Date of issued |
| |||
| December 31, 2024 | Circular No. 63/2024/TT-NHNN specifying dossiers and procedures for revocation of licenses and liquidation of assets of credit institutions and foreign bank branches; and dossiers and procedures for revocation of licenses of Vietnam-based representative offices of foreign credit institutions and other foreign organizations engaged in banking activities | 153-154 (24/1/2025) | ||
| January 8, 2025 | Decision No. 49/QD-TTg approving the National Program on conservation of endangered, precious and rare wildlife species prioritized for protection through 2030, with a vision toward 2050 | 153-154 (24/1/2025) | ||
| December 25, 2024 | Circular No. 89/2024/TT-BTC annulling part or the whole of a number of Circulars in the field of land finance promulgated by the Minister of Finance before the effective date of the 2024 Land Law and the 2023 Housing Law | 185-186 (28/1/2025) | ||
| December 31, 2024 | Circular No. 95/2024/TT-BTC on the management and use of revenues and expenditures related to the process of selection of investors for implementation of investment projects in the form of public-private partnership | 177-178 (27/1/2025) | ||
| January 15, 2025 | Resolution No. 65/2025/UBTVQH15 on adjustments to the 2025 Law- and Ordinance-Making Program | 237-238 (2/2/2025) | ||
| January 21, 2025 | Decree No. 13/2025/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 115/2022/ND-CP of December 30, 2022, on Vietnam’s Preferential Export Tariff Schedule and Special Preferential Import Tariff Schedule to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership for the 2022-2027 period, which has a number of articles amended and supplemented under the Government’s Decree No. 68/2023/ND-CP of September 7, 2023 | 241-242 (2/2/2025) | ||
| October 24, 2015 | Circular No. 06/2025/TT-BTC amending and supplementing a number of articles of the Ministry of Finance’s Circulars on charges and fees | 303-304 (10/2/2025) | ||
| January 24, 2025 | Decision No. 232/QD-TTg approving the Scheme on the establishment and development of the carbon market in Vietnam | 305-306 (11/2/2025) | ||
| December 30, 2024 | Circular No. 17/2024/TT-BTP annulling the Minister of Justice’s Circular No. 07/2015/TT- BTP of June 15, 2015, detailing, and providing measures to implement, a number of provisions of the Government’s Decree No. 113/2014/ND-CP of November 26, 2014, on the management of international legal cooperation | 327-328 (19/2/2025) | ||
| February 6, 2025 | Decree No. 17/2025/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Decrees detailing a number of articles of, and measures to implement, the Bidding Law | 327-328 (19/2/2025) | ||
| February 8, 2025 | Decree No. 18/2025/ND-CP detailing a number of articles of the Electricity Law concerning power purchase and sale and situations requiring electricity supply assurance | 331-332 (20/2/2025) | ||
| February 5, 2025 | Decision No. 245/QD-TTg approving the Master Plan on atomic energy development and application through 2030, with a vision toward 2050 | 331-332 (20/2/2025) | ||
| February 10, 2025 | Decree No. 19/2025/ND-CP detailing the Law on Investment regarding special investment procedures | 333-334 (21/2/2025) | ||
| February 10, 2025 | Decree No. 21/2025/ND-CP amending and supplementing Article 9 of the Government’s Decree No. 26/2023/ND-CP of May 31, 2023, on the Export Tariff Schedule, the Preferential Import Tariff Schedule, and the List of commodities and their absolute, mixed and out-of-quota import duty rates | 337-338 (23/2/2025) | ||
Summary | ||||
| Công Báo Nos 153-154 (24/01/2025) THE PRIME MINISTER Decision No. 02/2025/QD-TTg of January 6, 2025, on the credit risk handling mechanism at the Vietnam Development Bank This Decision takes effect on March 1, 2025.- THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 62/2024/TT-BGTVT of December 30, 2024, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Transport’s Circular No. 12/2022/TT-BGTVT of June 30, 2022, providing the list of likely unsafe products and goods under the state management responsibility of the Ministry of Transport This Circular takes effect on February 15, 2025.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF TRANSPORT Consolidated Text No. 40/VBHN-BGTVT of December 26, 2024, of the Circular specifying the mechanisms and policies for management of service prices in Vietnam’s seaports This Text is the consolidation of the Minister of Transport’s Circular No. 12/2024/TT-BGTVT of May 15, 2024, specifying the mechanisms and policies for management of service prices in Vietnam’s seaports, which is amended and supplemented under Circular No. 31/2024/TT-BGTVT of October 30, 2024.- Công Báo Nos 155-156 (24/01/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 05/2025/ND-CP of January 6, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 08/2022/ND-CP of January 10, 2022, detailing a number of articles of the Law on Environmental Protection This Decree takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 157-158 (24/01/2025) THE PRESIDENT Decision No. 51/QD-CTN of January 13, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 52/QD-CTN of January 13, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 53/QD-CTN of January 13, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 54/QD-CTN of January 13, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 159-160 (24/01/2025) THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 64/2024/TT-BGTVT of December 31, 2024, providing the training content and program for crewmembers and drivers of inland waterway vehicles This Circular takes effect on July 1, 2025. To annul Circular No. 03/2017/TT-BGTVT of January 20, 2017; and Circular No. 06/2020/TT-BGTVT of March 9, 2020.- Công Báo Nos 161-164 (24/01/2025) THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 63/2024/TT-BGTVT of December 30, 2024, providing technical regulations for measuring, reporting and appraising greenhouse gas emission reduction and greenhouse gas inventory in the transport sector This Circular takes effect on February 15, 2025.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 96/2024/TT-BTC of December 31, 2024, annulling the Minister of Finance’s Circular No. 118/2013/TT-BTC of August 23, 2013, guiding the financial management mechanism for ODA loans of the Government of Japan for the Project on Restoration and Sustainable Management of Protection Forests (JICA2 Project) This Circular takes effect on February 15, 2025.- Circular No. 01/2025/TT-BTC of January 9, 2025, providing the management, depreciation and amortization of market infrastructure assets This Circular takes effect on March 1, 2025, and applies from the 2025 fiscal year.- THE PRESIDENT Decision No. 55/QD-CTN of January 13, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 56/QD-CTN of January 13, 2025, permitting the naturalization in Vietnam This Decision takes effect on the date of its signing.- THE PRIME MINISTER Decision No. 71/QD-TTg of January 10, 2025, on the dissolution of the Steering Committee for Higher Education Innovation This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF TRANSPORT Consolidated Text No. 41/VBHN-BGTVT of December 30, 2024, of the Circular providing forms of certificates and technical safety and environmental protection books issued to ships, floating docks, floating storage units, mobile platforms, inland waterway vessels and industrial products used for inland waterway vessels This Text is the consolidation of the Minister of Transport’s Circular No. 20/2022/TT-BGTVT of July 29, 2022, providing forms of certificates and technical safety and environmental protection books issued to ships, floating docks, floating storage units, mobile platforms, inland waterway vessels and industrial products used for inland waterway vessels, which is amended and supplemented under Circular No. 26/2024/TT-BGTVT of July 2, 2024.- Công Báo Nos 165-174 (24/01/2025) THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 59/2024/TT-BGTVT of December 3, 2024, promulgating techno-economic norms for maintenance of national railway infrastructure This Circular takes effect on January 18, 2025. This Circular replaces Circular No. 58/2012/TT-BGTVT of December 28, 2012; and Circular No. 22/2017/TT-BGTVT of July 7, 2017.- Công Báo Nos 175-176 (24/01/2025) THE GOVERNMENT Resolution No. 03/NQ-CP of January 9, 2025, promulgating the Government’s Action Program to implement the Political Bureau’s Resolution No. 57-NQ/TW of December 22, 2024, on development breakthroughs in science, technology, innovation and national digital transformation This Resolution takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 177-178 (27/01/2025) THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS Circular No. 17/2024/TT-BTTTT of December 30, 2024, detailing the implementation of a number of articles of the Law on Emulation and Commendation in the information and communications sector This Circular takes effect on February 15, 2025. Circular No. 11/2023/TT-BTTTT of September 30, 2023 and Decision No. 2490/QD-BTTTT of December 30, 2022, cease to be effective on the effective date of this Circular.- Circular No. 22/2024/TT-BTTTT of December 31, 2024, promulgating “Amendment No. 1:2024 QCVN 126:2021/BTTTT of National Technical Regulation on quality of Internet access services on the 5G land mobile network This Circular takes effect on January 1, 2026.- THE PRIME MINISTER Decision No. 55/QD-TTg of January 9, 2025, promulgating the Plan to implement the Master Plan of Binh Thuan province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE STATE BANK OF VIETNAM Consolidated Text No. 03/VBHN-NHNN of January 7, 2025, of the Circular prescribing purchase and sale by credit institutions or foreign bank branches of promissory notes, treasury bills, deposit certificates and bonds issued domestically by other credit institutions or foreign bank branches This Text is the consolidation of the Governor of the State Bank of Vietnam’s Circular No. 12/2021/TT-NHNN of July 30, 2021, prescribing purchase and sale by credit institutions or foreign bank branches of promissory notes, treasury bills, deposit certificates and bonds issued domestically by other credit institutions or foreign bank branches, which is amended and supplemented under Circular No. 59/2024/TT-NHNN of December 31, 2024.