Công Báo Nos 617 - 618 (19/5/2024) THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Circular No. 06/2024/TT-BNNPTNT of May 6, 2024, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Agriculture and Rural Development’s Circular No. 23/2018/TT-BNNPTNT of November 15, 2018, on fishing vessel inspection officers, recognition of fishing vessel inspection facilities; assurance of technical safety for fishing vessels and fisheries resources surveillance vessels; registration of fishing vessels and official fisheries vessels; deregistration of fishing vessels and marking of fishing vessels
This Circular takes effect on May 6, 2024.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 26/2024/TT-BTC of April 23, 2024, annulling the Minister of Finance’s Circular No. 132/2016/TT-BTC of August 18, 2016, guiding the estimation, management, use and account-finalization of funds for preparation and organization of the 7th Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy Summit, the 8th Cambodia-Laos-Myanmar-
Vietnam Summit and the World Economic Forum on the Mekong Region in Vietnam
This Circular takes effect on June 10, 2024.- THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Circular No. 01/2024/TT-BXD of May 6, 2024, detailing the implementation of a number of articles of the Law on Emulation and Commendation in the construction sector
This Circular takes effect on July 1, 2024; and replaces Circular No. 04/2020/TT-BXD of December 30, 2020.-
THE SUPREME PEOPLE’S COURT
Circular No. 01/2024/TT-TANDTC of April 11, 2024, providing the emulation and commendation work of people’s courts
This Circular takes effect on June 11, 2024; and replaces Circular No. 01/2018/TT-TANDTC of April 24, 2018.-
THE GOVERNMENT
Resolution No. 65/NQ-CP of May 7, 2024, on the Government’s April 2024 regular meeting
THE PRIME MINISTER
Decision No. 381/QD-TTg of May 7, 2024, approving the Plan to reduce and simplify regulations related to business activities within the scope of state management functions of the State Bank of Vietnam
This Decision takes effect on the date of its signing.-
THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
Notice No. 18/2024/TB-LPQT of April 26, 2024, on the effect of a treaty
The Understanding between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Chile on the Chilean Electronic Payment System regarding Section D (Electronic Payment Card Services) of Annex 11-B (Specific Commitments) to Chapter 11 (Financial Services) of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership” (CPTPP) which was concluded in Santiago de Chile on March 8, 2018, took effect on February 21, 2023.-
Công Báo Nos 619 - 654 (21/5/2024)
THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
Circular No. 06/2024/TT-BKHDT of April 26, 2024, guiding the provision and posting of information on contractor selection and bidding document templates on the Vietnam National E-Procurement System
This Circular takes effect on April 26, 2024 .-
Công Báo Nos 655 - 656 (23/5/2024)
THE PRIME MINISTER
Decision No. 401/QD-TTg of May 10, 2024, adjusting the Project on land recovery, compensation, support and resettlement of Long Thanh International Airport
This Decision takes effect on the date of its signing.-
THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
Decision No. 790/QD-BKHCN of May 7, 2024, correcting the Minister of Science and Technology’s Circular No. 03/2024/TT-BKHCN of April 15, 2024, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Science and Technology’s Circular No. 23/2013/TT-BKHCN of September 26, 2013, providing the measurement applicable to group-2 measuring devices, which was amended and supplemented under the Minister of Science and Technology’s Circular No. 07/2019/TT-BKHCN of July 26, 2019
This Circular takes effect on the date of its signing; and constitutes an integral part of the Minister of Science and Technology’s Circular No. 03/2024/TT-BKHCN of April 15, 2024.-
Công Báo Nos 657 - 664 (24/5/2024)
THE GOVERNMENT
Decree No. 47/2024/ND-CP of May 9, 2024, on the list of national databases; and the establishment, updating, maintenance, operation and use of national databases
This Decree takes effect on the date of its signing. To annul Clause 9, Article 3; Clause 2, Article 11; and Clauses 1 and 3, Article 12, of Decree No. 47/2020/ND-CP of April 9, 2020; and Article 11 of Decree No. 64/2007/ND-CP of April 10, 2007.-
THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
Circular No. 07/2024/TT-BKHDT of April 26, 2024, providing in detail the form of dossier of requirements, evaluation report, appraisal report, inspection report, and report on the implementation of bidding activities
This Circular takes effect on June 15, 2024.
