| Full text | ||
|---|---|---|
| Date of issued | Cong Bao issue (date of publication) | |
| October 22, 2025 | Decree No. 278/2025/ND-CP prescribing mandatory data connection and sharing among agencies within the political system | 1533-1534 (3/11/2025) |
| October 17, 2025 | Decision No. 2310/QD-TTg promulgating the Plan of Action for the peak month against illegal, unreported and unregulated fishing and for the sustainable development of Vietnam’s fisheries sector | 1533-1534 (3/11/2025) |
| October 21, 2025 | Decision No. 2326/QD-TTg approving the Strategy for the development of Vietnam’s retail market through 2030, with a vision toward 2050 | 1533-1534 (3/11/2025) |
| October 17, 2025 | Circular No. 22/2025/TT-BKHCN providing the collection, updating, connection, sharing, management, exploitation and use of data on the National Information System on Science, Technology and Innovation | 1535-1536 (4/11/2025) |
| October 14, 2025 | Circular No. 94/2025/TT-BTC amending and supplementing a number of articles of the Ministry of Finance’s Circular No. 80/2021/TT-BTC of September 29, 2021, guiding the implementation of a number of articles of the Law on Tax Administration and the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP of October 19, 2020, detailing a number of articles of the Law on Tax Administration, and amending and supplementing a number of forms provided in the Appendices to the Ministry of Finance’s Circular No. 40/2021/TT-BTC of June 1, 2021, providing guidance on value-added tax, personal income tax, and tax administration for business households and business individuals | 1535-1536 (4/11/2025) |
| October 20, 2025 | Decision No. 2321/QD-TTg promulgating the Plan on formulation of the draft (revised) Penal Code | 1535-1536 (4/11/2025) |
| October 29, 2025 | Decision No. 2404/QD-TTg approving the adjustments to the Master Plan on the railway network for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050 | 1545-1546 (8/11/2025) |
| October 28, 2025 | Resolution No. 66.6/2025/NQ-CP on the handling of difficulties and obstacles in the delegation of powers to approve a number of contents in oil and gas activities | 1551-1552 (11/11/2025) |
| November 3, 2025 | Decree No. 285/2025/ND-CP annulling a number of Decrees of the Government | 1557-1558 (12/11/2025) |
| October 31, 2025 | Decision No. 2415/QD-TTg approving the Scheme on provision of support for women-led startups in the 2026-2035 period | 1585-1586 (17/11/2025) |
| October 17, 2025 | Resolution No. 109/2025/UBTVQH15 on environmental protection tax rates for gasoline, oil, lubricants and grease | 1587-1588 (18/11/2025) |
| October 17, 2025 | Resolution No. 110/2025/UBTVQH15 on adjustment of the family circumstance-based deductions of personal income tax | 1589-1590 (18/11/2025) |
| November 5, 2025 | Decree No. 288/2025/ND-CP providing the management of unmanned aircraft and other aerial vehicles | 1589-1590 (18/11/2025) |
Summary | ||
| Công Báo Nos 1533-1534 (03/11/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 277/2025/ND-CP of October 20, 2025, detailing the implementation of the National Assembly’s Resolution No. 218/2025/QH15 of June 26, 2025, on universalization of early childhood education for children aged from 3 years to 5 years This Decree takes effect on the date of its signing.- THE PRIME MINISTER Decision No. 2329/QD-TTg of October 21, 2025, on the consolidation of members of the Steering Committee for Key Works and National Important Projects in the Railway Sector This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 1535-1536 (04/11/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 279/2025/ND-CP of October 23, 2025, on the establishment of, financial sources for, management, payment from, and use of, the Road Accident Damage Reduction Fund This Decree takes effect on December 15, 2025.- THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 23/2025/TT-BKHCN of October 20, 2025, guiding the determination of full-time job positions in digital transformation eligible for support provided in the Government’s Decree No. 179/2025/ND-CP of July 1, 2025, that fall under the state management by the Ministry of Science and Technology This Circular takes effect on the date of its signing. The support regime for the subjects specified in this Circular applies from August 15, 2025.- THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT Circular No. 60/2025/TT-BNNMT of October 15, 2025, guiding the functions, tasks, powers and organizational structures of public non-business units engaged in agricultural extension work at provincial and commune levels This Circular takes effect on October 15, 2025. To annul Article 8 of Circular No. 15/2015/TT-BNNPTNT of March 26, 2015.- THE GOVERNMENT Resolution No. 347/NQ-CP of October 24, 2025, on major tasks and solutions to urgently overcome the consequences of Typhoon No. 11, quickly stabilize the people’s lives, promote the restoration of production and business, actively promote economic growth, and properly control inflation Local authorities shall proactively utilize local resources (local budget contingencies, financial reserves, etc.) to implement the support policies.- THE PRIME MINISTER Decision No. 2345/QD-TTg of October 23, 2025, on the merger of Thai Nguyen Medical College under the People’s Committee of Thai Nguyen province into the University of Medicine and Pharmacy, Thai Nguyen University This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 2346/QD-TTg of October 23, 2025, on the merger of Hue Medical College under the People’s Committee of Hue City into the University of Medicine and Pharmacy, Hue University This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 2369/QD-TTg of October 27, 2025, on the assignment of tasks to the Deputy Prime Ministers This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Consolidated Text No. 49/VBHN-BCT of October 24, 2025, of the Circular on energy labeling for energy-operated devices and equipment under the Ministry of Industry and Trade’s management This Text is the consolidation of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 36/2016/TT-BCT of December 28, 2016, on energy labeling for energy-operated devices and equipment under the Ministry of Industry and Trade’s management, which is amended and supplemented under Circular No. 42/2019/TT-BCT of December 18, 2019; and Circular No. 38/2025/TT-BCT of June 19, 2025.- Công Báo Nos 1537-1538 (06/11/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 280/2025/ND-CP of October 27, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 23/2015/ND-CP of February 16, 2015, on issuance of copies from master registers, certification of copies from originals, certification of signatures and certification of contracts and transactions, which is amended and supplemented under Decree No. 07/2025/ND-CP of January 9, 2025 This Decree takes effect on November 1, 2025. To annul Article 1 of Decree No. 07/2025/ND-CP of January 9, 2025; Articles 13 thru 17, and Clause 2, Article 24, of Decree No. 120/2025/ND-CP of June 11, 2025; and Article 64 of Decree No. 104/2025/ND-CP of May 15, 2025.- THE PRIME MINISTER Decision No. 39/2025/QD-TTg of October 27, 2025, on the building, management and use of the National Electronic Law Bookcase and legal bookcases at agencies and units of the people’s armed forces This Decision takes effect on December 15, 2025. Decision No. 14/2019/QD-TTg of March 13, 2019, ceases to be effective on the effective date of this Decision.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 93/2025/TT-BTC of October 13, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 219/2010/TT-BTC of December 30, 2010, guiding the criteria for determining reputable insurance organizations in the maritime sector under the Ordinance on Procedures for Arrest of Seagoing Vessels This Circular takes effect on January 1, 2026.- Circular No. 100/2025/TT-BTC of October 28, 2025, guiding the estimation, management, use and account-finalization of funds for training and further training of cadres, civil servants and public employees This Circular takes effect on October 28, 2025. Circular No. 36/2018/TT-BTC of March 30, 2018; and Circular No. 06/2023/TT-BTC of January 31, 2023, cease to be effective on the effective date of this Circular.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Consolidated Text No. 50/VBHN-BCT of October 24, 2025, of the Circular providing the export of textile and apparel products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership This Text is the consolidation of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 07/2019/TT-BCT of April 19, 2019, providing the export of textile and apparel products to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, which is amended and supplemented under Circular No. 38/2025/TT-BCT of June 19, 2025.