- Công Báo Nos 179-180 (27/01/2025) THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Circular No. 47/2024/TT-BTNMT of December 30, 2024, providing technical regulations on salinity monitoring and investigation and survey of seawater intrusion This Circular takes effect on February 14, 2025. Circular No. 39/2016/TT-BTNMT of December 19, 2016, ceases to be effective on the effective date of this Circular, except the case specified in Article 23 of this Circular.- THE STATE BANK OF VIETNAM Circular No. 62/2024/TT-NHNN of December 31, 2024, providing conditions, dossiers and procedures for approving the reorganization of commercial banks and non-bank credit institutions This Circular takes effect on February 17, 2025. Circular No. 36/2015/TT-NHNN of December 31, 2015, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- Công Báo Nos 181-182 (28/01/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 04/2025/ND-CP of January 1, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 98/2021/ND-CP of November 8, 2021, on management of medical devices, which has a number of articles amended and supplemented under the Government’s Decree No. 07/2023/ND-CP of March 3, 2023 This Decree takes effect on the date of its signing.- THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS Circular No. 16/2024/TT-BTTTT of December 30, 2024, specifying the contents of implementation, supervision of implementation, and acceptance testing of investment projects on information technology application; determining requirements on service quality and specific contents of service rent contracts for information technology service rent to meet specific requirements This Circular takes effect on February 14, 2025, and replaces Circular No. 23/2020/TT-BTTTT of September 9, 2020; and Circular No. 24/2020/TT-BTTTT of September 9, 2020.- THE PRIME MINISTER Decision No. 1719/QD-TTg of December 31, 2024, promulgating the Government’s 2025 Overall Program on thrift practice and waste combat This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 183-184 (28/01/2025) THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS Circular No. 19/2024/TT-BTTTT of December 31, 2024, promulgating the national technical regulation on specific absorption rates for hand-held and body-worn wireless communication devices” This Circular takes effect on February 15, 2025.- Circular No. 20/2024/TT-BTTTT of December 31, 2024, promulgating the national technical regulation on E-UTRA, NR Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS) This Circular takes effect on February 15 2025.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Consolidated Text No. 02/VBHN-BNNPTNT of January 6, 2025, of the Decree on forest rangers and full-time forest protection forces This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 01/2019/ND-CP of January 1, 2019, on forest rangers and full-time forest protection forces, which is amended and supplemented under Decree No. 159/2024/ND-CP of December 18, 2024.- THE STEERING COMMITTEE FOR CONSTRUCTION OF NUCLEAR POWER PLANT Decision No. 04/QD-BCDDHN of January 10, 2025, promulgating the Regulation on the operation of the Steering Committee for Construction of Nuclear Power Plant This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 185-186 (28/01/2025) THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS Circular No. 18/2024/TT-BTTTT of December 30, 2024, prescribing the formulation and management of investment expenses for information technology application and information technology service rent funded by the state budget This Circular takes effect on February 14, 2025, and replaces Circular No. 04/2020/TT-BTTTT of February 24, 2020; and Circular No. 12/2020/TT-BTTTT of May 29, 2020.- THE PRESIDENT Decision No. 50/QD-CTN of January 13, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- THE GOVERNMENT Resolution No. 02/NQ-CP of January 8, 2025, on key tasks and solutions to improve the business environment and enhance the national competitiveness in 2025 Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, and chairpersons of provincial-level People’s Committees shall regard improving the business environment as a key priority task, and direct and be held responsible to the Government and the Prime Minister for results of implementing this Resolution.- THE PRIME MINISTER Decision No. 88/QD-TTg of January 14, 2025, on the establishment of the Ninh Co Economic Zone, Nam Dinh province This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 187-188 (28/01/2025) THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 94/2024/TT-BTC of December 31, 2024, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 02/2017/TT-BTC of January 6, 2017, guiding the management of non-business funding sources for environmental protection activities This Circular takes effect on February 15, 2025.- THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS Circular No. 21/2024/TT-BTTTT of December 31, 2024, promulgating the national technical regulation on surveillance camera using Internet protocol - baseline cyber security requirements This Circular takes effect on February 15, 2025.- THE GOVERNMENT Resolution No. 11/NQ-CP of January 15, 2025, on visa exemption under the 2025 Tourism Development Stimulus Program for citizens of the Republic of Poland, the Czech Republic and the Swiss Confederation This Resolution takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 189-190 (29/01/2025) THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Circular No. 28/2024/TT-BGDDT of December 26, 2024, providing the contents of specialized inspection in the field of education and internal inspection in education institutions This Circular takes effect on February 10, 2025. To replace Circular No. 39/2013/TT-BGDDT of December 4, 2013; Circular No. 54/2012/TT-BGDDT of December 21, 2012; Circular No. 31/2014/TT-BGDDT of September 16, 2014; Circular No. 51/2012/TT-BGDDT of December 18, 2012; Circular No. 23/2016/TT-BGDDT of October 13, 2016; and Circular No. 24/2016/TT-BGDDT of November 14, 2016.- THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Circular No. 52/2024/TT-BTNMT of December 31, 2024, providing in detail the set of indicators and the assessment of the results of control activities of marine and island environment pollution This Circular takes effect on February 14, 2025.- THE GOVERNMENT Resolution No. 07/NQ-CP of January 10, 2025, promulgating the Government’s Action Program to implement the Political Bureau’s Conclusion No. 96-KL/TW of September 30, 2024, on continuing to implement the 12th Political Bureau’s Resolution No. 45-NQ/TW of January 24, 2019, on building and developing Hai Phong city through 2030, with a vision toward 2045 This Resolution takes effect on the date of its signing.- Resolution No. 09/NQ-CP of January 10, 2025, on the Government’s conference with localities and the Government’s December 2024 regular meeting To assign the Government Office to synthesize the recommendations of localities at the Conference and send them to related ministries and agencies for handling according to regulations. To request ministries and agencies to promptly handle the recommendations of localities according to their assigned functions, tasks and competence. Cases falling beyond their competence should be reported to the Government and the Prime Minister for consideration and decision.- Resolution No. 10/NQ-CP of January 13, 2025, promulgating the Government’s Action Program to implement the Political Bureau’s Regulation No. 178-QD/TW of June 27, 2024, on control of power, and prevention and combat of corruption and negative practices in lawmaking activities This Resolution takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 191-192 (29/01/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 07/2025/ND-CP of January 9, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Decrees in the fields of civil status, citizenship and authentication This Decree takes effect on the date of its signing.- Decree No. 08/2025/ND-CP of January 9, 2025, providing the management, use and exploitation of hydraulic-work infrastructure assets This Decree takes effect on January 9, 2025; and replaces Decree No. 129/2017/ND-CP of November 16, 2017.- Công Báo Nos 193-194 (29/01/2025) THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Circular No. 26/2024/TT-BGDDT of December 25, 2024, amending and supplementing a number of articles of the Regulation on standards and procedures for compiling and editing textbooks; standards for organizations and individuals compiling textbooks; and organization and operation of the National Council for Textbook Appraisal promulgated together with the Minister of Education and Training’s Circular No. 33/2017/TT-BGDDT of December 22, 2017, which is amended and supplemented under the Minister of Education and Training’s Circular No. 23/2020/TT-BGDDT of August 6, 2020, and Circular No. 05/2022/TT-BGDDT of March 19, 2022 This Circular takes effect on February 9, 2025.- THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM Circular No. 16/2024/TT-BVHTTDL of December 30, 2024, providing techno-economic norms for services of organizing contests, festivals and exhibitions of fine arts and photography works serving political tasks This Circular takes effect on February 20, 2025.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS Consolidated Text No. 156/VBHN-BLDTBXH of January 10, 2025, of the Circular providing codes and criteria for professional titles; salary ranking, and promotion of professional titles for public employees specialized in vocational education This Text is the consolidation of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs’ Circular No. 07/2023/TT-BLDTBXH of August 28, 2023, providing codes and criteria for professional titles; salary ranking, and promotion of professional titles for public employees specialized in vocational education, which is amended and supplemented under Circular No. 10/2024/TT-BLDTBXH of October 25, 2024.- Công Báo Nos 195-196 (30/01/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 10/2025/ND-CP of January 11, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Decrees in the field of minerals This Decree takes effect on March 1, 2025. To annul Articles 3 and 5 of Decree No. 22/2023/ND-CP of May 12, 2023; and Clause 3, Article 9 of Decree No. 23/2020/ND-CP of February 24, 2020.- Công Báo Nos 197-198 (30/01/2025) THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Circular No. 29/2024/TT-BGDDT of December 30, 2024, on extra-curriculum teaching and extra-curriculum learning activities This Circular takes effect on February 14, 2025; and replaces Circular No. 17/2012/TT-BGDDT of May 16, 2012.