of October 7, 2024, approving the Overall Master Plan for the exploitation and sustainable use of coastal resources for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 
This Decision takes effect on the date of its signing.-
 
Công Báo Nos 1129-1130 (23/10/2024)
THE GOVERNMENT
Decree No. 129/2024/ND-CP of October 10, 2024, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 91/2016/ND-CP of July 1, 2016, on the management of insecticidal or germicidal chemicals and preparations for household and medical use; and the Government’s Decree No. 155/2018/ND-CP of November 12, 2018, amending and supplementing a number of regulations on business and investment conditions under the state management of the Ministry of Health
This Decree takes effect on November 30, 2024.-
THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
Circular No. 18/2024/TT-BTNMT of October 1, 2024, promulgating techno-economic norms for determining the content of some chemical elements by chemical analysis of coal, calcination method and inductively coupled plasma emission spectroscopy (ICP-OES)
This Circular takes effect on November 15, 2024.-
 
Công Báo Nos 1131-1132 (24/10/2024)
GOVERNMENT
Decree No. 130/2024/ND-CP of October 10, 2024, providing the collection of expressway tolls for vehicles moving on expressways under the entire-people ownership of which the State acts as the owner’s representative and which are directly managed and operated by the State
This Decree takes effect on October 10, 2024.-
THE MINISTRY OF FINANCE
Circular No. 70/2024/TT-BTC of October 1, 2024, on the management and use of revenues from project consultancy and management activities of project owners and management units of projects funded by the state budget
This Circular takes effect on November 15, 2024; and annuls Circular No. 108/2021/TT-BTC of December 8, 2021.-
THE PRIME MINISTER
Decision No. 1169/QD-TTg of October 11, 2024, approving the Scheme on public communication for prevention and control of alcohol and beer harms through 2030
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 1182/QD-TTg of October 14, 2024, annulling the Prime Minister’s Directive No. 20/CT-TTg of May 17, 2017, on rectifying inspection and examination activities for enterprises
This Decision takes effect on the date of its signing.-
THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
Notice No. 5553/BNG-LPQT of October 10, 2024, on the effect of a treaty
The Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the French Republic on cooperation in the education sector, which was concluded in Paris on October 7, 2024, took effect on the date of its signing.-
 
Công Báo Nos 1133-1140 (25/10/2024)
THE PRIME MINISTER
Decision No. 16/2024/QD-TTg of October 14, 2024, on allowances for persons receiving salaries and allowances from the state budget who directly perform the tasks of surveying and clearing bombs, mines and explosives after the war
This Decision takes effect on December 1, 2024.
Decision No. 122/2007/QD-TTg of July 27, 2007, and Decision No. 30/2013/QD-TTg of May 21, 2013, cease to be effective on the effective date of this Decision.-
THE MINISTRY OF FINANCE
Circular No. 71/2024/TT-BTC of October 7, 2024, guiding the accounting regime for cooperatives and unions of cooperatives
This Circular takes effect on October 7, 2024, and applies to the fiscal year starting on or after January 1, 2025.
This Circular replaces Circular No. 24/2017/TT-BTC of March 28, 2017.-
 
Công Báo Nos 1141-1142 (25/10/2024)
CONSOLIDATED TEXT - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 01/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Fisheries 
This Text is the consolidation of Law No. 18/2017/QH14 on Fisheries, which is amended and supplemented under Land Law No. 31/2024/QH15; and Law No. 43/2024/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions.-
 
Công Báo Nos 1143-1144 (26/10/2024)
THE PRIME MINISTER
Directive No. 39/CT-TTg of October 15, 2024, on promoting the patriotic emulation movement to welcome Party Congresses at all levels toward the 14th National Party Congress and the 11th National Patriotic Emulation Congress
Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, and chairpersons of provincial-level People’s Committees shall implement this Directive.-
CONSOLIDATED TEXT - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 02/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Enforcement of Civil Judgments
This Text is the consolidation of Law No. 26/2008/QH14 on Enforcement of Civil Judgments, which is amended and supplemented under Law No. 64/2014/QH13 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Enforcement of Civil Judgments; Law No. 23/2018/QH14 on Competition; Law No. 67/2020/QH14 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Handling of Administrative Violations; Law No. 03/2022/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Public Investment, Law on Investment in the Form of Public-Private Partnership, Law on Investment, Housing Law, Bidding Law, Electricity Law, Law on Enterprises, Law on Excise Tax, and Law on Enforcement of Civil Judgments; Land Law No. 31/2024/QH15; and Law No. 43/2024/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions.-
 
