| Full text | ||
|---|---|---|
| Date of issued | Cong Bao issue (date of publication) | |
| November 15, 2025 | Circular No. 33/2025/TT-BKHCN specifying criteria for enterprises implementing electronic device manufacturing projects to be entitled to corporate income tax incentives | 1651-1652 (7/12/2025) |
| November 25, 2025 | Decree No. 305/2025/ND-CP on Vietnam’s provision of aid to foreign countries | 1653-1654 (8/12/2025) |
| November 26, 2025 | Resolution No. 66.8/2025/NQ-CP on separation of the compensation, support and resettlement component of the nuclear power project for which investment policy has been decided by the National Assembly into an independent project | 1653-1654 (8/12/2025) |
| November 28, 2025 | Circular No. 55/2025/TT-BCT amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’ Circular No. 07/2019/TT-BCT of April 19, 2019, providing the export of textile and apparel goods to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership | 1663-1664 (10/12/2025) |
| December 1, 2025 | Decision No. 2629/QD-TTg approving the Program on Digital Government Development | 1667-1668 (10/12/2025) |
| December 2, 2025 | Resolution No. 389/NQ-CP supplementing the lists of international border gates that permit foreigners’ entry and exit with electronic visas | 1681-1682 (13/12/2025) |
| December 8, 2025 | Decree No. 313/2025/ND-CP on the management and use of non-refundable aid other than official development assistance of foreign agencies, organizations and individuals for Vietnam | 1705-1706 (22/12/2025) |
Summary | ||
| Công Báo Nos. 1637-1638 (01/12/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 299/2025/ND-CP of November 17, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s decrees on border guards and national borderline This Decree takes effect on November 17, 2025.- Decree No. 302/2025/ND-CP of November 19, 2025, providing in detail the National Housing Funds, and measures to implement the National Assembly’s Resolution No. 201/2025/QH15 of May 29, 2025, on the pilot implementation of a number of special mechanisms and policies for development of social houses This Decree takes effect on November 19, 2025.- THE SUPREME PEOPLE’S PROCURACY - THE SUPREME PEOPLE’S COURT - THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT - THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY - THE MINISTRY OF FINANCE - THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE Joint Circular No. 07/2025/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BQP-BCA-BTC-BNN of October 20, 2025, on coordination among competent agencies within the Army and those outside the Army in receiving and processing crime reports, initiating criminal proceedings, investigating, prosecuting and adjudicating criminal cases This Joint Circular takes effect on December 5, 2025, and replaces Joint Circular No. 01/2008/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BQP-BCA of October 20, 2008.- THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY Circular No. 106/2025/TT-BCA of November 17, 2025, on the implementation of inspection conclusions of the People’s Public Security forces This Circular takes effect on November 25, 2025, and replaces Circular No. 29/2019/TT-BCA of August 30, 2019.- THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 53/2025/TT-BCT of November 14, 2025, on training and issuance of energy management and energy auditor certificates This Circular takes effect on January 1, 2026. It replaces Circular No. 39/2011/TT-BCT of October 28, 2011; and annuls Article 13 of Circular No. 38/2025/TT-BCT of June 19, 2025.- Công Báo Nos. 1639-1640 (02/12/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 296/2025/ND-CP of November 16, 2025, on the enforcement of decisions on sanctioning of administrative violations This Decree takes effect on January 1, 2026, and replaces Decree No. 166/2013/ND-CP of November 12, 2013.- THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 30/2025/TT-BKHCN of November 14, 2025, promulgating criteria for used technological lines, equipment, machinery and tools to be imported to directly serve projects on manufacturing, packaging and testing of semiconductor chip products, and training, research and development of digital technology products and services This Circular takes effect on January 1, 2026.- THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Circular No. 31/2025/TT-BXD of October 31, 2025, on maritime pilot training standards; the issuance and revocation of maritime pilot professional certificates and maritime pilotage area certificates This Circular takes effect on December 30, 2025, and annuls Circular No. 27/2016/TT-BGTVT of October 12, 2016, and Circular No. 54/2023/TT-BGTVT of December 31, 2023.- Circular No. 32/2025/TT-BXD of November 10, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Construction’s Circular No. 05/2024/TT-BXD of July 31, 2024, detailing a number of articles of the Housing Law This Circular takes effect on November 10, 2025.