| Full text | ||
|---|---|---|
| Date of issued | Cong Bao issue (date of publication) | |
| August 23, 2026 | Law No. 10/2026/QH16 on Oil and Gas | No 517 (21/9/2026) |
| August 23, 2026 | Law No. 13/2026/QH16 on Prevention and Combat of Proliferation of Weapons of Mass Destruction | No 518 (21/9/2026) |
| August 23, 2026 | Law No. 12/2026/QH16 on Law Dissemination and Education | No 518 (21/9/2026) |
| August 23, 2026 | Law No. 11/2026/QH16 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Customs | No 518 (21/9/2026) |
| Summary | ||
| Công Báo No. 497-VBHN (03/09/2026) CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF FINANCE Consolidated Text No. 26/2026/VBHN-TT-BTC of August 21, 2026, of the Circular providing for the State Budget Index System This Text is the consolidation of the Ministry of Finance’s Circular No. 130/2025/TT-BTC of December 24, 2025, providing for the State Budget Index System, which is amended and supplemented by Circular No. 123/2026/TT-BTC of August 21, 2026.- Công Báo No. 498-VBHN (04/09/2026) CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Consolidated Text No. 65/2026/VBHN-ND-BXD of August 27, 2026, of the Decree detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Roads and Article 77 of Law on Road Traffic Order and Safety This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 165/2024/ND-CP of December 26, 2024, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Roads and Article 77 of the Law on Road Traffic Order and Safety, which is amended and supplemented by Decree No. 243/2025/ND-CP of September 11, 2025, Decree No. 241/2026/ND-CP of June 26, 2026.- THE GOVERNMENT Decree No. 330/2026/ND-CP of August 19, 2026, on the sanctioning of administrative violations in the fields of cybersecurity and protection of state secrets This Decree takes effect on August 19, 2026.- THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE Circular No. 118/2026/TT-BQP of August 21, 2026, amending and supplementing a number of articles of the Minister of National Defence’s Circular No. 69/2024/TT-BQP of October 14, 2024, providing for the registration, management and use of motor vehicles and special-purpose vehicles under the management of the Ministry of National Defence This Circular takes effect on October 10, 2026.- Công Báo No. 499 (04/09/2026) THE GOVERNMENT Decree No. 331/2026/ND-CP of August 19, 2026, on protection of cybersecurity for information systems This Decree takes effect on August 19, 2026.- Decree No. 333/2026/ND-CP of August 19, 2026, detailing a number of articles of, and providing measures to implement, the Law on Cybersecurity This Decree takes effect on August 19, 2026.- Resolution No. 38/2026/NQ-CP of August 20, 2026, providing for the entitlements and levels of financial support provided by the Government of Viet Nam to delegates attending conferences in the APEC Year 2027 This Resolution takes effect on August 20, 2026, and applies for conferences in the APEC Year 2027.- Công Báo No. 499-VBHN (04/09/2026) CONSOLIDATED TEXTS - THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Consolidated Text No. 12/2026/VBHN-QD-BKHCN of August 27, 2026, of the Decision providing the order and procedures for certification of goods directly used for the development of technology incubation, science and technology enterprise incubation and technology innovation; and specialised means of transport in technology lines that are directly used in the production activities of investment projects This Text is the consolidation of the Prime Minister’s Decision No. 30/2018/QD-TTg of July 31, 2018, providing the order and procedures for certification of goods directly used for the development of technology incubation, science and technology enterprise incubation and technology innovation; and specialised means of transport in technology lines that are directly used in the production activities of investment projects, which is amended and supplemented by Decision No. 02/2026/QD-TTg of January 8, 2026.- Consolidated Text No. 13/2026/VBHN-QD-BKHCN of August 27, 2026, of the Decision on the issuance of certificates of transfer of technologies encouraged for transfer This Text is the consolidation of the Prime Minister’s Decision No. 12/2023/QD-TTg of May 15, 2023, on the issuance of certificates of transfer of technologies encouraged for transfer, which is amended and supplemented by Decision No. 02/2026/QD-TTg of January 8, 2026.