Công Báo Nos 1145-1146 (26/10/2024)
CONSOLIDATED TEXTS - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 04/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Forestry 
This Text is the consolidation of Law No. 16/2017/QH14 on Forestry, which is amended and supplemented under Law No. 16/2023/QH15 on Price; and Land Law No. 31/2024/QH15.-
Consolidated Text No. 05/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Non-Agricultural Land Use Tax
This Text is the consolidation of Law No. 48/2010/QH12 on Non-Agricultural Land Use Tax, which is amended and supplemented under Land Law No. 31/2024/QH15; Law No. 43/2024/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions.-
 
Công Báo Nos 1147-1148 (26/10/2024)
CONSOLIDATED TEXTS - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 03/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Personal Income Tax
This Text is the consolidation of Law No. 04/2007/QH12 on Personal Income Tax, which is amended and supplemented under Law No. 26/2012/QH13 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Personal Income Tax, Law No. 71/2014/QH13 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Laws on Taxes, Land Law No. 31/2024/QH15, and Law No. 43/2024/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions.-
Consolidated Text No. 06/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Management and Use of Public Assets
This Text is the consolidation of Law No. 15/2017/QH14 on Management and Use of Public Property, which is amended and supplemented under Law No. 64/2020/QH14 on Investment in the Form of Public-Private Partnership, Law No. 07/2022/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Intellectual Property, Law No. 24/2023/QH15 on Telecommunications, Land Law No. 31/2024/QH15, and Law No. 43/2024/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions.-
 
Công Báo Nos 1149-1150 (27/10/2024)
CONSOLIDATED TEXT - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 07/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Railway Law
This Text is the consolidation of Railway Law No. 06/2017/QH14, which is amended and supplemented under Law No. 35/2018/QH14 Amending and Supplementing a Number of Articles of Thirty-Seven Laws Related to Planning, Law No. 16/2023/QH15 on Price, Land Law No. 31/2024/QH15, and Law No. 43/2024/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions.-
 
Công Báo Nos 1151-1152 (27/10/2024)
CONSOLIDATED TEXT - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 18/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on the People’s Public Security Forces
This Text is the consolidation of Law No. 37/2018/QH14, on the People’s Public Security Forces, which is amended and supplemented under Law No. 21/2023/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on the People’s Public Security Forces, Law No. 30/2023/QH15 on the Force Participating in the Protection of Security and Order at the Grassroots Level, and Law No. 38/2024/QH15 on the National Defense and Security Industry and Industrial Mobilization.-
 
Công Báo Nos 1153-1158 (27/10/2024)
CONSOLIDATED TEXTS - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 09/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Charges and Fees
This Text is the consolidation of Law No. 97/2015/QH13 on Charges and Fees, which is amended and supplemented under Tourism Law No. 09/2017/QH14, Competition Law No. 23/2018/QH14, Law No. 72/2020/QH14 on Environmental Protection, Law No. 16/2023/QH15 on Price, Law No. 20/2023/QH15 on E-Transactions, Law No. 24/2023/QH15 on Telecommunications, Law No. 33/2024/QH15 on Archives, and Law No. 35/2024/QH15 on Roads.-
Consolidated Text No. 10/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Criminal Procedure Code
This Text is the consolidation of Criminal Procedure Code No. 101/2015/QH13, which is amended and supplemented under Law No. 02/2021/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Criminal Procedure Code, and Law No. 34/2024/QH15 on Organization of People’s Courts.-
 
Công Báo Nos 1159-1162 (28/10/2024)
CONSOLIDATED TEXT - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 11/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Civil Procedure Code
This Text is the consolidation of Civil Procedure Code No. 92/2015/QH13, which is amended and supplemented under Labor Code No. 45/2019/QH14, Law No. 59/2020/QH14 on Enterprises, Law No. 13/2022/QH15 on Prevention and Control of Domestic Violence, Law No. 19/2023/QH15 on Protection of Consumer Rights, and Law No. 34/2024/QH15 on Organization of People’s Courts.-
 
Công Báo Nos 1163-1164 (28/10/2024)
CONSOLIDATED TEXTS - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 15/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Employment
This Text is the consolidation of Law No. 38/2013/QH13 on Employment, which is amended and supplemented under Law No. 41/2024/QH15 on Social Insurance.-
Consolidated Text No. 16/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on the Elderly
This Text is the consolidation of Law No. 39/2009/QH12 on the Elderly, which is amended and supplemented under Law No. 41/2024/QH15 on Social Insurance.-
 