- THE STATE BANK OF VIETNAM Circular No. 45/2025/TT-NHNN of November 19, 2025, amending and supplementing a number of articles of Circular No. 18/2024/TT-NHNN on bank card operation This Circular takes effect on January 5, 2026.- Công Báo Nos. 1641-1642 (03/12/2025) THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 54/2025/TT-BCT of November 21, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 09/2025/TT-BCT of February 1, 2025, providing dossiers, order and procedures for, and methods of, determining and approving the power generation price bracket, and dossiers, order and procedures for the formulation and approval of the power import price bracket; and the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 12/2025/TT-BCT of February 1, 2025, on the method of determining power generation service prices, principles for power price calculation for implementation of power projects, and main contents of power purchase agreements This Circular takes effect on November 21, 2025.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE Consolidated Text No. 88/VBHN-BQP of November 17, 2025, of the Circular providing health and health checkup norms for persons managed by the Ministry of National Defense This Text is the consolidation of the Minister of National Defense’s Circular No. 105/2023/TT-BQP of December 6, 2023, providing health and health checkup norms for persons managed by the Ministry of National Defense, which is amended and supplemented by Circular No. 106/2025/TT-BQP of September 30, 2025.- Công Báo Nos. 1643-1644 (03/12/2025) CONSOLIDATED TEXT - THE STATE BANK OF VIETNAM Consolidated Text No. 27/VBHN-NHNN of November 21, 2025, of the Circular on the classification of assets in operations of commercial banks, non-banking credit institutions and foreign bank branches This Text is the consolidation of the Governor of the State Bank of Vietnam’s Circular No. 31/2024/TT-NHNN of June 30, 2024, on the classification of assets in operations of commercial banks, non-banking credit institutions and foreign bank branches, which is amended and supplemented by Circular No. 37/2025/TT-NHNN of October 31, 2025.- Công Báo Nos. 1645-1646 (04/12/2025) THE SUPREME PEOPLE’S PROCURACY - THE SUPREME PEOPLE’S COURT - THE STATE AUDIT OFFICE OF VIETNAM - THE GOVERNMENT INSPECTORATE OF VIETNAM - THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY - THE MINISTRY OF JUSTICE - THE MINISTRY OF FINANCE - THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE - THE MINISTRY OF CONSTRUCTION - THE MINISTRY OF HEALTH - THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT - THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM - THE MINISTRY OF ETHNIC AND RELIGIOUS AFFAIRS Joint Circular No. 09/2025/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-KTNN-TTCP-BCA-BTP-BTC-BCT-BXD-BYT-BNNMT-BVHTTDL-BDTTG of November 3, 2025, guiding the implementation of the National Assembly’s Resolution No. 205/2025/QH15 of June 24, 2025, on pilot initiation of civil lawsuits by people’s procuracies to protect civil rights of vulnerable groups or public interests This Circular takes effect on January 1, 2026.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 110/2025/TT-BTC of November 19, 2025, specifying rates, and the collection and remittance of appraisal charge for issuance of karaoke parlor and nightclub business licenses This Circular takes effect on January 5, 2026, and replaces Circular No. 01/2021/TT-BTC of January 7, 2021.- Công Báo Nos. 1647-1648 (06/12/2025) THE NATIONAL ASSEMBLY Resolution No. 245/2025/UBTVQH15 of November 13, 2025, on the 2026 state budget estimates This Resolution was adopted by 15th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, at its 10th session.- Resolution No. 246/2025/UBTVQH15 of November 14, 2025, on allocation of the 2026 central budget estimate This Resolution was adopted by 15th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, at its 10th session.- THE GOVERNMENT Decree No. 304/2025/ND-CP of November 25, 2025, specifying conditions for the seizure of collateral of non-performing loans This Decree takes effect on December 1, 2025.- THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT Circular No. 65/2025/TT-BNNMT of November 12, 2025, providing technical regulations for assessing the quality of hydrological documents This Circular takes effect on December 29, 2025. Circular No. 38/2016/TT-BNNMT of December 15, 2016, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE Circular No. 127/2025/TT-BQP of November 19, 2025, annulling the Minister of National Defense’s Decision No. 181/2006/QD-BQP of October 31, 2006, promulgating the Charter on organization and operation of the Le Huu Trac National Burn Hospital This Circular takes effect on November 24, 2025.