| Full text | CongBao issue (date of publication) | |
| May 4, 2023 | Decree No. 20/2023/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 114/2021/ND-CP of December 16, 2021, on the management and use of official development assistance and concessional loans of foreign donors | 707-708 (20/5/2023) |
| May 5, 2023 | Decree No. 21/2023/ND-CP on microinsurance | 707-708 (20/5/2023) |
| May 12, 2023 | Decree No. 22/2023/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Decrees concerning business activities in the field of natural resources and environment | 711-712 (20/5/2023) |
| May 14, 2023 | Decree No. 24/2023/ND-CP providing for the base salary for cadres, civil servants, public employees and personnel of the armed forces | 717-718 (25/5/2023) |
| May 8, 2023 | Circular No. 11/2023/TT-BCT providing for the import tariff-rate quotas for leaf tobacco in 2023 | 717-718 (25/5/2023) |
| May 12, 2023 | Resolution No. 77/NQ-CP promulgating the Government’s Program of Action to implement Resolution No. 27-NQ/TW of November 9, 2022, of the 6th plenum of the 13th Party Central Committee, on continued building and improvement of the socialist law-ruled state of Vietnam in the new period | 717-718 (25/5/2023) |
| May 15, 2023 | Decision No. 515/QD-TTg approving the Overall Program on development of Vietnam’s culture for the 2023-2025 period | 717-718 (25/5/2023) |
Summary | ||
| Công Báo Nos 707-708 (20/5/2023) THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 21/2023/TT-BTC of April 14, 2023, providing for the management and use of non-business funds to implement the Program on sustainable forestry development for the 2021-2025 period This Circular takes effect on June 1, 2023. The Ministry of Finance’s Circular No. 62/2018/TT-BTC of July 30, 2018, providing for the management and use of non-business funds to implement the Program on sustainable forestry development for the 2016-2020 period, ceases to be effective on the date this Circular takes effect.- THE PRESIDENT Decision No. 427/QD-CTN of May 5, 2023, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 709-710 (22/5/2023) THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 02/2023/TT-BKHCN of May 8, 2023, guiding a number of professional contents serving the estimation of funds for the performance of scientific and technological tasks funded with the state budget This Circular takes effect on June 23, 2023.- THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Circular No. 03/2023/TT-BXD of April 28, 2023, amending and supplementing Article 3 of the Minister of Construction’s Circular No. 09/2021/TT-BXD of August 16, 2021, guiding the implementation of a number of contents of the Government’s Decree No. 100/2015/ND-CP of October 20, 2015, on development and management of social houses, and the Government’s Decree No. 49/2021/ND-CP of April 1, 2021, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 100/2015/ND-CP of October 20, 2015, on development and management of social houses This Circular takes effect on June 15, 2023.- THE PRESIDENT Decision No. 428/QD-CTN of May 5, 2023, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 429/QD-CTN of May 5, 2023, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 430/QD-CTN of May 5, 2023, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 431/QD-CTN of May 5, 2023, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 432/QD-CTN of May 5, 2023, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 433/QD-CTN of May 5, 2023, permitting the restoration of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- THE GOVERNMENT Resolution No. 74/NQ-CP of May 7, 2023, on the Government’s April 2023 regular meeting The Government requests ministries, agencies, and localities to accelerate the performance of their tasks according to the resolutions of the National Assembly and Government, and the Prime Minister’s directions.- THE PRIME MINISTER Decision No. 489/QD-TTg of May 11, 2023, approving the Scheme on provision of further training for cadres of the Ho Chi Minh Communist Youth Union for the 2023-2027 period This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS Consolidated Text No. 1607/VBHN-BLDTBXH of May 4, 2023, of the Decree providing for policies to support job creation and the National Employment Fund This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 61/2015/ND-CP of July 9, 2015, providing for policies to support job creation and the National Employment Fund, which is amended and supplemented under Decree No. 74/2019/ND-CP of September 23, 2019, and Decree No. 104/2022/ND-CP of December 21, 2022.- THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Notice No. 10/2023/TB-LPQT of April 25, 2023, on the effect of a treaty The Note Verbale of the Agreement on Technical Cooperation in the 2022 fiscal year between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of Japan, which was concluded in Hanoi on December 28, 2022, takes effect on March 10, 2023.- Công Báo Nos 711-714 (23/5/2023) THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT Circular No. 03/2023/TT-BKHDT of April 20, 2023, providing guidance on working positions for civil servants specialized in planning, investment and statistics This Circular takes effect on June 15, 2023.- Công Báo Nos 715-716 (23/5/2023) CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS Consolidated Text No. 1676/VBHN-BLDTBXH of May 10, 2023, of the Circular guiding a number of contents on diversification of livelihoods, development of poverty reduction models and support for Vietnamese guest workers under the National Target Program on sustainable poverty reduction for the 2021-2025 period This Text is the consolidation of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs’ Circular No. 09/2022/TT-BLDTBXH of May 25, 2022, guiding a number of contents on diversification of livelihoods, development of poverty reduction models and support for Vietnamese guest workers under the National Target Program on sustainable poverty reduction for the 2021-2025 period, which is amended and supplemented under Circular No. 02/2023/TT-BLDTBXH of April 12, 2023.- THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Notice No. 11/2023/TB-LPQT of April 25, 2023, on the effect of a treaty The Program on cooperation in the field of education and training between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of Romania for the 2022-2026 period takes effect on April 19, 2023.- Công Báo Nos 717-718 (25/5/2023) THE GOVERNMENT Decree No. 23/2023/ND-CP of May 12, 2023, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 89/2016/ND-CP of July 1, 2016, specifying conditions for foreign exchange agency activities and foreign currency receipt and payment services by economic organizations, and the Government’s Decree No. 88/2019/ND-CP of November 14, 2019, on the sanctioning of administrative violations in monetary and banking activities This Decree takes effect on July 1, 2023.- THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 05/2023/TT-BGTVT of April 27, 2023, amending and supplementing a number of articles of the Circulars relating to road transport, road transport support services, vehicles and drivers This Circular takes effect on June 15, 2023.- THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS Circular No. 04/2023/TT-BNV of May 3, 2023, annulling the Minister of Home Affairs’ Circular No. 03/2008/TT-BNV of June 3, 2008, guiding the consideration for rank promotion for cadres, civil servants and public employees whose retirement has been announced without requiring them to sit exams This Circular takes effect on June 25, 2023.- THE PRIME MIMISTER Decision No. 531/QD-TTg of May 19, 2023, promulgating the List of state secrets in the field of education and training This Decision takes effect on the date of its signing.- Directive No. 12/CT-TTg of May 6, 2023, on tasks and solutions to renew the operation of the Commission for the Management of State Capital at Enterprises and improve operational efficiency and promote investment resources of 19 state economic groups and corporations attached to the Commission The Commission for the Management of State Capital at Enterprises is assigned to monitor, urge, summarize and report to the Prime Minister on the performance of the tasks mentioned in this Directive in December 2023.- | ||
Nos 57-60/2023
(Công Báo nos 707-718/2023)