Circular No. 10/2016/TT-BKHDT of July 22, 2016; Circular No. 19/2015/TT-BKHDT of November 27, 2015; Circular No. 23/2015/TT-BKHDT of December 21, 2015; and Circular No. 06/2017/TT-BKHDT of December 5, 2017, cease to be effective on the effective date of this Circular.
To annul Article 10 of Circular No. 09/2019/TT-BKHDT of July 29, 2019.-
Công Báo Nos 665 - 666 (24/5/2024)
THE PRESIDENT
Decision No. 407/QD-CTN of May 15, 2024, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 408/QD-CTN of May 15, 2024, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
THE PRIME MINISTER
Decision No. 428/QD-TTg of May 18, 2024, promulgating the Plan to implement the Law on Domestic Violence Prevention and Control
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Công Báo Nos 667 - 668 (24/5/2024)
THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Circular No. 05/2024/TT-BLDTBXH of May 10, 2024, providing standards on professional qualifications of vocational education teachers
This Circular takes effect on June 25, 2024.
Circular No. 08/2017/TT-BLDTBXH of March 10, 2017, and Circular No. 21/2020/TT-BLDTBXH of December 30, 2020, cease to be effective on the effective date of this Circular.
To annul Article 4 of Circular No. 34/2018/TT-BLDTBXH of December 26, 2018; Circular No. 43/2015/TT-BLDTBXH of October 20, 2015; Circular No. 07/2017/TT-BLDTBXH of March 10, 2017; Circular No. 08/2017/TT-BLDTBXH of March 10, 2017; Circular No. 10/2017/TT-BLDTBXH of March 13, 2017; and Circular No. 31/2017/TT-BLDTBXH of December 28, 2017.-
THE MINISTRY OF FINANCE
Circular No. 27/2024/TT-BTC of May 3, 2024, providing the list and period of periodical job transfer for civil servants and public employees who do not hold leadership or management positions and have a direct contact and handle affairs in the financial sector at local administration
This Circular takes effect on June 17, 2024.-
THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS
Circular No. 04/2024/TT-BTTTT of May 10, 2024, on the planning of 880-915 MHz and 925-960 MHz frequency bands for Vietnam’s International Mobile Telecommunications (IMT) system
This Circular takes effect on June 24, 2024.
To annul Clauses 2.1.4 and 2.2.3, Article 1 and other provisions related to 880-915 MHz and 925-960 MHz frequency bands of Decision No. 25/2008/QD-BTTTT of April 16, 2008.