- THE MINISTRY OF JUSTICE Circular No. 23/2025/TT-BTP of November 20, 2025, on the decentralization of powers for management of organization and personnel affairs of the Ministry of Justice This Circular takes effect on the date of its signing.- THE GOVERNMENT Resolution No. 380/NQ-CP of November 25, 2025, on solutions to remedy consequences of disasters and restore production in localities in Central Vietnam Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, and chairpersons of provincial-level People’s Committees shall focus on thoroughly disseminating and urgently organizing the synchronous, prompt and effective implementation of support measures and policies, ensuring compliance with regulations; strengthening inspection and supervision to prevent losses, waste, negative practices and group-based interests; and proactively addressing difficulties, obstacles and arising issues within their competence, and reporting matters beyond their competence to competent authorities.- THE NATIONAL STEERING COMMITTEE FOR DEVELOPMENT OF THE SEMICONDUCTOR INDUSTRY Decision No. 172/QD-BCDPTCNBD of November 25, 2025, promulgating the Regulation on organization and operation of the National Steering Committee for Development of the Semiconductor Industry This Decision takes effect on the date of its signing, and replaces Decision No. 89/QD-BCDPTCNBD of August 7, 2024.- Công Báo Nos. 1649-1650 (07/12/2025) THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT Circular No. 63/2025/TT-BNNMT of October 31, 2025, promulgating technical-economic norms for remote sensing-based flood monitoring This Circular takes effect on December 15, 2025.- Công Báo Nos. 1651-1652 (07/12/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 306/2025/ND-CP of November 25, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 156/2020/ND-CP of December 31, 2020, on sanctioning of administrative violations in the field of securities and securities market, which has a number of articles amended and supplemented under the Government’s Decree No. 128/2021/ND-CP of December 30, 2021, and Decree No. 158/2020/ND-CP of December 31, 2020, on derivatives and the derivatives market This Decree takes effect on January 9, 2026.- THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT Circular No. 62/2025/TT-BNNMT of October 31, 2025, detailing a number of articles of the Law on Emulation and Commendation, and the Government’s Decree No. 152/2025/ND-CP of June 14, 2025, on the decentralization and delegation of powers in the field of emulation and commendation; and detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Emulation and Commendation in the agriculture and environment sector This Circular takes effect on October 31, 2025, and annuls Circular No. 10/2023/TT-BNNPTNT of November 15, 2023, and Circular No. 18/2023/TT-BTNMT of November 15, 2023.- THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE Circular No. 130/2025/TT-BQP of November 25, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Minister of National Defense’s Circular No. 67/2024/TT-BQP of October 14, 2024, specifying the order and procedures for certifying technical safety and environmental protection quality of imported, manufactured and assembled motor vehicles under the Ministry of National Defense’s management This Circular takes effect on November 26, 2025.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1905/NQ-UBTVQH15 of November 21, 2025, approving the result of relief from duty of the Chairman of the People’s Council of Lam Dong province for the 2021-2026 tenure To approve the result of relief from duty of Tran Hong Thai, Chairman of the 10th People’s Council of Lam Dong province for the 2021-2026 tenure, from November 17, 2025.- Resolution No. 1906/NQ-UBTVQH15 of November 21, 2025, approving the result of election of the Chairman of the People’s Council of Lam Dong province for the 2021-2026 tenure To approve the result of election of Luu Van Trung as the Chairman of the 10th People’s Council of Lam Dong province for the 2021-2026 tenure, from November 17, 2025.- Resolution No. 1907/NQ-UBTVQH15 of November 21, 2025, approving the result of relief from duty of the Vice Chairman of the People’s Council of Ha Tinh province for the 2021-2026 tenure To approve the result of relief from duty of Tran Tu Anh, Vice Chairman of the 13th People’s Council of Ha Tinh province for the 2021-2026 tenure, from November 17, 2025.- Resolution No. 1908/NQ-UBTVQH15 of November 21, 2025, approving the result of election of the Vice Chairman of the People’s Council of Ha Tinh province for the 2021-2026 tenure To approve the result of election of Duong Tat Thang as the Vice Chairman of the 13th People’s Council of Lam Dong province for the 2021-2026 tenure, from November 18, 2025.- Công Báo Nos. 1653-1654 (08/12/2025) THE GOVERNMENT Resolution No. 08/2025/NQ-CP of November 26, 2025, permitting eligible Vietnamese citizens to enter and gamble at a number of Vietnam-based casinos This Resolution takes effect on November 26, 2025.- THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 32/2025/TT-BKHCN of November 15, 2025, promulgating the List of materials, equipment, machinery and tools for the semiconductor industry eligible for development investment promotion This Circular takes effect on January 1, 2026.- Circular No. 34/2025/TT-BKHCN of November 15, 2025, specifying digital technology products and services eligible for preferential treatment in contractor selection in the leasing and procurement of digital technology products and services funded by the state budget This Circular takes effect on January 1, 2026. Circular No. 40/2020/TT-BTTTT of November 30, 2020, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 111/2025/TT-BTC of November 24, 2025, annulling the Minister of Finance’s Circular No. 73/2017/TT-BTC of July 17, 2017, on the management and use of state budget funds for wholly or partially covering costs of medical examination and costs of treatment of opioid dependence with substitute medication This Circular takes effect on January 10, 2026.- THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Circular No. 35/2025/TT-BXD of November 21, 2025, providing mechanisms and policies for management of seagoing ship registration and inspection service charge rates This Circular takes effect on January 8, 2026.- Circular No. 36/2025/TT-BXD of November 21, 2025, providing mechanisms and policies for management of inspection service charge rates for cargo-handling equipment and pressure equipment used in the transport sector This Circular takes effect on January 8, 2026.- Công Báo Nos 1655-1656 (08/12/2025) THE NATIONAL ASSEMBLY Resolution No. 244/2025/QH15 of November 13, 2025, on the 2026 socio-economic development plan This Resolution was adopted by the 15th National Assembly at its 10th session.- THE GOVERNMENT Decree No. 309/2025/ND-CP of November 29, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 26/2019/ND-CP of March 8, 2019, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Fisheries, which has a number of articles amended and supplemented by the Government’s Decree No. 37/2024/ND-CP of April 4, 2024 This Decree takes effect on the date of its signing.- THE PRIME MINISTER Decision No. 43/2025/QD-TTg of November 28, 2025, prescribing the roadmap for applying the national technical regulation on emissions for automobiles operating on the road This Decision takes effect on March 1, 2026. To annul Decision No. 16/2019/QD-TTg of March 28, 2019.- THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 35/2025/TT-BKHCN of November 17, 2025, promulgating the Regulation on professional testing of industrial property representation and the Regulation on professional testing of industrial property assessment This Circular takes effect on December 15, 2025.- THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Circular No. 37/2025/TT-BXD of November 21, 2025, providing the mechanisms and policies for managing the prices of inspection and testing services for industrial products used on board seagoing vessels and inland waterway vessels This Circular takes effect on January 8, 2026.- Circular No. 38/2025/TT-BXD of November 21, 2025, providing the mechanisms and policies for managing the prices of inland waterway vessel inspection services This Circular takes effect on January 8, 2026.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1902/NQ-UBTVQH15 of November 21, 2025, approving the result of relief from duty of the Vice Chairperson of the 10th People’s Council of Ho Chi Minh City for the 2021-2026 tenure To approve the result of relief from duty of Pham Thanh Kien, Vice Chairman of the 10th People’s Council of Ho Chi Minh City for the 2021-2026 tenure, from November 14, 2025.- Resolution No. 1903/NQ-UBTVQH15 of November 21, 2025, approving the result of election of the Vice Chairperson of the 10th People’s Council of Ho Chi Minh City for the 2021-2026 tenure To approve the result of election of Nguyen Van Tho as the Vice Chairman of the 10th People’s Council of Ho Chi Minh City for the 2021-2026 tenure, from November 14, 2025.- Resolution No. 1909/NQ-UBTVQH15 November 25, 2025, assigning the deputy head of the National Assembly full-time deputies’ delegation to take charge of the 15th National Assembly deputies’ delegation of Vinh Long province This Resolution takes effect on the date of its signing.- Resolution No. 1910/NQ-UBTVQH15 of November 25, 2025, approving the result of relief from duty of the Chairperson of the People’s Council of Dien Bien province for the 2021-2026 tenure To approve the result of relief from duty of Lo Van Phuong, Chairman of the People’s Council of Dien Bien province, former member of the Standing Board of the Provincial Party Committee, from November 19, 2025.