- THE PRIME MINISTER Decision No. 64/QD-TTg of January 9, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Master Plan of Quang Nam province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Consolidated Text No. 08/VBHN-BGDDT of December 31, 2024, of the Circular of promulgating the Regulation on selection of students for overseas study This Text is the consolidation of the Minister of Education and Training’s Circular No. 06/2016/TT-BGDDT of March 21, 2016, promulgating the Regulation on selection of students for overseas study, which is amended and supplemented under Circular No. 18/2022/TT-BGDDT of December 15, 2022, and Circular No. 20/2024/TT-BGDDT of November 28, 2024.- Công Báo Nos 199-200 (30/01/2025) THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 41/2024/TT-BCT December 30, 2024, providing the list and period of periodical job position transfer for civil servants and public employees directly in contact with and handling affairs in the field of industry and trade in localities This Circular takes effect on February 21, 2025.- THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 65/2024/TT-BGTVT of December 31, 2024, amending and supplementing a number of articles of the Civil Aviation Safety Regulations for aircraft and aircraft operation promulgated together with the Minister of Transport’s Circular No. 01/2011/TT-BGTVT of January 27, 2011; and Circular No. 09/2023/TT-BGTVT of June 9, 2023, amending and supplementing a number of articles of the Civil Aviation Safety Regulations for aircraft and aircraft operation promulgated together with the Minister of Transport’s Circular No. 01/2011/TT-BGTVT and the Minister of Transport’s Circulars amending and supplementing Circular No. 01/2011/TT-BGTVT This Circular takes effect on March 31, 2025.- THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Circular No. 30/2024/TT-BGDDT December 30, 2024, promulgating the Regulation on enrollments for lower secondary schools and upper secondary schools This Circular takes effect on February 14, 2025. This Circular replaces Circular No. 11/2014/TT-BGDDT April 18, 2014; Circular No. 18/2014/TT-BGDDT May 26, 2014; and Circular No. 05/2018/TT-BGDDT February 28, 2018.- THE PRIME MINISTER Decision No. 68/QD-TTg of January 10, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Master Plan of Kon Tum province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 75/QD-TTg of January 11, 2025, promulgating the Plan to implement the Data Law This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 201-202 (30/01/2025) THE PRIME MINISTER Decision No. 84/QD-TTg of January 13, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Master Plan of Tra Vinh province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 203-204 (30/01/2025) THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 01/2025/TT-BCT of January 15, 2025, on import tariff quotas for salt and poultry eggs in 2025 This Circular takes effect from March 2, 2025 thru December 31, 2025.- THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Circular No. 43/2024/TT-BTNMT of December 30, 2024, promulgating national technical regulations on scraps imported from foreign countries for use as raw materials for production This Circular takes effect 6 months from the date of its signing. Circular No. 09/2018/TT-BTNMT of September 14, 2018; and Circular No. 01/2019/TT-BTNMT of March 8, 2019, cease to be effective on the effective date of this Circular.- Circular No. 44/2024/TT-BTNMT of December 30, 2024, promulgating national technical regulations on scraps imported from foreign countries for use as raw materials for production This Circular takes effect 6 months from the date of its signing. Circular No. 08/2018/TT-BTNMT of September 14, 2018; and Circular No. 01/2019/TT-BTNMT of March 8, 2019, cease to be effective on the effective date of this Circular.- THE PRIME MINISTER Decision No. 96/QD-TTg of January 14, 2025, establishing the Organizing Committee for the 4th Summit of the Partnering for Green Growth and Global Goals (P4G) in 2025 This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 205-226 (31/01/2025) THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 02/2025/TT-BGTVT of January 8, 2025, promulgating the national technical regulation on classification and construction of inland waterway vehicles This Circular takes effect on August 1, 2025. To annul Clause 2, Article 1 of Circular No. 36/2016/TT-BGTVT of November 24, 2016; and Circular No. 39/2018/TT-BGTVT of June 21, 2018.- Công Báo Nos 227-228 (01/02/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 03/2025/ND-CP of January 1, 2025, providing the rearrangement and handling of public assets as houses and land This Decree takes effect on January 1, 2025. To annul Decree No. 167/2017/ND-CP of December 31, 2017; and Decree No. 67/2021/ND-CP of July 15, 2021.- Decree No. 09/2025/ND-CP of January 10, 2025, on policies to support agricultural production to restore production in areas suffering damage caused by disasters and plant pests This Decree takes effect on February 25, 2025; and replaces Decree No. 02/2017/ND-CP of January 9, 2017.- THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 43/2024/TT-BCT of December 31, 2024, detailing the implementation of a number of articles of the Law on Emulation and Commendation, and providing the Initiative Council for the industry and trade sector This Circular takes effect on February 20, 2025. To annul Circular No. 40/2019/TT-BCT of December 10, 2019; Circular No. 18/2021/TT-BCT of November 19, 2021; Circular No. 22/2023/TT-BCT of November 14, 2023; Decision No. 14/2007/QD-BTM of June 5, 2007; and Decision No. 15/2007/QD-BTM of June 5, 2007.- THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS Circular No. 15/2024/TT-BLDTBXH of December 31, 2024, annulling a number of legal documents promulgated or jointly promulgated by the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs This Circular takes effect on February 15, 2025.- Công Báo Nos 229-230 (01/02/2025) THE PRIME MINISTER Decision No. 76/QD-TTg of January 12, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Master Plan of Ben Tre province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 231-232 (01/02/2025) THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 03/2025/TT-BGTVT of January 9, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Transport’s Circular No. 19/2021/TT-BGTVT of September 14, 2021, providing the organization of functions and activities of maritime administrations This Circular takes effect on March 1, 2025.- THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS Circular No. 01/2025/TT-BLDTBXH of January 10, 2025, on the adjustment of monthly salary and income for which social insurance premiums have been paid This Circular takes effect on February 28, 2025. The provisions of this Circular apply from January 1, 2025. Circular No. 20/2023/TT-BLDTBXH of December 29, 2023, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTE Resolution No. 1346/NQ-UBTVQH15 of January 6, 2025, approving the result of election of the Vice Chairperson of the People’s Council of Long An province, the 2021-2026 tenure To approve the result of election of Dang Thi Ngoc Mai, member of the Provincial Party Executive Committee, and Chairwoman of the Long An Provincial Women’s Union, to hold the position of Vice President of the People’s Council of Long An province, the 2021-2026 tenure from December 10, 2024.- Resolution No. 1347/NQ-UBTVQH15 of January 7, 2025, approving the result of relief from duty of the Chairman of the People’s Council of Kien Giang province, the 2021-2026 tenure To approve the result of relief from duty of Mai Van Huynh from the position of Chairman of the People’s Council of Kien Giang province, the 2021-2026 tenure, from December 26, 2024, for retirement.- Resolution No. 1348/NQ-UBTVQH15 of January 7, 2025, approving the result of election of the Chairman of the People’s Council of Kien Giang province, the 2021-2026 tenure To approve the result of election of the Chairman of the People’s Council of Kien Giang province, the 2021-2026 tenure for Lam Minh Thanh, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee from December 26, 2024.- THE PRIME MINISTER Decision No. 77/QD-TTg of January 12, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Master Plan of Tien Giang province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 83/QD-TTg of January 13, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Master Plan of Thai Binh province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF TRANSPORT Consolidated Text No. 02/VBHN-BGTVT of January 10, 2025, of the Circular on organization and operation of inland waterway port authorities This Text is the consolidation of the Minister of Transport’s Circular No. 18/2021/TT-BGTVT of September 14, 2021, on organization and operation of inland waterway port authorities, which is amended and supplemented under Circular No. 61/2024/TT-BGTVT of December 19, 2024.- Công Báo Nos 233-234 (02/02/2025) THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS Circular No. 02/2025/TT-BLDTBXH of January 10, 2025, on the statistical reporting regime of the labor, invalids and social affairs sector This Circular takes effect on February 25, 2025. Circular No. 15/2019/TT-BLDTBXH of September 18, 2019, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- Công Báo Nos 235-236 (02/02/2025) THE PRIME MINISTER Decision No. 91/QD-TTg of January 14, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Master Plan of Dak Nong province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Notice No. 265/BNG-LPQT of January 15, 2025, on the effect of a treaty The Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the Democratic Republic of Timo-Leste on the waiver of visa requirements for holders of diplomatic and official or service passports, which was signed in Hanoi on August 1, 2024, took effect on January 29, 2025.- Công Báo Nos 237-238 (02/02/2025) THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 67/2024/TT-BGTVT of December 31, 2024, promulgating the estimate norms for excavation and removal of landslide soil and rocks in the work of overcoming the consequences of disasters, ensuring traffic on roads This Circular takes effect on February 15, 2025.