- Công Báo Nos 1539-1540 (07/11/2025) THE GOVERNMENT Resolution No. 349/NQ-CP of October 27, 2025, promulgating the Government’s Action Program to implement the Political Bureau’s Conclusion No. 166-KL/TW of June 10, 2025, on improvement of the effectiveness of implementation of Resolution No. 25-NQ/TW of July 25, 2008, of the 10th Party Central Committee, on strengthening the Party’s leadership over youth work during the period of accelerated industrialization and modernization in the new situation This Resolution takes effect on the date of its signing.- THE PRIME MINISTER Decision No. 2401/QD-TTg of October 29, 2025, on the establishment of the Steering Committee for the Formulation of the Scheme on Development of the Foreign-Invested Economic Sector This Decision takes effect on the date of its signing. The Committee shall dissolve itself upon completion of its tasks.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Consolidated Text No. 51/VBHN-BCT of October 24, 2025, of the Circular detailing a number of articles of the Decrees on tobacco trading This Text is the consolidation of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 57/2018/TT-BCT of December 26, 2018, detailing a number of articles of the Decrees on cigarette trading, which is amended and supplemented under Circular No. 28/2019/TT-BCT of November 15, 2019; Circular No. 53/2020/TT-BCT of December 31, 2020; Circular No. 30/2022/TT-BCT of November 4, 2022; Circular No. 43/2023/TT-BCT of December 28, 2023; and Circular No. 38/2025/TT-BCT of June 19, 2025.- Công Báo Nos 1541-1542 (07/11/2025) CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Consolidated Text No. 52/VBHN-BCT of October 24, 2025, of the Circular providing food safety management under the Ministry of Industry and Trade’s responsibility This Text is the consolidation of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 43/2018/TT-BCT of November 15, 2018, providing food safety management under the Ministry of Industry and Trade’s responsibility, which is amended and supplemented under Circular No. 13/2020/TT-BCT of June 18, 2020; and Circular No. 38/2025/TT-BCT of June 19, 2025.- Công Báo Nos 1543-1544 (08/11/2025) CONSOLIDATED TEXTS - THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Consolidated Text No. 53/VBHN-BCT of October 24, 2025, of the Circular providing the conditions, procedures and processes for designating food-safety reference testing facilities under the Ministry of Industry and Trade’s state management responsibility This Text is the consolidation of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 40/2013/TT-BCT of December 31, 2013, providing the conditions, procedures and processes for designating food-safety reference testing under the Ministry of Industry and Trade’s state management responsibility, which is amended and supplemented under Circular No. 27/2016/TT-BCT of December 5, 2016; Circular No. 43/2018/TT-BCT of November 15, 2018; and Circular No. 38/2025/TT-BCT of June 19, 2025.- Consolidated Text No. 54/VBHN-BCT of October 24, 2025, of the Decree on the Charter on organization and operation charter of the Vietnam Electricity This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 26/2018/ND-CP of February 28, 2018, on the Charter on organization and operation of the Vietnam Electricity, which is amended and supplemented under Decree No. 105/2024/ND-CP of August 1, 2024.- Công Báo Nos 1545-1546 (08/11/2025) THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 96/2025/TT-BTC of October 24, 2025, annulling the Ministry of Finance’s Circular No. 19/2003/TT-BTC of March 20, 2003, guiding the increase and decrease of charter capital and management of treasury stocks in joint stock companies This Circular takes effect on December 15, 2025.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Consolidated Text No. 55/VBHN-BCT of October 24, 2025, of the Circular providing the regime of periodical reporting on cottage industry zones, the national database on cottage industry zones, and a number of forms of documents on management and development of cottage industry zones This Text is the consolidation of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 14/2024/TT-BCT of August 15, 2024, providing the regime of periodical reporting on cottage industry zones, the national database on cottage industry zones, and a number of forms of documents on management and development of cottage industry zones, which is amended and supplemented under Circular No. 38/2025/TT-BCT of June 19, 2025.