Công Báo Nos 1165-1166 (28/10/2024)
CONSOLIDATED TEXT - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 12/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Administrative Procedures
This Text is the consolidation of Law No. 93/2015/QH13 on Administrative Procedures, which is amended and supplemented under Law No. 55/2019/QH14 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on State Audit, and Law No. 34/2024/QH15 on Organization of People’s Courts.-
 
Công Báo Nos 1167-1168 (28/10/2024)
Consolidated Text No. 19/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on National Defense
This Text is the consolidation of Law No. 22/2018/QH14 on National Defense, which is amended and supplemented under Law No. 18/2023/QH15 on Civil Defense, and Law No. 38/2024/QH15 on the National Defense and Security Industry and Industrial Mobilization.-
 
Công Báo Nos 1169-1170 (29/10/2024)
CONSOLIDATED TEXTS - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 13/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Organization of Local Administration
This Text is the consolidation of Law No. 77/2015/QH13 on Organization of Local Administration, which is amended and supplemented under Planning Law No. 21/2017/QH14, Law No. 47/2019/QH14 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration, the National Assembly’s Resolution No. 96/2023/QH15 of June 23, 2023, on the collection and casting of votes of confidence on persons holding positions elected or approved by the National Assembly and People’s Councils, Land Law No. 31/2024/QH15, Law No. 34/2024/QH15 on Organization of People’s Courts, and Law No. 43/2024/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions.-
Consolidated Text No. 14/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Occupational Safety and Health
This Text is the consolidation of Law No. 84/2015/QH13 on Occupational Safety and Health, which is amended and supplemented under Law No. 41/2024/QH15 on Social Insurance.-
 
Công Báo Nos 1171-1172 (29/10/2024)
CONSOLIDATED TEXTS - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 24/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on the Security Guard Force
This Text is the consolidation of Law No. 13/2017/QH14 of June 20, 2017 on the Security Guard Force, which is amended and supplemented under Law No. 40/2024/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on the Security Guard Force.-
Consolidated Text No. 25/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Advertising
This Text is the consolidation of Law No. 16/2012/QH13 on Advertising, which is amended and supplemented under Law No. 35/2018/QH14 Amending and Supplementing a Number of Articles of Thirty-Seven Laws Related to Planning, and Law No. 42/2024/QH15 on the Management and Use of Weapons, Explosives and Supporting Tools.-
 
Công Báo Nos 1173-1174 (29/10/2024)
CONSOLIDATED TEXTS - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 17/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Planning Law
This Text is the consolidation of Planning Law No. 21/2017/QH14, which is amended and supplemented under Law No. 15/2023/QH15 on Medical Examination and Treatment, Law No. 16/2023/QH15 on Price, Law No. 28/2023/QH15 on Water Resources, Land Law No. 31/2024/QH15, Law No. 35/2024/QH15 on Roads, Law No. 38/2024/QH15 on the National Defense and Security Industry and Industrial Mobilization, and Law No. 43/2024/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions.-
Consolidated Text No. 20/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Public Investment
This Text is the consolidation of Law No. 39/2019/QH14 on Public Investment, which is amended and supplemented under Law No. 64/2020/QH14 on Investment in the Form of Public-Private Partnership, Law No. 72/2020/QH14 on Environmental Protection, Law No. 03/2022/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Public Investment, Law on Investment in the Form of Public-Private Partnership, Law on Investment, Housing Law, Bidding Law, Electricity Law, Law on Enterprises, Law on Excise Tax, and Law on Enforcement of Civil Judgments, and Law No. 38/2024/QH15 on the National Defense and Security Industry and Industrial Mobilization.-
 
Công Báo Nos 1175-1176 (29/10/2024)
CONSOLIDATED TEXT - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 21/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Investment in the Form of Public-Private Partnership
This Text is the consolidation of Law No. 64/2020/QH14 on Investment in the Form of Public-Private Partnership, which is amended and supplemented under Law No. 03/2022/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Public Investment, Law on Investment in the Form of Public-Private Partnership, Law on Investment, Housing Law, Bidding Law, Electricity Law, Law on Enterprises, Law on Excise Tax, and Law on Enforcement of Civil Judgments, Law No. 28/2023/QH15 on Water Resources, and Law No. 35/2024/QH15 on Roads.-
 