- THE PRESIDENT Decision No. 95/QD-CTN of January 17, 2025, permitting the restoration of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTE Resolution No. 1352/NQ-UBTVQH15 of January 13, 2025, approving the result of election of the Chairperson of the People’s Council of Bac Giang province, the 2021-2026 tenure To approve the result of election of the Chairperson of the People’s Council of Bac Giang province, the 2021-2026 tenure, for Nguyen Thi Huong, standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, and Head of the Provincial Party Committee’s Inspection Commission from January 2, 2025.- Resolution No. 1356/NQ-UBTVQH15 of January 15, 2025, approving the result of election of the Head of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Nghe An province This Resolution takes effect on the date of its signing.- THE PRIME MINISTER Decision No. 89/QD-TTg of January 14, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Master Plan of Vinh Long province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 95/QD-TTg of January 14, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Master Plan of Da Nang city for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 239-240 (02/02/2025) THE MINISTER OF HOME AFFAIRS Circular No. 01/2025/TT-BNV of January 17, 2025, guiding the implementation of policies and regimes for cadres, civil servants, public employees and workers in the arrangement of the organizational apparatus of the political system This Circular takes effect on the date of its signing. The regimes provided in this Circular apply from January 1, 2025.- THE PRESIDENT Decision No. 96/QD-CTN of January 17, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTE Resolution No. 1364/NQ-UBTVQH15 of January 15, 2025, approving the resignation as deputy of the 15th National Assembly This Resolution takes effect on the date of its signing.- Resolution No. 1365/NQ-UBTVQH15 of January 15, 2025, on the establishment of wards in Phu My town and the establishment of Phu My city, Ba Ria-Vung Tau province This Resolution takes effect on March 1, 2025.- Resolution No. 1366/NQ-UBTVQH15 January 16, 2025, on the reappointment of the Deputy Head of the People’s Aspirations Committee To reappoint Hoang Anh Cong, Deputy Head of the People’s Aspirations Committee, to the position of Deputy Head of the People’s Aspirations Committee, with a term of 5 years, from February 15, 2025.- THE PRIME MINISTER Decision No. 92/QD-TTg of January 14, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Master Plan of Quang Tri Province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 97/QD-TTg of January 14, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Master Plan of Dong Thap Province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 241-242 (02/02/2025) THE PRIME MINISTER Decision No. 100/QD-TTg of January 14, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Master Plan of Khanh Hoa Province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF TRANSPORT Consolidated Text No. 03/VBHN-BGTVT of January 10, 2025, of the Circular prescribing the testing, and grant, re-grant and renewal of competency certificates for crewmen and steersmen of inland waterway vessels This Text is the consolidation of the Minister of Transport’s Circular No. 40/2019/TT-BGTVT of October 15, 2019, prescribing the testing, and grant, re-grant and renewal of competency certificates for crewmen and steersmen of inland waterway vessels, which is amended and supplemented under Circular No. 35/2020/TT-BGTVT of December 23, 2020; Circular No. 38/2023/TT-BGTVT of December 18, 2023; and Circular No. 60/2024/TT-BGTVT of December 17, 2024.- Công Báo Nos 243-244 (02/02/2025) THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 93/2024/TT-BTC of December 31, 2024, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 21/2023/TT-BTC of April 14, 2023, on the management and use of non-business funds to implement the Sustainable Forestry Development Program for the 2021-2025 period This Circular takes effect on February 15, 2025.- THE PRESIDENT Decision No. 119/QD-CTN of January 22, 2025, permitting the restoration of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 140/QD-CTN of January 23, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 141/QD-CTN of January 23, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTE Resolution No. 1367/NQ-UBTVQH15 of January 16, 2025, approving the resignation as Vice Chairman of the National Defense and Security Committee of the 15th National Assembly This Resolution takes effect on the date of its signing.- Resolution No. 1368/NQ-UBTVQH15 of January 17, 2025, on the transfer of Dang Xuan Phong to another National Assembly Deputies’ Delegation This Resolution takes effect on the date of its signing.- THE PRIME MINISTER Decision No. 140/QD-TTg of January 16, 2025, approving the detailed Master Plan of seaports, ports, wharves, buoys, water areas and water zones for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 245-254 (03/02/2025) THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 91/2024/TT-BTC of December 31, 2024, regulating the statistical reporting regime of the finance sector This Circular takes effect on March 1, 2025.- Công Báo Nos 255-256 (03/02/2025) THE PRESIDENT Decision No. 142/QD-CTN of January 23, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 143QD-CTN of January 23, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 145/QD-CTN of January 23, 2025, permitting the naturalization in Vietnam This Decision takes effect on the date of its signing.- THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM Decision No. 102/QD-BVHTTDL of January 15, 2025, announcing the List of legal documents that cease to be effective or are wholly or partly suspended to be effective in the fields of state management by the Ministry of Culture, Sports and Tourism from January 1, 2024 thru December 31, 2024 This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 257-258 (04/02/2025) THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Circular No. 49/2024/TT-BTNMT of December 31, 2024, promulgating the techno-economic norms for the operation of the network of hydro- meteorological stations This Circular takes effect on February 14, 2025. Circular No. 24/2022/TT-BTNMT of December 30, 2022; and Circular No. 20/2020/TT-BTNMT of December 30, 2020, cease to be effective on the effective date of this Circular.- Công Báo Nos 269-270 (04/02/2025) THE PRESIDENT Decision No. 97/QD-CTN of January 17, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 144/QD-CTN of January 23, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF TRANSPORT Consolidated Text No. 01/VBHN-BGTVT of January 9, 2025, of the Circular on the registration of inland waterway vessels This Text is the consolidation of the Minister of Transport’s Circular No. 75/2014/TT-BGTVT of December 19, 2014, on the registration of inland waterway vessels, which is amended and supplemented under Circular No. 35/2020/TT-BGTVT of December 23, 2020; and Circular No. 60/2024/TT-BGTVT of December 17, 2024.- Công Báo Nos 271-280 (05/02/2025) THE STATE AUDIT OFFICE OF VIETNAM - THE SUPREME PEOPLE’S PROCURACY - THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY - THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE Joint Circular No. 01/2025/TTLT-KTNN-VKSNDTC-BCA-BQP of January 20, 2025, providing the coordination between state audit offices, investigation agencies and procuracies in exchanging and transmitting information, and recommending consideration and prosecution of cases with signs of crime discovered through the audit activities of state audit offices This Circular takes effect 45 days from the date of its signing.- THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT Circular No. 23/2024/TT-BKHDT of December 31, 2024, specifying the form of dossier of requirements, assessment reports and appraisal reports, and forms for inspection of and reporting on bidding activities This Circular takes effect on March 1, 2025. Circular No. 07/2024/TT-BKHDT ceases to be effective on the effective date of this Circular.- Công Báo Nos 281-282 (05/02/2025) THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 10/2024/TT-BKHCN of December 30, 2024, amending and supplementing a number of articles of the Circulars regulating the management of science and technology tasks and activities to enhance national science and technology capacity funded or supported by the National Foundation for Science and Technology Development This Circular takes effect on February 15, 2025.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 92/2024/TT-BTC of December 31, 2024, guiding a number of articles of the Government’s Decree No. 37/2023/ND-CP of June 24, 2023, on the establishment, organization and operation of the Farmer Support Fund This Circular takes effect on February 15, 2025, and replaces Circular No. 69/2013/TT-BTC of May 21, 2013.- Công Báo Nos 283-286 (05/02/2025) THE PRESIDENT Decision No. 146/QD-CTN of January 23, 2025, permitting the restoration of Vietnamese citizenship This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Consolidated Text No. 09/VBHN-BGDDT of December 31, 2024, of the Decree on foreign cooperation and investment in education This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 86/2018/ND-CP of June 6, 2018, on foreign cooperation and investment in education, which is amended and supplemented under Decree No. 124/2024/ND-CP of October 5, 2024.- Công Báo Nos 287-288 (05/02/2025) THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 04/2025/TT-BGTVT of January 10, 2025, promulgating techno-economic norms in maritime search and rescue coordination activities This Circular takes effect on March 1, 2025, and annuls Circular No. 93/2015/TT-BGTVT of December 31, 2015, and Circular No. 35/2018/TT-BGTVT of May 31, 2018.- Công Báo Nos 289-290 (05/02/2025) THE SUPREME PEOPLE’S COURT Circular No. 02/2024/TT-TANDTC of December 31, 2024, defining the organizational apparatus, functions, tasks and powers of units of the Supreme People’s Court This Circular takes effect on January 1, 2025.- Circular No. 03/2024/TT-TANDTC of December 31, 2024, defining the organizational apparatus, functions, tasks and powers of offices and departments of the Supreme People’s Court This Circular takes effect January 1, 2025.- Circular No. 04/2024/TT-TANDTC of December 31, 2024, defining functions, tasks and powers of offices and departments of provincial-level people’s courts; and the assisting apparatuses of people’s courts of rural districts, urban districts, towns, provincial cities and cities of centrally run cities This Circular takes effect on January 1, 2025.