- CONSOLIDATED TEXT - THE STATE BANK OF VIETNAM Consolidated Text No. 23/VBHN-NHNN of October 29, 2025, of the Circular providing conditions, dossiers and procedures for approving the reorganization of commercial banks and non-bank credit institutions This Text is the consolidation of the Governor of the State Bank of Vietnam’s Circular No. 62/2024/TT-NHNN of December 31, 2024, providing conditions, dossiers and procedures for approving the reorganization of commercial banks and non-bank credit institutions, which is amended and supplemented under Circular No. 26/2025/TT-NHNN of August 31, 2025.- Công Báo Nos 1547-1548 (09/11/2025) THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 97/2025/TT-BTC of October 24, 2025, guiding the implementation of financial policies for enterprises directly serving national defense and security as specified at Points b, c, d, dd and e, Clause 1, Article 7 of the Government’s Decree No. 16/2023/ND-CP of April 25, 2023, on the management and operation of enterprises directly serving national defense and security and enterprises engaged in both economic activities and national defense and security activities This Circular takes effect on January 1, 2026; and replaces Circular No. 151/2016/TT-BTC of October 17, 2016.- THE STATE BANK OF VIETNAM Circular No. 36/2025/TT-NHNN of October 29, 2025, providing guidance on job positions of civil servants specialized in banking in administrative organizations in the banking sector This Circular takes effect on December 29, 2025; and replaces Circular No. 19/2022/TT-NHNN of December 30, 2022.- Công báo Nos. 1549-1550 (09/11/2025) THE NATIONAL STEERING COMMITTEE FOR FINANCIAL INCLUSION Decision No. 162/QD-BCDQGTCTD of October 29, 2025, promulgating the Regulation on organization and operation of the National Steering Committee for Financial Inclusion This Decision takes effect on the date of its signing; and replaces Decision No. 372/QD-BCDQGTCTD of September 11, 2020.- CONSOLIDATED TEXT - THE STATE BANK OF VIETNAM Consolidated Text No. 24/VBHN-NHNN of October 29, 2025, of the Circular on cooperative banks, and the deduction, management and use of, the Fund for safety assurance of the system of people’s credit funds This Text is the consolidation of the Governor of the State Bank of Vietnam’s Circular No. 27/2024/TT-NHNN of June 28, 2024, on cooperative banks, and the deduction, management and use of, the Fund for safety assurance of the system of people’s credit funds, which is amended and supplemented under Circular No. 28/2025/TT-NHNN of September 30, 2025.- Công báo Nos. 1551-1552 (11/11/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 281/2025/ND-CP of October 29, 2025, on the regimes, policies and support for individuals and organizations performing the work of searching for and collecting martyrs’ remains This Decree takes effect on January 1, 2026. Decision No. 75/2013/QD-TTg of December 6, 2013, and Decision No. 35/2017/QD-TTg of July 25, 2017, cease to be effective on the effective date of this Decree.- THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY Circular No. 98/2025/TT-BCA of October 27, 2025, providing in detail judicial expertise allowances in the field of criminological techniques; and the composition and number of personnel required to perform tasks of post-mortem examination, autopsy or exhumation of dead bodies This Circular takes effect on October 27, 2025. Circular No. 49/2017/TT-BCA of October 26, 2017, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- THE MINISTRY OF JUSTICE Circular No. 18/2025/TT-BTP of October 24, 2025, guiding the functions, tasks, powers and organizational structures of local public non-business units in the judicial sector This Circular takes effect on November 1, 2025.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1865/NQ-UBTVQH15 of October 15, 2025, on the transfer of Hoang Van Nghiem to another National Assembly Deputies’ Delegation This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1866/NQ-UBTVQH15 of October 15, 2025, on the transfer of Le Quoc Phong to another National Assembly Deputies’ Delegation This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1869/NQ-UBTVQH15 of October 20, 2025, approving the cessation of holding of the post of the Head of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Son La province This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1870/NQ-UBTVQH15 of October 20, 2025, approving the result of election of the Head of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Son La province This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1872/NQ-UBTVQH15 of October 21, 2025, on the transfer of Le Quang Tung to another National Assembly Deputies’ Delegation This Resolution takes effect on the date of its adoption.