Công Báo Nos 629-630 (12/4/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 72/2025/ND-CP of March 28, 2025, on the mechanism and time for adjusting average electricity retail prices
This Decree takes effect on the date of its signing.- THE MINISTRY OF HEALTH Circular No. 15/2024/TT-BYT of September 19, 2024, promulgating the List of food, food additives, food containers and food packaging having their codes determined according to Vietnam’s Nomenclature of Exports and Imports that are subject to state inspection of safety of imported food under the management of the Ministry of Health
This Circular takes effect on November 2, 2024. Circular No. 28/2021/TT-BYT of December 20, 2021, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- THE PRESIDENT Decision No. 399/QD-CTN of April 1, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 400/QD-CTN of April 1, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 401/QD-CTN of April 1, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Decision No. 402/QD-CTN of April 1, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.- THE MINISTRY OF HEALTH Decision No. 988/QD-BYT of March 24, 2025, correcting the Minister of Health’s Circular No. 15/2024/TT-BYT of September 19, 2024, promulgating the List of food, food additives, food containers and food packaging having their codes determined according to Vietnam’s Nomenclature of Exports and Imports that are subject to state inspection of safety of imported food under the management of the Ministry of Health
This Decision takes effect on the date of its signing and is an integral part of Circular No. 15/2024/TT-BYT of September 19, 2024.-
Công Báo Nos 631-632 (14/4/2025)
THE GOVERNMENT
Decree No. 76/2025/ND-CP of April 1, 2025, detailing the implementation of the National Assembly’s ResolutionNo. 170/2024/QH15 of November30, 2024, on specialmechanisms and policies for removing difficulties and obstacles for projects and land areas statedin inspection and examinationconclusions and judgments in Ho Chi Minh City, Da Nang city and Khanh Hoa province
This Resolution takes effect on April 1, 2025.-
THE PRIME MINISTER
Decision No. 07/2025/QD-TTg of March 31, 2025, on the brackets of average electricity retail prices
This Decision takes effect on the date of its signing. Decision No. 02/2023/QD-TTg of February 3, 2023, ceases to be effective on the effective date of this Decision.-
THE PRESIDENT
Decision No. 403/QD-CTN of April 1, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
THE STATE BANK OF VIETNAM
Decision No. 1634/QD-NHNN of March 31, 2025, correcting the Governor of the State Bank of Vietnam’s Circular No. 62/2024/TT-NHNN of December 31, 2024, providing conditions, dossiers and procedures for approving the reorganization of commercial banks and non-bank credit institutions
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Công Báo Nos 633-640 (16/4/2025)
THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
Circular No. 01/2025/TT-BKHCN of March 31, 2025, amending and supplementing a number of contents provided in the Appendix to the Minister of Information and Communications’ Circular No. 08/2021/TT-BTTTT of October 14, 2021, providing the List of radio frequency use license-exempt radio devices and accompanying technical and operational conditions
This Circular takes effect on May 15, 2025.-
THE PRESIDENT
Decision No. 404/QD-CTN of April 1, 2025, permitting the renunciation of Vietnamese citizenship
This Decision takes effect on the date of its signing.-
CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
Consolidated Text No. 01/VBHN-BGDDT of April 1, 2025, of the Decree providing support policies for students of teacher training institutions to pay tuition fees and cost of living
This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 116/2020/ND-CP of September 25, 2020, providing support policies for students of teacher training institutions to pay tuition fees and cost of living, which is amended and supplemented under Decree No. 60/2025/ND-CP of March 3, 2025.-
CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF JUSTICE
Consolidated Text No. 1651/VBHN-BTP of March 28, 2025, of the Decree detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Handling of Administration Violations
This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 118/2021/ND-CP of December 23, 2021, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Handling of Administration Violations, which is amended and supplemented under Decree No. 68/2025/ND-CP of March 18, 2025.-
Công Báo Nos 641-642 (17/4/2025)
THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE
Resolution No. 73/2025/UBTVQH15 of March 7, 2025, terminating the operation of the 15th National Assembly’s Secretariat
This Resolution takes effect on the date of its adoption. Resolution No. 32/2023/UBTVQH15 of February 14, 2023, ceases to be effective on the effective date of this Resolution.-