- Resolution No. 1911/NQ-UBTVQH15 of November 25, 2025, approving the result of election of Chairperson of the People’s Council of Dien Bien province, for the 2021-2026 tenure To approve the result of election of Le Thanh Do, Permanent Deputy Secretary of the Party Committee of Dien Bien province, as Chairman of the People’s Council of Dien Bien province for the 2021-2026 tenure, from November 19, 2025.- Resolution No. 1912/NQ-UBTVQH15 of November 25, 2025, approving the result of election of the Vice Chairperson of the People’s Council of Dien Bien province for the 2021-2026 tenure To approve the result of election of Cao Thi Tuyet Lan, member of the Standing Board of the Party Committee, and Head of the Culture and Social Affairs Committee of the People’s Council of Dien Bien province, as the Vice Chairwoman of the People’s Council of Dien Bien province for the 2021-2026 tenure, from November 14, 2025.- THE PRIME MINISTER Decision No. 2609/QD-TTg of November 28, 2025, on the establishment of the Management Board of Chu Lai Open Economic Zone, Da Nang city This Decision takes effect on the date of its signing. To annul Decision No. 1229/QD-TTg of July 15, 2021.- Công Báo Nos 1657-1660 (09/12/2025) THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 107/2025/TT-BTC of November 14, 2025, guiding the accounting of the social insurance fund, the health insurance fund and the unemployment insurance fund This Circular takes effect on January 1, 2026. Circular No. 102/2018/TT-BTC of November 14, 2018, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- Công Báo Nos 1661-1662 (09/12/2025) THE MINISTRY OF JUSTICE Circular No. 24/2025/TT-BTP of November 27, 2025, amending, supplementing or annulling a number of articles of the circulars in the field of organization and personnel, and related circulars in the fields under the Ministry of Justice’s management This Circular takes effect on December 1, 2025.- THE GOVERNMENT Resolution No. 394/NQ-CP of December 3, 2025, on launching the movement “all people participate in environmental protection; reduction of the generation, and sorting, collection and processing of waste for a bright, green, clean and beautiful Vietnam” THE PRIME MINISTER Decision No. 2623/QD-TTg of November 29, 2025, promulgating the Plan for implementing the Law on Personal Data Protection This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE Consolidated Text No. 89/VBHN-BQP of November 24, 2025, of the Decision promulgating the Regulation on management of the operation of Cam Ranh international airport under the Ministry of National Defense This Text is the consolidation of the Prime Minister’s Decision No. 25/2016/QD-TTg of June 27, 2016, promulgating the Regulation on management of the operation of Cam Ranh international airport under the Ministry of National Defense, which is amended and supplemented by Decision No. 29/2019/QD-TTg of October 3, 2019; and Decision No. 38/2025/QD-TTg of October 13, 2025.- Công Báo Nos 1663-1666 (10/12/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 307/2025/ND-CP of November 27, 2025, on classification of administrative units This Decree takes effect on November 27, 2025.- THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Circular No. 33/2025/TT-BXD of November 14, 2025, providing the management and operation of railway transport This Circular takes effect on January 1, 2026. Circular No. 09/2018/TT-BGTVT of March 2, 2018; Circular No. 19/2018/TT-BGTVT of April 19, 2018; Circular No. 20/2018/TT-BGTVT of April 26, 2018; Circular No. 22/2018/TT-BGTVT of May 2, 2018; Circular No. 23/2018/TT-BGTVT of May 4, 2018; Circular No. 14/2023/TT-BGTVT of June 30, 2023; Circular No. 15/2023/TT-BGTVT of June 30, 2023; Circular No. 26/2023/TT-BGTVT of September 29, 2023; Circular No. 01/2024/TT-BGTVT of January 26, 2024; Circular No. 08/2024/TT-BGTVT of April 4, 2024; Articles 20 and 23 of Circular No. 09/2025/TT-BXD of June 13, 2025; and Circular No. 20/2025/TT-BXD of July 15, 2025, cease to be effective on the effective date of this Circular.- Công Báo Nos 1669-1672 (11/12/2025) THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Circular No. 34/2025/TT-BXD of November 14, 2025, on the management and operation of railway infrastructure This Circular takes effect on January 1, 2026. Circular No. 26/2018/TT-BGTVT of May 14, 2018; Circular No. 11/2023/TT-BGTVT of June 28, 2023; Circular No. 29/2023/TT-BGTVT of September 29, 2023; Circular No. 11/2018/TT-BGTVT of March 28, 2018; Circular No. 28/2018/TT-BGTVT of May 14, 2018; Circular No. 06/2025/TT-BXD of May 12, 2025; Circular No. 17/2021/TT-BGTVT of August 25, 2021; Circular No. 27/2018/TT-BGTVT of May 14, 2018; Circular No. 24/2018/TT-BGTVT of May 7, 2018; Circular No. 31/2018/TT-BGTVT of May 15, 2018; Circular No. 32/2020/TT-BGTVT of December 14, 2020; and Circular No. 14/2021/TT-BGTVT of July 28, 2021, cease to be effective on the effective date of this Circular.