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF JUSTICE Consolidated Text No. 275/VBHN-BTP of January 16, 2025, of the Decree detailing a number of articles of the Law on Adoption This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 19/2011/ND-CP of March 21, 2011, detailing a number of articles of the Law on Adoption, which is amended and supplemented under the Government’s Decree No. 114/2016/ND-CP of July 8, 2016, Decree No. 24/2019/ND-CP of March 5, 2019, and Decree No. 06/2025/ND-CP of January 8, 2025.- Công Báo Nos 291-292 (07/02/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 11/2025/ND-CP of January 15, 2025, detailing a number of articles of the Law on Geology and Minerals concerning exploitation of group-IV minerals This Decree takes effect on January 15, 2025.- Decree No. 12/2025/ND-CP of January 20, 2025, providing the management, use and exploitation of inland waterway navigation infrastructure assets This Decree takes effect on the date of its signing, and replaces Decree No. 45/2018/ND-CP of March 13, 2018.- Công Báo Nos 293-294 (07/02/2025) THE PRIME MINISTER Decision No. 90/QD-TTg of January 14, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Master Plan of Lam Dong province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Notice No. 359/BNG-LPQT of January 21, 2025, on the effect of a treaty The Memorandum of Understanding between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of Australia on Gainful Employment of Family Members of Members of Diplomatic Missions and Consular Posts, which was concluded in Canberra on March 8, 2024, took effect on January 30, 2025.- Công Báo Nos 295-296 (07/02/2025) THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT Circular No. 03/2025/TT-BKHDT of January 15, 2025, on the statistical reporting regime in the planning and investment sector This Circular takes effect on April 1, 2025, and replaces Circular No. 19/2022/TT-BKHDT of August 10, 2022.- Công Báo Nos 297-298 (07/02/2025) THE GOVERNMENT Document No. 48/CP-KGVX of January 24, 2025, correcting Decree No. 147/2024/ND-CP THE PRIME MINISTER Decision No. 222/QD-TTg of January 23, 2025, promulgating the national action plan to implement a circular economy through 2035 This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 299-300 (07/02/2025) THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 11/2024/TT-BKHCN of December 30, 2024, specifying professional title codes and criteria for public employees in the science and technology sector; and criteria and conditions for professional rank promotion consideration for civil servants in the science and technology sector This Circular takes effect on February 15, 2025, and replaces Joint Circular No. 24/2014/TTLT-BKHCN-BNV of October 1, 2014, and Circular No. 08/2021/TT-BKHCN of October 27, 2021.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1369/NQ-UBTVQH15, approving the result of relief from duty of the Chairperson of the People’s Council of Hoa Binh province for the 2021-2026 tenure THE PRIME MINISTER Decision No. 99/QD-TTg of January 14, 2025, promulgating the Plan to implement the Master Plan of An Giang province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 301-302 (08/02/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 14/2025/ND-CP of January 24, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 24/2016/ND-CP of April 5, 2016, providing the regimes for management of the state budget fund This Decree takes effect on March 10, 2025.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 03/2025/TT-BTC of January 22, 2025, providing guidance on financial regulations in property auction activities; the collection, expenditure, management and use of proceeds from the sale of dossiers of invitation for participation in auction, and forfeited deposits of auction participants in accordance with the law on property auction This Circular takes effect on January 22, 2025, replaces Circular No. 48/2017/TT-BTC of May 15, 2017, and annuls Circular No. 137/2010/TT-BTC of September 15, 2010.- THE STATE BANK OF VIETNAM Circular No. 64/2024/TT-NHNN of December 31, 2024, on the implementation of the Open Application Programming Interface (Open API) in the banking sector This Circular takes effect on March 1, 2025.- Công Báo Nos 303-304 (10/02/2025) THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS Circular No. 23/2024/TT-BTTTT of December 31, 2024, annulling a number of legal documents issued or jointly issued by the Minister of Information and Communications This Circular takes effect on December 31, 2024.- THE MINISTRY OF TRANSPORT Decision No. 37/QD-BGTVT of January 14, promulgating the list of legal documents on transport which cease to be effective in the last 6 months of 2024 This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXTS - THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Consolidated Text No. 10/VBHN-BGDDT of December 31, 2024, of the Circular promulgating the Regulation on the standards on, and processes of formulation and modification of, general education programs; and organization and operation of the National Council for Appraisal of General Education Programs This Text is the consolidation of the Minister of Education and Training’s Circular No. 14/2017/TT-BGDDT of June 6, 2017, promulgating the Regulation on the standards on and processes of formulation and revision of general education programs; and organization and operation of the National Council for Appraisal of General Education Programs, which is amended and supplemented under Circular No. 17/2024/TT-BGDDT of November 20, 2024.- Consolidated Text No. 11/VBHN-BGDDT of December 31, 2024, of the Circular promulgating the Regulation on education quality accreditation and recognition of national standards of primary schools This Text is the consolidation of the Minister of Education and Training’s Circular No. 17/2018/TT-BGDDT of August 22, 2018, promulgating the Regulation on education quality accreditation and recognition of national standards of primary schools, which is amended and supplemented under Circular No. 22/2024/TT-BGDDT of December 10, 2024.- Công Báo Nos 305-306 (11/02/2025) THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 66/2024/TT-BGTVT of December 31, 2024, specifying professional title codes and criteria for public employees engaged in bus station management; transit transport management; vehicle load checking; traffic work management and maintenance; and public transport operation and exploitation This Circular takes effect on March 1, 2025.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1372/NQ-UBTVQH15 of January 24, 2025, on transfer of deputy Quan Minh Cuong to another National Assembly deputies’ delegation This Resolution takes effect on the date of its signing.- Resolution No. 1373/NQ-UBTVQH15 of January 24, 2025, approving the election result of the Head of the 15th National Assembly deputies’ delegation of Vinh Phuc province This Resolution takes effect on the date of its signing.- Resolution No. 1374/NQ-UBTVQH15 of January 24, 2025, on transfer of deputy Do Thanh Binh to another National Assembly deputies’ delegation This Resolution takes effect on the date of its signing.- Resolution No. 1379/NQ-UBTVQH15 of January 24, 2025, approving the election result of the Vice Chairperson of the People’s Council of Ha Nam province for the 2021-2026 tenure This Resolution takes effect on the date of its signing.- THE PRIME MINISTER Decision No. 231/QD-TTg of January 24, 2025, approving the pilot scheme on development of hi-tech mariculture in Khanh Hoa province This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 235/QD-TTg of January 25, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Law on Fire Prevention and Fighting, and Rescue and Salvage This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF TRANSPORT Consolidated Text No. 05/VBHN-BGTVT of January 16, 2025, of the Circular providing the list of potentially unsafe products and goods under the state management of the Ministry of Transport This Text is the consolidation of the Minister of Transport’s Circular No. 12/2022/TT-BGTVT of June 30, 2022, providing the list of potentially unsafe products and goods under the state management of the Ministry of Transport, which is amended and supplemented under Circular No. 62/2024/TT-BGTVT of December 30, 2024.- Công Báo Nos 307-308 (11/02/2025) THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS Circular No. 24/2024/TT-BTTTT of December 31, 2024, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Information and Communications’ Circular No. 36/2016/TT-BTTTT of December 26, 2016, detailing the licensing of and reporting on audio press and visual press activities, and Circular No. 41/2020/TT-BTTTT of December 24, 2020, detailing and providing guidance on the issuance of activity permits for printed newspapers, printed magazines, electronic newspapers and electronic magazines, and grant of permits to publish additional publications, operate two types of press, create specialized pages for electronic newspapers and electronic magazines, and publish supplements, bulletins and special issues This Circular takes effect on February 15, 2025.- THE PRIME MINISTER Decision No. 239/QD-TTg of February 4, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Law on People’s Air Defense This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 241/QD-TTg of February 4, 2025, on recognition of communes being former resistance bases of Can Tho province This Decision takes effect on the date of its signing.- THE STEERING COMMITTEE FOR IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL ASSEMBLY’S RESOLUTION NO. 136/2024/QH15 Decision No. 14/QD-BCDNQ136 of June 26, 2024, on organization of urban administration and piloting a number of particular mechanisms and policies to develop Da Nang city This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXTS - THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Consolidated Text No. 12/VBHN-BGDDT of December 31, 2024, of the Circular promulgating the Regulation on education quality accreditation and recognition of national standards of lower-secondary schools, upper-secondary schools and multi-level general education schools This Text is the consolidation of the Minister of Education and Training’s Circular No. 18/2018/TT-BGDDT of August 22, 2018, promulgating the Regulation on education quality accreditation and recognition of national standards of lower-secondary schools, upper-secondary schools and multi-level general education schools, which is amended and supplemented under Circular No. 22/2024/TT-BGDDT of December 10, 2024.