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF ETHNIC AND RELIGIOUS AFFAIRS Consolidated Text No. 16/VBHN-BDTTG of October 27, 2025, of the Decision prescribing the principles, criteria, and norms for allocation of central budget funds and proportion of local budgets’ counterpart funds for implementation of the national target program on socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas during 2021-2030, with the first stage from 2021 through 2025 This Text is the consolidation of the Prime Minister’s Decision No. 39/2021/QD-TTg of December 30, 2021, prescribing the principles, criteria, and norms for allocation of central budget funds and proportion of local budgets’ counterpart funds for implementation of the national target program on socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas during 2021-2030, with the first stage from 2021 through 2025, which is amended and supplemented under Decision No. 18/2023/QD-TTg of July 1, 2023, and Decision No. 35/2025/QD-TTg of September 25, 2025.- Công báo Nos. 1553-1554 (11/11/2025) THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 101/2025/UBTVQH15 of September 26, 2025, detailing and guiding the organization of voters’ conferences; the nomination of candidates for the election of commune-level People’s Council deputies in hamlets and residential quarters; consultation, nomination, and compilation of lists of candidates for by-elections of National Assembly and People’s Council deputies This Resolution takes effect on November 1, 2025. Resolution No. 1186/2021/UBTVQH14 of January 11, 2021, ceases to be effective on the effective date of this Resolution.- Resolution No. 107/2025/UBTVQH15 of October 16, 2025, guiding the determination of the projected structure, composition and allocation of the number of nominated candidates for the election of all-level People’s Council deputies for the 2026-2031 tenure This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 108/2025/UBTVQH15 of October 17, 2025, on the criteria and conditions for establishment of the Committees for Ethnic Minority Affairs under provincial-level People’s Councils This Resolution takes effect on the date of its adoption. Resolution No. 1130/2016/UBTVQH13 of January 14, 2016, ceases to be effective on the effective date of this Resolution.- Resolution No. 1873/NQ-UBTVQH15 of October 22, 2025, on assignment of the full-time deputy head of the Khanh Hoa province to take charge of the 15th National Assembly Deputies’ Delegation of Khanh Hoa province on an interim basis This Resolution take effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF FINANCE Consolidated Text No. 42/VBHN-BTC of October 28, 2025, of the Circular prescribing the operation of securities companies This Text is the consolidation of the Minister of Finance’s Circular No. 121/2020/TT-BTC of December 31, 2020, prescribing the operation of securities companies, which is amended and supplemented under Circular No. 68/2024/TT-BTC of September 18, 2024.- Công báo Nos. 1555-1556 (12/11/2025) THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 103/2025/UBTVQH15 of September 26, 2025, promulgating the model Working Regulation of provincial-level People’s Councils This Resolution takes effect on the date of its adoption.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF FINANCE Consolidated Text No. 43/VBHN-BTC of October 28, 2025, of the Circular guiding a number of articles of the Government’s Decree No. 158/2020/ND-CP of December 31, 2020, on derivatives and the derivatives market This Text is the consolidation of the Minister of Finance’s Circular No. 58/2021/TT-BTC of July 12, 2021, guiding a number of articles of the Government’s Decree No. 158/2020/ND-CP of December 31, 2020, on derivatives and the derivatives market, which is amended and supplemented under Circular No. 14/2025/TT-BTC of April 4, 2025.