Công Báo Nos 1177-1178 (30/10/2024)
CONSOLIDATED TEXTS - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 22/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Electricity Law
This Text is the consolidation of Electricity Law No. 28/2024/QH11, which is amended and supplemented under Law No. 24/2012/QH13 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Electricity Law, Law No. 28/2018/QH14 Amending and Supplementing a Number of Articles of Eleven Laws related to Planning, Law No. 03/2022/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Public Investment, Law on Investment in the Form of Public-Private Partnership, Law on Investment, Housing Law, Bidding Law, Electricity Law, Law on Enterprises, Law on Excise Tax, and Law on Enforcement of Civil Judgments, Law No. 16/2023/QH15 on Prices, and Law No. 35/2024/QH15 on Roads.-
Consolidated Text No. 23/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Property Auction
This Text is the consolidation of Law No. 01/2016/QH14 on Property Auction, which is amended and supplemented under Law No. 16/2023/QH15 on Price, and Law No. 37/2024/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Property Auction.-
 
Công Báo Nos 1179-1182 (30/10/2024)
CONSOLIDATED TEXT - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 27/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Housing Law
This Text is the consolidation of Housing Law No. 27/2023/QH15, which is amended and supplemented under Law No. 43/2024/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions.-
 
Công Báo Nos 1183-1184 (30/10/2024)
THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
Circular No. 06/2024/TT-BKHCN of September 30, 2024, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Science and Technology’s Circular No. 11/2015/TT-BKHCN of June 26, 2015, detailing and guiding a number of articles of the Government’s Decree No. 99/2013/ND-CP of August 29, 2013, on sanctioning of administrative violations in the field of industrial property
This Circular takes effect on November 15, 2024.-
CONSOLIDATED TEXT - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 29/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Credit Institutions
This Text is the consolidation of Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions, which is amended and supplemented under Law No. 43/2024/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions.-
 
Công Báo Nos 1185-1186 (30/10/2024)
CONSOLIDATED TEXTS - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 30/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Resolution approving the Table of position-based wages and allowances for state leaders, and the Table of professional title-based wages applicable to the court and procuracy sectors
This Text is the consolidation of the National Assembly Standing Committee’s Resolution No. 730/2004/NQ-UBTVQH11 of September 30, 2004, approving the Table of position-based wages and allowances for state leaders, and the Table of professional title-based wages applicable to the court and procuracy sectors, which is amended and supplemented under Resolution No. 973/2015/UBTVQH13 of July 14, 2015, and Resolution No. 1212/2016/UBTVQH13 of June 13, 2016.-
Consolidated Text No. 31/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Resolution on costumes of cadres, civil servants and public employees of the procuracy sector, and procurator identity cards
This Text is the consolidation of the National Assembly Standing Committee’s Resolution No. 522b/NQ-UBTVQH13 of August 16, 2012, on costumes of cadres, civil servants and public employees of the procuracy sector, and procurator identity cards, which is amended and supplemented under Resolution No. 973/2015/UBTVQH13 of July 14, 2015.-
 
Công Báo Nos 1187-1192 (30/10/2024)
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
Circular No. 19/2024/TT-BCT of October 10, 2024, promulgating Amendment 1:2024 QCVN 05A:2020/BCT, on the national technical regulation on safety in production, commerce, use, storage and transportation of hazardous chemicals
This Circular takes effect on April 15, 2025.-
Circular No. 20/2024/TT-BCT of October 10, 2024, on the method for formulation of the price framework for power generation of solid waste power plants and biomass power plants
This Circular takes effect on November 26, 2024.-
THE PRIME MINISTER
Decision No. 1208/QD-TTg of October 17, 2024, on consolidation of the National Committee for Tuberculosis Elimination
This Decision takes effect on the date of its signing, and replaces Article 1 of Decision No. 1745/QD-TTg of December 4, 2019.-
CONSOLIDATED TEXT - THE COMMITTEE FOR ETHNIC MINORITY AFFAIRS
Consolidated Text No. 01/VBHN-UBDT of October 17, 2024, of the Decree on ethnic minority affairs
This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 05/2011/ND-CP of January 14, 2011, on ethnic minority affairs, which is amended and supplemented under Decree No. 127/2024/ND-CP of October 10, 2024.-
CONSOLIDATED TEXT - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 26/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Land Law
This Text is the consolidation of Land Law No. 31/2024/QH15, which is amended and supplemented under Law No. 43/2024/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions.-
 
Công Báo Nos 1195-1196 (31/10/2024)
CONSOLIDATED TEXT - THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE
Consolidated Text No. 28/VBHN-VPQH of September 16, 2024, of the Law on Real Estate Business
This Text is the consolidation of Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, which is amended and supplemented under Law No. 43/2024/QH15 Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions.- 
back to top