- Consolidated Text No. 13/VBHN-BGDDT of December 31, 2024, of the Circular promulgating the Regulation on education quality accreditation and recognition of national standards of early childhood schools This Text is the consolidation of the Minister of Education and Training’s Circular No. 18/2018/TT-BGDDT of August 22, 2018, promulgating the Regulation on education quality accreditation and recognition of early childhood schools, which is amended and supplemented under Circular No. 22/2024/TT-BGDDT of December 10, 2024.- Công Báo Nos 309-310 (12/02/2025) THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT Circular No. 25/2024/TT-BKHDT of December 31, 2024, detailing the order and procedures for formulation of, consultation and decision on, the Scheme on use of public property under the management of Hanoi City for commercial operation, lease, joint venture or association by the National Innovation Center; and the methods and prices for lease of public property of the National Innovation Center in the Hoa Lac Hi-Tech Park This Circular takes effect on February 15, 2025.- CONSOLIDATED TEXTS - THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Consolidated Text No. 14/VBHN-BGDDT of December 31, 2024, of the Circular promulgating the Regulation on the standards of physical foundations of early childhood schools, primary schools, lower secondary schools, upper secondary schools, and multi-level general education schools This Text is the consolidation of the Minister of Education and Training’s Circular No. 13/2020/TT-BGDDT of May 26, 2020, promulgating the Regulation on the standards of physical foundations of early childhood schools, primary schools, lower secondary schools, upper secondary schools, and multi-level general education schools, which is amended and supplemented under Circular No. 23/2024/TT-BGDDT of December 16, 2024.- Consolidated Text No. 15/VBHN-BGDDT of December 31, 2024, of the Circular promulgating the Regulation on standards and processes of compilation and editing of textbooks; standards of organizations and individuals engaged in textbook compilation; and organization and operation of the National Textbook Appraisal Council This Text is the consolidation of the Minister of Education and Training’s Circular No. 33/2017/TT-BGDDT of December 22, 2017, promulgating the Regulation on standards and processes of compilation and editing of textbooks; standards of organizations and individuals engaged in textbook compilation; and organization and operation of the National Textbook Appraisal Council, which is amended and supplemented under Circular No. 23/2020/TT-BGDDT of August 6, 2020, Circular No. 05/2022/TT-BGDDT of March 19, 2022, and Circular No. 26/2024/TT-BGDDT of December 25, 2024.- Công Báo Nos 311-312 (14/02/2025) THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS Circular No. 25/2024/TT-BTTTT of December 31, 2024, on judicial expertise in the field of information and communications This Circular takes effect on February 15, 2025. Circular No. 24/2013/TT-BTTTT of December 27, 2013, and Circular No. 25/2013/TT-BTTTT of December 27, 2013 cease to be effective on the effective date of this Circular.- THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Circular No. 01/2025/TT-BXD of January 22, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Construction’s Circular No. 13/2021/TT-BXD of August 31, 2021, guiding methods of determination of techno-economic norms and takeoff of quantities of works, and Circular No. 11/2021/TT-BXD of August 31, 2021, guiding a number of provisions on determination and management of construction investment costs, which are amended and supplemented under the Minister of Construction’s Circular No. 14/2023/TT-BXD of December 29, 2023 This Circular takes effect on March 8, 2025. To annul Clause 1, Article 1 of Circular No. 14/2023/TT-BXD of December 29, 2023.- THE PRIME MINISTER Decision No. 249/QD-TTg of February 7, 2025, on consolidation of the National Steering Committee on official development assistance (ODA) and concessional loans This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF TRANSPORT Consolidated Text No. 06/VBHN-BGTVT of January 24, 2025, of the Circular promulgating techno-economic norms for management and maintenance of inland waterways This Text is the consolidation of the Minister of Transport’s Circular No. 10/2023/TT-BGTVT of June 22, 2023, promulgating techno-economic norms for management and maintenance of inland waterways, which is amended and supplemented under Circular No. 01/2025/TT-BGTVT of January 6, 2025.- Công Báo Nos 313-314 (15/02/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 16/2025/ND-CP of February 4, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 72/2020/ND-CP of June 30, 2020, detailing a number of articles of the Law on Militia and Self-defense Forces concerning the organization of the building of, and regimes and policies for, militia and self-defense forces This Decree takes effect on March 23, 2025.- THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Circular No. 40/2024/TT-BTNMT of December 27, 2024, promulgating techno-economic norms for a number of work items in marine sand resource assessment This Circular takes effect on February 11, 2025.- Công Báo Nos 315-316 (15/02/2025) THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Circular No. 51/2024/TT-BTNMT of December 31, 2024, promulgating techno-economic norms for formulation and adjustment of national land use master plans and plans This Circular takes effect on February 15, 2025.- THE GOVERNMENT Resolution No. 25/NQ-CP of February 5, 2025, on the growth targets of sectors, fields and localities to ensure the national growth target of 8% or higher In order to successfully achieve the national growth target of 8% or higher in 2025, and to lay a solid foundation for attaining a double-digit growth for the 2026-2030 period, the Government requests ministers, heads of ministerial-level agencies and Government-attached agencies, and chairpersons of provincial-level People’s Committees to focus on directing the performance of the assigned tasks.- Công Báo Nos 317-318 (16/02/2025) THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT Circular No. 28/2024/TT-BKHDT of December 31, 2024, guiding a number of contents on judicial expertise in the field of planning and investment This Circular takes effect on February 15, 2025, and replaces Circular No. 07/2014/TT-BKHDT of November 24, 2014, and Circular No. 12/2015/TT-BKHDT of October 27, 2015.- THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Circular No. 35/2024/TT-BTNMT of December 19, 2024, promulgating the technical process for collection, transport and disposal of domestic solid waste This Circular takes effect on February 3, 2025.- Circular No. 50/2024/TT-BTNMT of December 31, 2024, promulgating techno-economic norms for regional- and national-level land investigation and evaluation This Circular takes effect on February 15, 2025.- Công Báo Nos 319-320 (16/02/2025) THE PRIME MINISTER Decision No. 244/QD-TTg of February 5, 2025, approving the Scheme on application of digital technologies in the receipt and handling of reports and petitions about legal documents This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 321-324 (17/02/2025) THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Circular No. 46/2024/TT-BTNMT of December 30, 2024, promulgating the national technical regulation on hydrometeorological forecasting and warning quality verification This Circular takes effect on June 30, 2025.- Circular No. 48/2024/TT-BTNMT of December 31, 2024, providing the techno-economic norms for land statistics and inventory, land-use status quo mapping, and development of the national land database This Circular takes effect on February 15, 2025.- THE STATE BANK OF VIETNAM Decision No. 157/QD-NHNN of January 23, 2025, announcing the List of legal documents that cease to be effective or are wholly or partly suspended from being effective in 2024 in the fields under the state management of the State Bank of Vietnam This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 325-326 (18/02/2025) THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 66/2025/UBTVQH15 of February 6, 2025, amending and supplementing a number of contents of the National Assembly Standing Committee’s Resolution No. 730/2004/NQ-UBTVQH11, approving the table of position-based salaries and the table of position-based allowances for the State’s leading officials; and the tables of profession- and occupation-based salaries of the court and procuracy sectors, which has a number of articles amended and supplemented under Resolution No. 823/2009/UBTVQH12, Resolution No. 973/2015/UBTVQH13, and Resolution No. 1212/2016/UBTVQH13 This Resolution takes effect on the date of its adoption.- THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Circular No. 36/2024/TT-BTNMT of December 20, 2024, promulgating the techno-economic norms for collection, transport and disposal of domestic solid wastes This Circular takes effect on February 6, 2025.- Công Báo Nos 327-328 (19/02/2025) THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Circular No. 53/2024/TT-BTNMT of December 31, 2024, promulgating the technical process of biodiversity inventory and monitoring This Circular takes effect on March 1, 2025.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1402/NQ-UBTVQH15 of February 6, 2025, increasing the number of deputy ministers and deputy heads of ministerial-level agencies This Resolution takes effect on February 6, 2025.- Resolution No. 1403/NQ-UBTVQH15 of February 7, 2025, approving the proposal of the Procurator General of the Supreme People’s Procuracy on the working apparatus of the Supreme People’s Procuracy This Resolution takes effect on the date of its adoption. Resolution No. 951/NQ-UBTVQH13 of May 28, 2015, ceases to be effective on the effective date of this Resolution.- THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Decision No. 99/QD-BXD of January 24, 2025, announcing the List of legal documents that cease to be effective in whole or in part in 2024 in the fields under the state management of the Ministry of Construction This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 329-330 (20/02/2025) THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 67/2025/UBTVQH15 of February 6, 2025, on ranks, rank-based requirements, rank promotion, and the number and structure of ranks of judges of people’s courts This Resolution takes effect on the date of its adoption. Resolution No. 473a/NQ-UBTVQH13 of March 28, 2012; Resolution No. 1278/ NQ-UBTVQH13 of July 1, 2016; Resolution No. 571/NQ-UBTVQH14 of September 10, 2018; and Resolution No. 572/NQ-UBTVQH14 of September 10, 2018, cease to be effective on the effective date of this Resolution.- THE GOVERNMENT Decree No. 15/2025/ND-CP of February 3, 2025, on the management, use and exploitation of railway infrastructure assets This Decree takes effect on the date of its signing and replaces Decree No. 46/2018/ND-CP of March 14, 2018.- Công Báo Nos 331-332 (20/02/2025) THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Circular No. 37/2024/TT-BTNMT of December 25, 2024, promulgating the national technical regulation on waste oil recycling This Circular takes effect on June 24, 2025.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1404/NQ-UBTVQH15 of February 10, 2025, approving the relief from duty of the Head of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Quang Tri province This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1405/NQ-UBTVQH15 of February 10, 2025, approving the relief from duty of the Head of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Son La province This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1406/NQ-UBTVQH15 of February 10, 2025, approving the result of the election of the Head of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Son La province This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Công Báo Nos 333-334 (21/02/2025) THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 02/2025/TT-BCT of February 1, 2025, on protection of power facilities and safety in the electricity sector This Circular takes effect on February 1, 2025. Circular No. 13/2022/TT-BCT of August 25, 2022; Circular No. 05/2021/TT-BCT of August 2, 2021; Circular No. 33/2015/TT-BCT of October 27, 2015; and Decision No. 07/2006/QD-BCN of April 11, 2006, cease to be effective on the effective date of this Circular.- THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Circular No. 03/2025/TT-BGDDT of February 7, 2025, providing guidance on management councils of public non-business units in the education and training sector This Circular takes effect on March 25, 2025.- THE GOVERNMENT Resolution No. 27/NQ-CP of February 7, 2025, on the Government’s January 2025 regular meeting The Government and Prime Minister request ministers, heads of ministerial-level agencies and government-attached agencies, and chairpersons of provincial-level People’s Committees to thoroughly grasp and effectively, synchronously and resolutely implement the socio-economic development tasks and solutions in accordance with the conclusions of the Party Central Committee, the Political Bureau, and key national leaders, resolutions of the National Assembly and the Government, and the Prime Minister’s directives, particularly Resolution No. 01/NQ-CP and Resolution No. 02/NQ-CP of January 8, 2025, and Directive No. 03/CT-TTg of February 4, 2025; and to thoroughly review the tasks for February and the first quarter of 2025 in order to focus on effective direction and implementation of their assigned tasks.- Công Báo Nos 335-336 (22/02/2025) THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Circular No. 02/2025/TT-BGDDT of January 24, 2025, on the digital competence framework for learners This Circular takes effect on March 11, 2025.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1407/NQ-UBTVQH15 of February 10, 2025, on assignment of the full-time Deputy Head of the National Assembly Deputies’ Delegation to be in charge of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Quang Tri province This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1408/NQ-UBTVQH15 of February 11, 2025, approving the relief from duty of the Head of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Cao Bang province This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1409/NQ-UBTVQH15 of February 11, 2025, approving the result of election of the Head of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Cao Bang province This Resolution takes effect on the date of its adoption.- THE MINISTRY OF JUSTICE Decision No. 165/QD-BTP of January 22, 2025, announcing the List of legal documents that cease to be effective or are wholly or partly suspended from being effective in 2024 in the fields under the state management of the Ministry of Justice This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 337-338 (23/02/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 20/2025/ND-CP of February 10, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 132/2020/ND-CP of November 5, 2020, on tax administration applicable to enterprises conducting related-party transactions This Decree takes effect on March 27, 2025, and applies from the 2024 enterprise income tax period.- THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 05/2025/TT-BGTVT of January 23, 2025, promulgating the national technical regulation on electrical propulsion systems installed on inland waterway vessels This Circular takes effect on August 1, 2025.- THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Notice No. 509/BNG-LPQT of February 6, 2025, on the effect of a treaty The Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Czech Republic on Cooperation in the Field of Education, which was concluded in Prague on January 20, 2025, took effect on the same day.- Công Báo Nos 339-340 (24/02/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 22/2025/ND-CP of February 11, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 37/2019/ND-CP of May 7, 2019, detailing a number of articles of the Planning Law which has a number of articles amended and supplemented under the Government’s Decree No. 58/2023/ND-CP of August 12, 2023 This Decree takes effect on the date of its signing.- THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Circular No. 01/2025/TT-BGDDT of January 10, 2025, promulgating the List of minimum equipment used for teaching in ethnic minority languages in general education institutions, continuing education centers and vocational education-continuing education centers This Circular takes effect on February 25, 2025, and replaces Circular No. 37/2014/TT-BGDDT of December 2, 2014.- THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Notice No. 603/BNG-LPQT of February 12, 2025, on the effect of a treaty The Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Socialist Republic of Vietnam regarding the Anti-dumping Duty Order on Fish Fillets from Vietnam, which was concluded on January 17, 2025, took effect on the same day.- Công Báo Nos 341-346 (25/02/2025) Resolution No. 176/2025/QH15 of February 18, 2025, on the organizational structure of the Government of the 15th National Assembly’s tenure This Resolution takes effect on the date of its adoption and replaces Resolution No. 08/2021/QH15 of July 23, 2021.- Resolution No. 177/2025/QH15 of February 18, 2025, on the structure and number of cabinet members for the 15th National Assembly’s tenure This Resolution takes effect on the date of its adoption. Resolution No. 20/2021/QH15 of July 28, 2021, and Resolution No. 143/2024/QH15 of August 26, 2024, cease to be effective on the effective date of this Resolution.- THE MINISTRY OF TRANSPORT Circular No. 06/2025/TT-BGTVT of February 6, 2025, promulgating the national technical regulation on classification and building of high-speed inland waterway vessels This Circular takes effect on September 1, 2025, and replaces Circular No. 11/2013/TT-BGTVT of May 22, 2013.- Công Báo Nos 347-348 (25/02/2025) THE MINISTRY PLANNING AND INVESTMENT Circular No. 07/2025/TT-BKHDT of February 13, 2025, on economic sector-based statistical classification This Circular takes effect on May 1, 2025.- THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS Circular No. 03/2025/TT-BLDTBXH of February 11, 2025, on criteria for labor classification by working conditions This Circular takes effect on April 1, 2025. Circular No. 29/2021/TT-BLDTBXH of December 28, 2021, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- THE STATE AUDIT OFFICE OF VIETNAM Decision No. 02/2025/QD-KTNN of February 13, 2025, annulling a number of legal documents issued by the State Auditor-General This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS Consolidated Text No. 462/VBHN-BLDTBXH of February 10, 2025, of the Circular guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the Deposit Insurance of Vietnam This Text is the consolidation of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs’ Circular No. 32/2016/TT-BLDTBXH of October 25, 2016, guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the Deposit Insurance of Vietnam, which is amended and supplemented under Circular No. 12/2024/TT-BLDTBXH of November 14, 2024.- Consolidated Text No. 463/VBHN-BLDTBXH of February 10, 2025, of the Circular guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the Vietnam Television This Text is the consolidation of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs’ Circular No. 34/2016/TT-BLDTBXH of October 25, 2016, guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the Vietnam Television, which is amended and supplemented under Circular No. 12/2024/TT-BLDTBXH of November 14, 2024.- Consolidated Text No. 464/VBHN-BLDTBXH of February 10, 2025, of the Circular guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the Vietnam Asset Management Company This Text is the consolidation of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs’ Circular No. 37/2016/TT-BLDTBXH of October 25, 2016, guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the Vietnam Asset Management Company, which is amended and supplemented under Circular No. 04/2018/TT-BLDTBXH of June 22, 2018; and Circular No. 12/2024/TT-BLDTBXH of November 14, 2024.- Consolidated Text No. 465/VBHN-BLDTBXH of February 10, 2025, of the Circular guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the State Capital Investment Corporation This Text is the consolidation of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs’ Circular No. 16/2018/TT-BLDTBXH of October 12,2018, guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the State Capital Investment Corporation, which is amended and supplemented under Circular No. 12/2024/TT-BLDTBXH of November 14, 2024.