- Công báo Nos. 1557-1558 (12/11/2025) THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1874/NQ-UBTVQH15 of October 24, 2025, approving the result of election of the Chairman of the 7th People’s Council of Khanh Hoa province for the 2021-2026 tenure To approve the result of election of Lam Dong, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and deputy of the 7th People’s Council of Khanh Hoa province for the 2021-2026 tenure, as the Chairman of the People’s Council of Khanh Hoa province for the 2021-2026 tenure, from October 16, 2025.- Resolution No. 1875/NQ-UBTVQH15 of October 24, 2025, approving the result of election of the Vice Chairman of the 7th People’s Council of Khanh Hoa province for the 2021-2026 tenure To approve the result of election of Lu Thanh Hai, member of the Standing Committee of the Provincial Party Committee and deputy of the 7th People’s Council of Khanh Hoa province for the 2021-2026 tenure, as the Vice Chairman of the People’s Council of Khanh Hoa province for the 2021-2026 tenure, from October 16, 2025.- Resolution No. 1876/NQ-UBTVQH15 of October 24, 2025, approving the result of relief from duty of the Vice Chairman of the People’s Council of Son La province for the 2021-2026 tenure To approve the result of relief from duty of Cha A Cua, Vice Chairman of the People’s Council of Son La province for the 2021-2026 tenure, from October 18, 2025, to assume another duty.- Resolution No. 1877/NQ-UBTVQH15 of October 24, 2025, approving the result of election of the Vice Chairman of the People’s Council of Son La province for the 2021-2026 tenure To approve the result of election of Vi Duc Tho, member of the Standing Committee of the Provincial Party Committee, President of the Vietnam Fatherland Front Committee of Son La province and deputy of the 15th People’s Council of Son La province for the 2021-2026 tenure, as the Vice Chairman of the People’s Council of Son La province for the 2021-2026 tenure, from October 18, 2025.- Resolution No. 1878/NQ-UBTVQH15 of October 24, 2025, approving the result of relief from duty of the Vice Chairman of the People’s Council of Lang Son province for the 2021-2026 tenure To approve the result of relief from duty of Dinh Huu Hoc, Vice Chairman of the People’s Council of Lang Son province for the 2021-2026 tenure, from October 20, 2025, to assume another duty.- Resolution No. 1879/NQ-UBTVQH15 of October 24, 2025, approving the result of election of the Vice Chairman of the People’s Council of Lang Son province for the 2021-2026 tenure To approve the result of election of Duong Xuan Huyen, member of the Standing Committee of the Provincial Party Committee and deputy of the 17th People’s Council of Lang Son province for the 2021-2026 tenure, as the Vice Chairman of the People’s Council of Lang Son province for the 2021-2026 tenure, from October 20, 2025.- Resolution No. 1880/NQ-UBTVQH15 of October 28, 2025, on the adjustment of the estimated development investment expenditures from the source of the 2025 central budget between ministries and localities; and the allocation of the budget estimates and public investment plan using the 2025 central budget corresponding to the increase in central budget revenues in 2022 and 2023 The Government directs the allocation and adjustment of public investment capital estimates and plans using the 2025 central budget for ministries and localities in accordance with the Law on Public Investment and the Law on the State Budget, ensuring proper purpose and effectiveness.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF FINANCE Consolidated Text No. 45/VBHN-BTC of October 28, 2025, on securities registration, depository, clearing and payment activities This Text is the consolidation of the Minister of Finance’s Circular No. 119/2020/TT-BTC of December 31, 2020, on securities registration, depository, clearing and payment activities, which is amended and supplemented under Circular No. 68/2024/TT-BTC of September 18, 2024; Circular No. 14/2025/TT-BTC of April 4, 2025; and Circular No. 18/2025/TT-BTC of April 26, 2025.- Công báo Nos. 1559-1560 (13/11/2025) THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 104/2025/UBTVQH15 of September 26, 2025, promulgating the model Working Regulation of the People’s Councils of communes, wards and special zones This Resolution takes effect on the date of its adoption.- THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 24/2025/TT-BKHCN of October 30, 2025, promulgating the classification table in the field of science and technology This Circular takes effect on December 15, 2025. Decision No. 12/2008/QD-BKHCN of September 4, 2008, ceases to be effective on the effective date of this Decision.