To annul the provisions related to 880-915 MHz and 925-960 MHz frequency bands of Circular No. 04/2017/TT-BTTTT of April 24, 2017.-
THE GOVERNMENT
Resolution No. 66/NQ-CP of May 9, 2024, promulgating the Government’s Action Program to implement the Political Bureau’s Resolution No. 41-NQ/TW of October 10, 2023, on building, and promoting the role of, Vietnamese entrepreneurs in the new period
This Resolution takes effect on the date of its signing.-
Resolution No. 69/NQ-CP of May 11, 2024, promulgating the Government’s Action Program to implement the Political Bureau’s Resolution No. 46-NQ/TW of December 20, 2023, on innovating, and improving the quality of, the operation of the Vietnam Farmers’ Union to meet the requirements of revolutionary tasks in the new period
This Resolution takes effect on the date of its signing.-
THE PRIME MINISTER
Decision No. 412/QD-TTg of May 14, 2024, approving the Plan to reduce and simplify regulations related to business activities under the management of the Ministry of Finance for the 2024-2025 period
This Decision takes effect on the date of its signing.-
CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF TRANSPORT
Consolidated Text No. 15/VBHN-BGTVT of May 9, 2024, of the Circular providing the management of shore-to-island navigation routes in Vietnam’s maritime zones
This Text is the consolidation of the Ministry of Transport’s Circular No. 16/2013/TT-BGTVT of July 30, 2013, providing the management of shore-to-island navigation routes in Vietnam’s maritime zones, which is amended and supplemented under Circular No. 24/2022/TT-BGTVT of October 13, 2022, and Circular No. 10/2024/TT-BGTVT of April 10, 2024.-
Công Báo Nos 669 - 670 (26/5/2024)
THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVEOPMENT
Circular No. 05/2024/TT-BNNPTNT of April 19, 2024, providing techno-economic norms for forest survey
This Circular takes effect on June 22, 2024. The Minister of Agriculture and Rural Development’s Decision No. 487/QD-BNN-TCCB of February 26, 2007, on labor norms in forest planning survey, ceases to be effective on the effective date of this Circular.-
Công Báo Nos 671 - 672 (28/5/2024)
THE GOVERNMENT
Decree No. 50/2024/ND-CP of May 10, 2024, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 136/2020/ND-CP of November 24, 2020, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Fire Prevention and Fighting, and the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Fire Prevention and Fighting and the Government’s Decree No. 83/2017/ND-CP of July 18, 2017, on rescue activities of firefighting forces
This Circular takes effect on May 15, 2024.-
Công Báo Nos 673 - 674 (28/5/2024)
THE PRESIDENT
Decision No. 402/QD-CTN of May 13, 2024, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 403/QD-CTN of May 13, 2024, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 404/QD-CTN of May 13, 2024, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 409/QD-CTN of May 15, 2024, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
THE PRIME MINISTER
Official Telegram No. 49/CD-TTg of May 15, 2024, on efforts to detect, investigate, and verify information to handle violations of regulations on the vessel monitoring system (VMS)
THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
Notice No. 24/2024/TB-LPQT of May 14, 2024, on the effect of a treaty
The Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Kazakhstan on visa exemption for holders of ordinary passports, which was concluded in Hanoi on August 21, 2023, took effect on May 25, 2024.-
Công Báo Nos 675 - 676 (30/5/2024)
THE GOVERNMENT
Decree No. 53/2024/ND-CP of May 16, 2024, detailing the implementation of a number of articles of the Law on Water Resources
This Decree takes effect on July 1, 2024.
Decree No. 112/2008/ND-CP of October 20, 2008; Decree No. 120/2008/ND-CP of December 1, 2008; Decree No. 43/2015/ND-CP of May 6, 2015; and Decree No. 167/2018/ND-CP of December 26, 2018, cease to be effective on the effective date of this Decree.-
Công Báo Nos 677 - 678 (30/5/2024)
CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Consolidated Text No. 2007/VBHN-BLDTBXH of May 14, 2024, of the Circular detailing a number of articles of the Law on Vietnamese Guest Workers
This Text is the consolidation of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs’ and the Minister of Finance’s Joint Circular No. 21/2021/TT-BLDTBXH of December 15, 2021, detailing a number of articles of the Law on Vietnamese Guest Workers, which is amended and supplemented under Circular No. 08/2023/TT-BLDTBXH of August 29, 2023, and Circular No. 02/2024/TT-BLDTBXH of February 23, 2024.-
Công Báo Nos 679 - 680 (31/5/2024)
THE PRIME MINISTER
Decision No. 426/QD-TTg of May 17, 2024, approving state capital’s holding ratio at the Investment and Industrial Development Joint Stock Corporation until the end of 2025
This Decision takes effect on the date of its signing.-
THE SUPREME PEOPLE’S COURT
Decision No. 119A/QD-CA of May 15, 2024, on promulgation of precedents
This Decision takes effect on the date of its signing.- |