- Công Báo Nos 349-358 (27/02/2025) THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY Circular No. 08/2025/TT-BCA of February 5, 2025, promulgating the national technical regulation on data message structures for exchange with the National Aggregate Database This Circular takes effect on August 10, 2025.- Công Báo Nos 359-360(27/02/2025) CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS Consolidated Text No. 466/VBHN-BLDTBXH of February 10, 2025, of the Circular guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for local development investment funds This Text is the consolidation of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs’ Circular No. 45/2016/TT-BLDTBXH of December 28, 2016, guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for local development investment funds, which is amended and supplemented under Circular No. 12/2024/TT-BLDTBXH of November 14, 2024.- Consolidated Text No. 467/VBHN-BLDTBXH of February 10, 2025, of the Circular guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the Credit Guarantee Fund for Small- and Medium-Sized Enterprises This Text is the consolidation of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs’ Circular No. 04/2019/TT-BLDTBXH of January 21, 2019, guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the Credit Guarantee Fund for Small- and Medium-Sized Enterprises, which is amended and supplemented under Circular No. 12/2024/TT-BLDTBXH of November 14, 2024.- Công Báo Nos 361-362(28/02/2025) THE NATIONAL ASSEMBLY ResolutionNo. 170/2024/QH15 of November30, 2024, on specialmechanisms and policies for addressing difficulties and removing obstacles for projects and land areas statedin inspection and examinationconclusions and judgments in Ho Chi Minh City, Da Nang city and Khanh Hoa province This Resolution takes effect on April 1, 2025.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE ResolutionNo. 69/2025/UBTVQH15 of February 10, 2025, amending and supplementing Clause 1, Article 1 of the National Assembly Standing Committee’s Resolution No. 57/2024/UBTVQH15 of November15, 2024, approving the proposal of the Chief Justice of the Supreme People’s Courtregarding directorates, departments andagencies of equivalent levels, and the press agency of the Supreme People’s Court This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 70/2025/UBTVQH15 of February 7, 2025, on principles, criteria, and norms for distribution of the state budget’scapital for public investment for the 2026-2030 period This Resolution takes effect on April 1, 2025, and applies for budgetary years of 2026 thru 2030.- THE PRIME MINISTER DecisionNo. 03/2025/QD-TTg of February 12, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Prime Minister’s Decision No. 15/2019/QD-TTg of March 28, 2019, on performance of electronic border-guard proceduresat border gates managed by the Ministry of National Defense This Decision takes effect on April 1, 2025.- DecisionNo. 291/QD-TTg of February 14, 2025, approving the Scheme on research, making of statistics and compilation of data on Gross Domestic Product (GDP) of collective economy This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 313/QD-TTg of February 17, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Law on Human Trafficking Prevention and Combat This Decision takes effect on the date of its signing.- THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS Decision No. 169/QD-BLDTBXH of January 24, 2025, announcing the List oflegal documents that cease to be effective in whole or in part in the fields under the state management of theMinistry of Labor, Invalids and Social Affairs This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS Consolidated Text No. 468/VBHN-BLDTBXH of February 10, 2025, of the Circular guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the Small and Medium Enterprise Development Fund This Text is the consolidation of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs’ Circular No. 34/2019/TT-BLDTBXH of December 30, 2019, guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the Small and Medium Enterprise Development Fund, which is amended and supplemented under Circular No. 12/2024/TT-BLDTBXH of November 14, 2024.- Consolidated Text No. 469/VBHN-BLDTBXH of February 10, 2025, of the Circular guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the National Technology Innovation Foundation This Text is the consolidation of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs’ Circular No. 12/2022/TT-BLDTBXH of June 30, 2022, guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the National Technology Innovation Foundation, which is amended and supplemented under Circular No. 12/2024/TT-BLDTBXH of November 14, 2024.- Consolidated Text No. 470/VBHN-BLDTBXH of February 10, 2025, of the Circular guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the Cooperative Development Support Fund This Text is the consolidation of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs’ Circular No. 13/2022/TT-BLDTBXH of June 30, 2022, guiding the management of labor, wages, remunerations and bonuses for the Cooperative Development Support Fund, which is amended and supplemented under Circular No. 12/2024/TT-BLDTBXH of November 14, 2024.- Công Báo Nos 363-364 (28/02/2025) THE NATIONAL ASSEMBLY ResolutionNo. 178/2025/QH15 of February 18, 2025, on organization of agencies of the National Assembly This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 179/2025/QH15 of February 18, 2025, on the number of members of the 15th National Assembly Standing Committee This Resolution takes effect on the date of its adoption. Resolution No. 01/2021/QH15 of July 20, 2021, ceases to be effective on the effective date of this Resolution.- Resolution No. 180/2025/QH15 of February 18, 2025, on relieffrom duty of a memberof the 15th National Assembly Standing Committee This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 181/2025/QH15 of February 18, 2025, approving the Prime Minister’s proposal on relieffrom duty of Minister of Construction and Minister of Science and Technology for the 2021-2026 tenure This Resolution takes effect on the date of its adoption. Resolution No. 182/2025/QH15 of February 18, 2025, on election of the Deputy Chairpersons of the 15th National Assembly This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 183/2025/QH15 of February 18, 2025, on election of a member of the 15th National Assembly Standing Committee This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 184/2025/QH15 of February 18, 2025, approving the Prime Minister’s proposal on appointment of Ministers for the 2021-2026 tenure This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 185/2025/QH15 of February 18, 2025, approving the Prime Minister’s proposal on appointment of Deputy Prime Ministers for the 2021-2026 tenure This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 186/2025/QH15 of February 18, 2025, on election of Headsof the 15th National Assembly’s Committees This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 190/2025/QH15 of February 19, 2025, on handling of a number of issues related to the arrangement and organization of the state apparatus This Resolution takes effect on February 19, 2025, and will be implemented through February 28, 2027, except Clause 1, Article 3; Clause 3, Article 4; and Clause 3, Article 11, of this Resolution.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE ResolutionNo. 71/2025/UBTVQH15 of February 18, 2025, defining specific tasksandpowers and organizational structures of the National Assembly’s Ethnic Council and other Committees This Resolution takes effect on February 18, 2025. Resolution No. 1156/2016/UBTVQH13 of March 17, 2016, and Resolution No. 21/2022/UBTVQH15 of July 11, 2022, cease to be effective on the effective date of this Resolution.- Resolution No. 1416/NQ-UBTVQH15 of February 17, 2025, approving the result of the election of the Chairperson of the People’s Council of Hoa Binh province for the 2021-2026 tenure This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1529/NQ-UBTVQH15 of February 18, 2025, approving the relief from duty of the Head of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Thai Binhprovince This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1530/NQ-UBTVQH15 of February 18, 2025, approving the relief from duty of thefull-time DeputyHead of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Hung Yenprovince This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1531/NQ-UBTVQH15 of February 18, 2025, on assignment of the full-time Deputy Head of the National Assembly Deputies’ Delegation to be in charge of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Thai Binhprovince This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1532/NQ-UBTVQH15 of February 18, 2025, on assignment of the full-time Head of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Hung Yen province This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1533/NQ-UBTVQH15 of February 18, 2025,on the addition of the number of Deputy Ministers of the Ministry of Agriculture and Environment This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1534/NQ-UBTVQH15 of February 19, 2025, approving the relief from duty of thefull-time DeputyHead of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Ho Chi Minh City This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1535/NQ-UBTVQH15 of February 19, 2025, approving the result of election of the full-time Deputy Head of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Ho Chi Minh City This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1536/NQ-UBTVQH15 of February 20, 2025, approving the result of the relief from duty ofthe Chairperson of the People’s Council of Hau Giang province for the 2021-2026 tenure This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1537/NQ-UBTVQH15 of February 20, 2025, approving the result of the electionofthe Chairperson of the People’s Council of Hau Giang province for the 2021-2026 tenure This Resolution takes effect on the date of its adoption.- THE PRIME MINISTER DecisionNo. 94/QD-TTg of January 14, 2025, promulgating the Plan on implementation of the Master Plan of Phu Tho province for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 This Decision takes effect on the date of its signing.- | ||||
Nos 19-24/2025
(Công Báo nos 153-364/2025)
Full text