- THE NATIONAL STEERING COMMITTEE FOR CIVIL DEFENSE Decision No. 164/QD-BCD of November 3, 2025, on the establishment of the Portal of the National Steering Committee for Civil Defense This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF FINANCE Consolidated Text No. 44/VBHN-BTC of October 28, 2025, of the Circular on trading of listed and registered stocks, fund certificates, corporate bonds and covered warrants listed on securities trading systems This Text is the consolidation of the Minister of Finance’s Circular No. 120/2020/TT-BTC of December 31, 2020, on trading of listed and registered stocks, fund certificates, corporate bonds and covered warrants listed on securities trading systems, which is amended and supplemented under Circular No. 68/2024/TT-BTC of September 18, 2024.- Công báo Nos. 1563-1580 (16/11/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 283/2025/ND-CP of October 31, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 120/2020/ND-CP of October 7, 2020, on the establishment, reorganization and dissolution of public non-business units This Decree takes effect on November 1, 2025. To annul Article 3 of Decree No. 83/2024/ND-CP of July 10, 2024, and Decree No. 10/2016/ND-CP of February 1, 2016.- Decree No. 284/2025/ND-CP of November 3, 2025, on the organization and operation of the Inspectorates in the defense sector This Decree takes effect on November 6, 2025. Decree No. 33/2014/ND-CP of April 26, 2014, ceases to be effective on the effective date of this Decree.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 99/2025/TT-BTC of October 27, 2025, providing guidance on the accounting regimes applicable to enterprises This Circular takes effect on January 1, 2026; and applies from the fiscal year beginning on or after January 1, 2026. This Circular replaces Circular No. 200/2014/TT-BTC of December 22, 2014; Circular No. 75/2015/TT-BTC of May 18, 2015; Circular No. 53/2016/TT-BTC of March 21, 2016; and Circular No. 195/2012/TT-BTC of November 15, 2012.- Công báo Nos. 1581-1582 (16/11/2025) THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 103/2025/TT-BTC of October 29, 2025, providing operation guidance for use of temporarily idle state budget funds and handling of temporary shortages of state budget funds This Circular takes effect on December 15, 2025; and replaces Circular No. 314/2016/TT-BTC of November 28, 2016; and Circular No. 107/2020/TT-BTC of December 21, 2020.- THE STATE BANK OF VIETNAM Circular No. 41/2025/TT-NHNN of November 5, 2025, amending and supplementing a number of articles of Circular No. 40/2024/TT-NHNN on provision of payment intermediary services This Circular takes effect on November 5, 2025. Articles 6 and 12, and Clauses 2, 3 and 4, Article 15, of this Circular take effect on January 1, 2026.- Công báo Nos. 1583-1584 (17/11/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 282/2025/ND-CP of October 30, 2025, on sanctioning of administrative violations in the fields of social security, order and safety; prevention and combat of social evils; and prevention and control of domestic violence This Decree takes effect on December 15, 2025, except Article 14, which takes effect on January 1, 2026. This Decree replaces Decree No. 144/2021/ND-CP of December 31, 2021; and annuls Article 47 of Decree No. 82/2020/ND-CP of July 15, 2020.- Công báo Nos. 1585-1586 (17/11/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 286/2025/ND-CP of November 3, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Decrees in the field of management and use of public assets This Decree takes effect on November 3, 2025. To annul Articles 20, 21 and 22 of Decree No. 125/2025/ND-CP of June 11, 2025; and Articles 4, 5 and 14 of Decree No. 127/2025/ND-CP of June 11, 2025.- THE PRIME MINISTER Decision No. 40/2025/QD-TTg of October 31, 2025, on the criteria, order and procedures for recognition of island communes and communes being former resistance bases in the anti-French and anti-US resistance wars This Decision takes effect on the date of its signing.- THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 27/2025/TT-BKHCN of October 31, 2025, on scientific articles and assessment and ranking of scientific journals in Vietnam This Circular takes effect on December 15, 2025.