Resolution No. 75/2025/UBTVQH15 of March 26, 2025, adjusting the 2025 Law- and Ordinance-Making Program (Legislative Program)
This Resolution takes effect on the date of its adoption.-
THE GOVERNMENT
Decree No. 83/2025/ND-CP of April 2, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 56/2013/ND-CP of May 22, 2013, detailing and guiding the implementation of Ordinance on the State Honorary Title “Heroic Vietnamese Mother”
This Decree takes effect on the date of its signing.-
THE GOVERNMENT
Resolution No. 74/NQ-CP of April 7, 2025, promulgating the Plan on arrangement of administrative units and building of the two-tier local administration model
This Resolution takes effect on the date of its signing.-
THE PRIME MINISTER
Decision No. 733/QD-TTg of April 9, 2025, on renaming the Vietnam Oil and Gas Group to the Vietnam National Industry-Energy Group
This Decision takes effect on the date of its signing.-
THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
Notice No. 1822/BNG-LPQT of April 3, 2025, on the effect of a treaty
The Financing Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the Europe Union on EU Justice and Legal Empowerment Program - Phase II (EU JULE - Phase II), which was concluded in Hanoi on December 31, 2024, took effect on December 31, 2024.-
Công Báo Nos 643-644 (18/4/2025)
THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE
Resolution No. 1579/NQ-UBTVQH15 of March 31, 2025, approving the title of Vice Chairperson of the 15th National Assembly’s Committee for National Defense, Security and External Affairs
This Resolution takes effect on the date of its adoption.-
Resolution No. 1584/NQ-UBTVQH15 of March 31, 2025, on the establishment of the Drafting Board for the draft Resolution amending and supplementing a number of articles of the Internal Regulation of the National Assembly’s sessions promulgated together with the National Assembly’s Resolution No. 71/2022/QH15 of November 15, 2022
This Resolution takes effect on the date of its adoption.-
THE GOVERNMENT
Resolution No. 71/NQ-CP of April 1, 2025, amending, supplementing and updating the Government’s Action Program to implement the Political Bureau’s Resolution No. 57-NQ/TW of December 22, 2024, on breakthroughs in science, technology, innovation and national digital transformation
This Resolution takes effect on the date of its adoption and replaces the Government’s Action Program promulgated together with Resolution No. 03/NQ-CP of January 9, 2025.-
Công Báo Nos 645-646 (19/4/2025)
THE GOVERNMENT
Decree No. 77/2025/ND-CP of April 1, 2025, prescribing the competence and procedures for establishing all-people ownership of property and handling of property with established all-people ownership
This Decree takes effect on the date of its signing and replaces the Government’s Decree No. 29/2018/ND-CP of March 5, 2018.-
Công Báo Nos 647-648 (19/4/2025)
THE PRIME MINISTER
Decision No. 08/2025/QD-TTg of April 4, 2025, on the regime of allowances for for judicial assessment activities
This Decision takes effect on May 20, 2025. Decision No. 01/2014/QD-TTg of January 1, 2014, ceases to be effective on the effective date of this Decision.-
THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
Circular No. 02/2025/TT-BKHCN of March 31, 2025, on planning radio frequency channel allocation for fixed services in the 71-76 GHz and 81-86 GHz bands
This Circular takes effect on May 15, 2025.-
THE PRIME MINISTER
Decision No. 723/QD-TTg of April 6, 2025, promulgating the Plan for implementation of the Law on Cultural Heritage
This Decision takes effect on the date of its signing.-
THE MINISTRY OF CONSTRUCTION
Decision No. 320/QD-BXD of March 28, 2025, approving the detailed Master Plan for the development of land areas and water port areas of Da Nang city for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Công Báo Nos 649-652 (20/4/2025)
THE GOVERNMENT
Decree No. 78/2025/ND-CP of April 1, 2025, detailing a number of articles of, and providing measures to implement, the Law on Promulgation of Legal Documents
This Decree takes effect on April 1, 2025. Decree No. 34/2016/ND-CP of May 14, 2016; Decree No. 154/2020/ND-CP of December 31, 2020; and Decree No. 59/2024/ND-CP of May 25, 2024, cease to be effective on the effective date of this Decree.-
Công Báo Nos 653-654 (20/4/2025)
THE GOVERNMENT
Decree No. 79/2025/ND-CP of April 1, 2025, on inspection, review, systematization and processing of legal documents
This Decree takes effect on April 1, 2025.-
Decree No. 80/2025/ND-CP of April 1, 2025, on the organization of the implementation of legal documents
This Decree takes effect on April 1, 2025. Decree No. 59/2012/ND-CP of July 23, 2012, and Decree No. 32/2020/ND-CP of March 5, 2020, cease to be effective on the effective date of this Decree, except the provisions of Article 17 of this Decree.-