- Công Báo Nos 1673-1678 (12/12/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 308/2025/ND-CP of November 28, 2025, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Cultural Heritage This Decree takes effect on January 15, 2026. This Decree replaces Decree No. 98/2010/ND-CP of September 21, 2010; and Decree No. 61/2016/ND-CP of July 1, 2016. To annul Article 2 of Decree No. 142/2018/ND-CP of October 9, 2018; and Decision No. 23/2016/QD-TTg of June 7, 2016.- Công Báo Nos 1679-1680 (12/12/2025) THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Circular No. 39/2025/TT-BXD of November 25, 2025, amending and supplementing a number of norms provided in the Appendices to the Minister of Transport’s Circular No. 44/2021/TT-BGTVT of December 31, 2021, promulgating norms for management and regular maintenance of roads This Circular takes effect on January 15, 2026.- Công Báo Nos 1681-1682 (13/12/2025) THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 36/2025/TT-BKHCN of November 26, 2025, providing the framework regulations on the procedures for formulating, appraising, promulgating, managing, and organizing the implementation of, science, technology and innovation programs, and providing the procedures for considering funding, placing orders, signing contracts, organizing and terminating implementation of, liquidating task assignment contracts, and evaluating, science, technology and innovation tasks This Circular takes effect on the date of its signing.- Công Báo Nos 1683-1684 (14/12/2025) THE PRIME MINISTER Decision No. 44/2025/QD-TTg of December 1, 2025, annulling a number of legal documents of the Prime Minister This Decision takes effect on January 20, 2026.- THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 56/2025/TT-BCT of November 28, 2025, providing the process of specialized industry and trade inspection This Circular takes effect on November 28, 2025. To annul Circular No. 15/2024/TT-BCT of September 6, 2024; Clauses 1, 2 and 4, Article 1; Clauses 1 thru 6, Article 3; Chapters II, III and V; Articles 30 and 31; Clauses 2 and 3, Article 32 of; and Appendices I, III and IV to, Circular No. 42/2022/TT-BCT of December 30, 2022.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 95/2025/TT-BTC of October 20, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 44/2022/TT-BTC of July 21, 2022, on the management and use of recurrent expenditures for implementing preferential policies and regimes for people with meritorious services to the revolution, relatives of people with meritorious services to the revolution and people who directly participated in the resistance war under the labor, invalids and social affairs sector’s management This Circular takes effect on October 20, 2025.- THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE Resolution No. 1894/NQ-UBTVQH15 of November 17, 2025, approving the result of relief from duty of Chairperson of the People’s Council of Ha Noi city for the 2021-2026 tenure To approve the result of relief from duty of Nguyen Ngoc Tuan, Chairman of the People’s Council of Ha Noi city for the 2021-2026 tenure, from November 13, 2025.- THE PRIME MINISTER Decision No. 2634/QĐ-TTg of December 2, 2025, approving the List of national and key energy works and projects This Decision takes effect on the date of its signing, and replaces Decision No. 270/QD-TTg of April 2, 2024.- CONSOLIDATED TEXT - THE OFFICE OF THE NATIONAL ASSEMBLY Consolidated Text No. 162/VBHN-VPQH of November 21, 2025, of the Joint Resolution providing in detail the organization of meetings with voters by National Assembly deputies and deputies to People’s Councils at all levels This Text is the consolidation of the National Assembly Standing Committee’s Joint Resolution No. 72/2025/NQLT-UBTVQH15-CP-DCTUBTWMTTQVN of February 20, 2025, providing in detail the organization of meetings with voters by National Assembly deputies and deputies to People’s Councils at all levels, which is amended and supplemented by Joint Resolution No. 100/2025/NQLT-UBTVQH15-CP-DCTUBTWMTTQVN of September 26, 2025.- Công Báo Nos 1685-1686 (15/12/2025) THE PRIME MINISTER Decision No. 45/2025/QD-TTg of December 3, 2025, providing the subjects entitled to rent official residences in localities subject to the reorganization of provincial-level administrative units This Decision takes effect on the date of its signing.- THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 57/2025/TT-BCT of December 2, 2025, providing some technical contents in oil and gas activities This Circular takes effect on January 20, 2026.- THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT Circular No. 69/2025/TT-BNNMT of November 28, 2025, providing the List of invasive alien species This Circular takes effect on January 15, 2026. Circular No. 35/2018/TT-BTNMT of December 28, 2018, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- THE STATE BANK OF VIETNAM Circular No. 35/2025/TT-NHNN of October 14, 2025, on the provision of special loans to credit institutions This Circular takes effect on October 15, 2025. Clause 1, Article 11; Articles 14 and 18; and Point b, Clause 1, and Clause 4, Article 27, of Circular No. 08/2021/TT-NHNN of July 6, 2021; and Circular No. 37/2024/TT-NHNN of June 30, 2024, cease to be effective on the effective date of this Circular.- Công báo Nos. 1687-1688 (16/12/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 310/2025/ND-CP of December 2, 2025, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 125/2020/ND-CP of October 19, 2020, on sanctioning of tax- and invoice-related administrative violations This Decree takes effect on January 16, 2026.- THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 60/2025/TT-BCT of December 2, 2025, on the implementation of electricity selling prices This Circular takes effect on December 2, 2025. Circular No. 16/2014/TT-BCT of May 29, 2014; Circular No. 25/2018/TT-BCT of September 12, 2018; Circular No. 06/2021/TT-BCT of August 6, 2021; and Circular No. 09/2023/TT-BCT of April 21, 2023, cease to be effective on the effective date of this Circular.- Circular No. 61/2025/TT-BCT of December 2, 2025, on import tariff quotas to implement the Trade Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the Lao People’s Democratic Republic for the 2025-2030 period This Circular takes effect from the date of its signing through February 24, 2030.- THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 37/2025/TT-BKHCN of November 28, 2025, specifying codes and criteria for scientific titles and technological titles; science, technology and innovation achievements and outcomes for consideration for appointment to higher scientific or technological titles regardless of years of service This Circular takes effect on November 28, 2025. To annul Circular No. 05/2025/TT-BKHCN of May 22, 2023; Articles 2 and 3, Chapter II and Article 19 of Circular No. 11/2024/TT-BKHCN of December 30, 2024.- Circular No. 40/2025/TT-BKHCN of November 30, 2025, annulling a number of Circulars promulgated by the Minister of Information and Communications in the telecommunications sector This Circular takes effect on January 15, 2026.- THE STATE BANK OF VIETNAM Circular No. 46/2025/TT-NHNN of November 30, 2025, on the management and use of the computer network of the State Bank of Vietnam This Circular takes effect on January 15, 2026; and replaces Circular No. 34/2018/TT-NHNN of December 24, 2018.- Công báo Nos. 1688-1694 (18/12/2025) THE GOVERNMENT Resolution No. 66.9/2025/NQ-CP of December 8, 2025, on handling of difficulties and obstacles arising from regulations on the responsibilities for building and management of the National Database on Handling of Administrative Violations This Resolution takes effect from the date of its signing through February 28, 2027.- THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 51/2025/TT-BCT of November 11, 2025, promulgating the national technical regulation on electric power technical - power network This Circular takes effect on June 1, 2026.- Công báo Nos. 1695-1696 (18/12/2025) THE GOVERNMENT Resolution No. 397/NQ-CP of December 5, 2025, promulgating the Government’s plan of action to combat smuggling, trade fraud, counterfeit goods, and infringement of intellectual property rights through 2030 This Resolution takes effect on the date of its signing.- THE GOVERNMENT Decision No. 2663/QD-TTg of December 8, 2025, promulgating a Plan to implement Law No. 94/2025/QH15 on Atomic Energy This Decision takes effect on the date of its signing.- Công báo Nos. 1697-1698 (19/12/2025) THE PRIME MINISTER Decision No. 2640/QD-TTg of December 4, 2025, promulgating a Plan to implement the Political Bureau’s Conclusion No. 84-KL/TW of June 21, 2024, on further implementation of Resolution No. 23-NQ/TW of June 16, 2008, of the Political Bureau of the 10th Central Committee of the Communist Party of Vietnam, on continuing to build and develop literature and art in the new era This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Consolidated Text No. 19/VBHN-BXD of October 16, 2025, of the Decree detailing a number of articles of the Housing Law regarding social housing development and management This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 100/2024/ND-CP of July 26, 2024, detailing a number of articles of the Housing Law regarding social housing development and management, which is amended and supplemented by Decree No. 261/2025/ND-CP of October 10, 2025.