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 105/2025/TT-BTC of October 31, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Ministry of Planning and Investment’s Circular No. 02/2024/TT-BKHDT of March 6, 2024, providing training and further training in bidding knowledge, and examination, issuance, revocation of professional certificates in bidding This Circular takes effect on October 31, 2025.- Decision No. 2440/QD-TTg of November 5, 2025, promulgating the list of state secrets in the fields of construction and transport This Decision takes effect on the date of its signing; and replaces Decision No. 969/QD-TTg of July 7, 2020; and Decision No. 1494/QD-TTg of October 2, 2020.- Công báo Nos. 1587-1588 (18/11/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 287/2025/ND-CP of November 5, 2025, on the management, use and exploitation of aviation infrastructure assets This Decree takes effect on January 1, 2026; and replaces Decree No. 44/2018/ND-CP of March 13, 2018.- THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS Circular No. 22/2025/TT-BNV of October 19, 2025, promulgating the internal rules and regulations on competitive examination and selection of civil servants This Circular takes effect on December 10, 2025.- Công báo Nos. 1589-1590 (18/11/2025) THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 28/2025/TT-BKHCN of November 4, 2025, on the format of information on digital signature certificates This Circular takes effect on January 1, 2026.- THE STATE BANK OF VIETNAM Circular No. 37/2025/TT-NHNN of October 31, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Governor of the State Bank of Vietnam’s Circular No. 31/2024/TT-NHNN of June 30, 2024, on the classification of assets in the operations of commercial banks, non-banking credit institutions and foreign bank branches This Circular takes effect on November 1, 2025.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1881/NQ-UBTVQH of October 31, 2025, ratifying a member being a full-time National Assembly deputy of the 15th National Assembly’s Committee for National Defense, Security and External Affairs This Resolution takes effect on the date of its adoption.- Resolution No. 1882/NQ-UBTVQH15 of October 31, 2025, approving the result of election of the Vice Chairman of the 16th People’s Council of Hai Phong city for the 2021-2026 tenure To approve the result of election of Dao Trong Duc, member of the Standing Committee of the Provincial Party Committee and deputy of the 16th People’s Council of Hai Phong city, as the Vice Chairman of the 16th People’s Council of Hai Phong city for the 2021-2026 tenure, from October 26, 2025.- Resolution No. 1887/NQ-UBTVQH15 of November 4, 2025, approving the result of relief from duty of the Vice Chairman of the People’s Council of Quang Tri province of the 2021-2026 tenure To approve the result of relief from duty of Nguyen Chien Thang, Vice Chairman of the People’s Council of Quang Tri province for the 2021-2026 tenure, from October 28, 2025, to assume another duty.- Resolution No. 1888/NQ-UBTVQH15 of November 5, 2025, approving the result of relief from duty of the Vice Chairman of the People’s Council of Ha Tinh province for the 2021-2026 tenure To approve the result of relief from duty of Tran Van Ky, Vice Chairman of the 18th People’s Council of Ha Tinh province for the 2021-2026 tenure, from October 27, 2025, to assume another duty.- Resolution No. 1889/NQ-UBTVQH15 of November 5, 2025, approving the result of election of the Chairman of the People’s Council of Ha Tinh province for the 2021-2026 tenure To approve the result of election of Nguyen Hong Linh, Deputy Secretary of the Standing Committee of the Provincial Party Committee and deputy of the 18th People’s Council of Ha Tinh province, as Chairman of the 18th People’s Council of Ha Tinh province for the 2021-2026 tenure, from October 29, 2025.- Resolution No. 1890/NQ-UBTVQH15 of November 5, 2025, approving the result of election of the Vice Chairwoman of the People’s Council of Ha Tinh province for the 2021-2026 tenure To approve the result of election of Nguyen Thi Viet Ha, member of the Central Committee of the Provincial Party Committee, Secretary of the Party Committee and Chairwoman of the People’s Council of Thuong Duc commune, and deputy of the 18th People’s Council of Ha Tinh province, as the Vice Chairwoman of the 18th People’s Council of Ha Tinh province for the 2021-2026 tenure, from October 29, 2025.- | ||
Nos 121-126/2025
(Công Báo nos 1533-1590/2025)