Công Báo Nos 655-656 (21/4/2025)
THE PRESIDENT
Order No. 05/2025/L-CTN of March 24, 2025, on the promulgation of Ordinance
THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE
Ordinance No. 06/2025/UBTVQH15 of March 13, 2025, on the Management and Protection of the President Ho Chi Minh Mausoleum Relic Site
This Ordinance takes effect on May 19, 2025.-
THE GOVERNMENT
Decree No. 74/2025/ND-CP of March 31, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 70/2015/ND-CP of September 1, 2015, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Health Insurance for personnel of the people’s army and the Public Security forces and persons engaged in cipher work
This Decree takes effect on July 1, 2025. Joint Circular No. 85/2016/TTLT-BQP-BYT-BTC of June 20, 2016, ceases to be effective on the effective date of this Decree.-
THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY
Circular No. 22/2025/TT-BCA of March 26, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Public Security’s Circular No. 142/2020/TT-BCA of December 28, 2020, specifying specimens of emulation title objects, forms of commendation, renewal and re-issuance of commendation objects in the People’s Public Security forces
This Circular takes effect on May 10, 2025.-
THE GOVERNMENT
Resolution No. 76/NQ-CP of April 10, 2025, promulgating the Plan to implement the National Assembly Standing Committee’s Resolution No. 1313/NQ-UBTVQH15 of September 25, 2024, on thematic oversight of the implementation of policies and laws on traffic order and safety assurance from 2009 through 2023
This Resolution takes effect on the date of its signing.-
Resolution No. 77/NQ-CP of April 10, 2025, of the Government’s March 2025 regular meeting and the Government’s online conference with localities
The Government and the Prime Minister request ministers, heads of ministerial-level agencies and government-attached agencies, and chairpersons of provincial-level People’s Committees to thoroughly grasp and effectively, synchronously and resolutely implement the socio-economic development tasks and solutions in accordance with the conclusions of the Party Central Committee, the Political Bureau, the Secretariat, the National Assembly, and the Government.-
Công Báo Nos. 657-658 (21/04/2025)
THE GOVERNMENT
Decree No. 84/2025/ND-CP of April 4, 2025, on the management, use and exploitation of maritime infrastructure assets
This Decree takes effect on the date of its signing, and replaces Decree No. 43/2018/ND-CP of March 12, 2018.-
THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY
Circular No. 24/2025/TT-BCA of April 8, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Public Security’s Circular No. 104/2021/TT-BCA of November 8, 2021, on the protection of state secrets in the People’s Public Security forces
This Circular takes effect on April 8, 2025.-
THE PRIME MINISTER
Decision No. 752/QD-TTg of April 11, 2025, consolidating members of the State Steering Committee for National Important Projects and Works in the Transport Sector
This Decision takes effect on the date of its signing.-
Công Báo Nos. 659-666 (22/04/2025)
THE GOVERNMENT
Decree No. 88/2025/ND-CP of April 13, 2025, detailing and guiding a number of articles of the National Assembly’s Resolution No. 193/2025/QH15 of February 19, 2025, on pilot application of a number of special mechanisms and policies to create breakthroughs in science and technology development, innovation and national digital transformation
This Decree takes effect on April 13, 2025.-
THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE
Circular No. 19/2025/TT-BQP of April 11, 2025, guiding the implementation of policies and regimes for personnel under the Ministry of National Defense’s management in rearrangement of the organizational apparatus
This Circular takes effect on April 11, 2025.-
THE MINISTRY OF CONSTRUCTION
Circular No. 01/2025/TT-BXD of March 28, 2025, amending and supplementing a number of articles of and appendices to the Minister of Transport’s Circular No. 10/2018/TT-BGTVT of March 14, 2018, on aviation staff, and training, coaching and testing of aviation staff
This Circular takes effect on May 15, 2025.-
Công Báo Nos. 667-668 (24/04/2025)
THE PRIME MINISTER
Decision No. 09/2025/QD-TTg of April 14, 2025, amending and supplementing the Prime Minister’s Decision No. 20/2020/QD-TTg of July 22, 2020, on e-identification codes of agencies and organizations for data connection and sharing between ministries, sectors and localities
This Decision takes effect on the date of its signing.-
THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
Circular No. 02/2024/TT-BNG of December 30, 2024, annulling a number of legal documents promulgated by the Minister of Foreign Affairs
This Circular takes effect on February 15, 2025.- |