- Công báo Nos. 1699-1700 (20/12/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 312/2025/ND-CP of December 6, 2025, on the financial management mechanism for projects on investment in the form of public-private partnership and the payment and account-finalization mechanisms for projects implemented under BT contracts This Decree takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE STATE BANK OF VIETNAM Consolidated Text No. 28/VBHN-NHNN of December 8, 2025, of the Circular on payment agents’ activities This Text is the consolidation of the Governor of the State Bank of Vietnam’s Circular No. 07/2024/TT-NHNN of June 21, 2024, on payment agents’ activities, which is amended and supplemented by Circular No. 06/2025/TT-NHNN of May 30, 2025, and Circular No. 44/2025/TT-NHNN of November 18, 2025.- Công báo Nos. 1701-1702 (21/12/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 314/2025/ND-CP of December 8, 2025, promulgating the model Working Regulation of provincial-level People’s Committees This Decree takes effect on December 8, 2025. Decision No. 53/2006/QD-TTg of March 8, 2006, ceases to be effective on the effective date of this Decree.- THE GOVERNMENT OFFICE Circular No. 4/2025/TT-VPCP of December 8, 2025, on information and data connected and shared between the National Public Service Portal and systems of information on settlement of administrative procedures and shared databases of state agencies serving the settlement of administrative procedures This Circular takes effect on January 25, 2026.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Consolidated Text No. 59/VBHN-BCT of December 5, 2025, of the Circular specifying textile and apparel exports to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership This Text is the consolidation of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 07/2019/TT-BCT of April 19, 2019, specifying textile and apparel exports to Mexico under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, which is amended and supplemented by Circular No. 38/2025/TT-BCT of June 19, 2025, and Circular No. 55/2025/TT-BCT of November 28, 2025.- Công báo Nos. 1703-1704 (21/12/2025) THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT Circular No. 68/2025/TT-BNNMT of November 28, 2025, providing technical regulations for the operation of remote sensing imagery data acquisition infrastructure This Circular takes effect on January 15, 2026. Circular No. 39/2015/TT-BTNMT of July 9, 2015, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- THE GOVERNMENT Resolution No. 405/NQ-CP of December 10, 2025, on the extension of duration for settlement of policies and regimes for non-payroll personnel of associations performing tasks assigned by the Party and the State at provincial and district levels before July 1, 2025, as stated in the Government’s Resolution No. 07/2025/NQ-CP of September 17, 2025, on policies and regimes for those affected by the reorganization of the apparatus and administrative units at all levels according to Conclusion No. 183-KL/TW of August 1, 2025, of the Political Bureau and the Secretariat of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam This Resolution takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE STATE BANK OF VIETNAM Consolidated Text No. 29/VBHN-NHNN of December 8, 2025, of the Circular on provision of intermediary payment services This Text is the consolidation of the Governor of the State Bank of Vietnam’s Circular No. 40/2024/TT-NHNN of July 17, 2024, on provision of intermediary payment services, which is amended and supplemented by Circular No. 41/2025/TT-NHNN of November 5, 2025.- Công báo Nos. 1705-1706 (22/12/2025) THE GOVERNMENT Decree No. 315/2025/ND-CP of December 8, 2025, promulgating the model Working Regulation of the People’s Committees of communes, wards and special zones This Decree takes effect on December 8, 2025. Decision No. 77/2006/QD-TTg of April 12, 2006, ceases to be effective on the effective date of this Decree.- THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 42/2025/TT-BKHCN of November 30, 2025, on the application of standards and technical regulations of data centers This Circular takes effect on February 1, 2026. Circular No. 03/2013/TT-BTTTT of January 22, 2013; and Circular No. 23/2022/TT-BTTTT of November 30, 2022, cease to be effective on the effective date of this Circular. To annul Clause 2, Article 2 of Circular No. 23/2024/TT-BTTTT of December 31, 2024.- THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Circular No. 12/2025/TT-BNG of December 10, 2025, annulling Joint Circular No. 01/2001/BNG-TCBD of September 26, 2001, of the Ministry of Foreign Affairs and the Vietnam Post Corporation, on international broadcasting of Vietnam-based foreign correspondents via the public telecommunications network This Circular takes effect on January 25, 2026.- THE GOVERNMENT Resolution No. 403/NQ-CP of December 10, 2025, on assignment of targets for development of social insurance participants through 2030 This Resolution takes effect on the date of its signing. Resolution No. 102/NQ-CP of August 3, 2018; and Resolution No. 69/NQ-CP of May 19, 2022, cease to be effective on the effective date of this Resolution.- | ||
Nos 133-137/2025
(Công Báo nos 1637-1706/2025)