- Consolidated Text No. 14/2026/VBHN-QD-BKHCN of August 27, 2026, of the Decision on importation of used machinery, equipment and technology lines This Text is the consolidation of the Prime Minister’s Decision No. 18/2019/QD-TTg of April 19, 2019, on importation of used machinery, equipment and technology lines, which is amended and supplemented by Decision No. 02/2026/QD-TTg of January 8, 2026.- Consolidated Text No. 15/2026/VBHN-QD-BKHCN of August 27, 2026, of the Decision providing for the dossiers, order and procedures for determining investment projects using outdated technologies, potentially causing environmental pollution or being resource-intensive This Text is the consolidation of the Prime Minister’s Decision No. 29/2023/QD-TTg of December 19, 2023, providing for the dossiers, order and procedures for determining investment projects using outdated technologies, potentially causing environmental pollution or being resource-intensive, which is amended and supplemented by Decision No. 02/2026/QD-TTg of January 8, 2026.- Consolidated Text No. 16/2026/VBHN-TT-BKHCN of August 27, 2026, of the Circular providing for the decentralisation of competence to grant, extend, regrant, modify, supplement and revoke telecommunications licences and to require the termination of telecommunications service provision This Text is the consolidation of Circular No. 13/2025/TT-BKHCN of July 16, 2025, providing for the decentralisation of competence to grant, extend, regrant, modify, supplement and revoke telecommunications licences and to require the termination of telecommunications service provision, which is amended and supplemented by Circular No. 21/2026/TT-BKHCN of May 20, 2026.- Công Báo No. 500 (05/09/2026) THE GOVERNMENT Decree No. 335/2026/ND-CP of August 21, 2026, on social assistance policies This Decree takes effect on October 5, 2026.- Decree No. 336/2026/ND-CP of August 22, 2026, providing for the implementation of administrative procedures for exported, imported and transited goods; and means of transport on exit, entry and in transit under the National Single-Window and ASEAN Single-Window mechanisms This Decree takes effect on October 15, 2026, and replaces Decree No. 85/2019/ND-CP of November 14, 2019.- THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE Circular No. 119/2026/TT-BQP of August 22, 2026, providing for foreigners’ participation in teaching, scientific research and academic exchanges at educational institutions within the Army This Circular takes effect on October 5, 2026.- THE PRIME MINISTER Decision No. 1624/QD-TTg of August 21, 2026, amending and supplementing a number of articles of the Prime Minister’s Decision No. 1068/QD-TTg of August 22, 2019, approving the Intellectual Property Strategy through 2030 This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo No. 501 (07/09/2026) THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT Circular No. 34/2026/TT-BNNMT of August 14, 2026, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Emulation and Commendation in the agriculture and environment sector This Circular takes effect on October 1, 2026. To annul Circular No. 62/2025/TT-BTNMT of October 31, 2025, and Decree No. 152/2025/ND-CP of June 14, 2025.- Circular No. 124/2026/TT-BTC of August 22, 2026, adding Clause 10 to Article 15 of the Minister of Finance’s Circular No. 33/2023/TT-BTC of May 31, 2023, on the determination of origin of exported and imported goods This Circular takes effect on August 22, 2026.- THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Circular No. 65/2026/TT-BXD of August 14, 2026, promulgating techno-economic norms for bathymetric surveying in the maritime sector using the state budget funds This Circular takes effect on October 1, 2026. Circular No. 18/2017/TT-BGTVT of June 1, 2017, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- THE GOVERNMENT INSPECTORATE Circular No. 03/2026/TT-TTCP of August 15, 2026, annulling a number of circulars of the Government Inspectorate This Circular takes effect on October 1, 2026.- Công Báo No. 501-VBHN (07/09/2026) CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Consolidated Text No. 66/2026/VBHN-TT-BXD of August 27, 2026, of the Circular on order and procedures for grant, re-grant, suspension of operation, and revocation of certificates of eligibility for conducting inspection of motor vehicles of motor vehicle inspection establishments and motorcycle and moped emissions inspection establishments This Text is the consolidation of the Minister of Transport’s Circular No. 46/2024/TT-BGTVT of November 15, 2024, on order and procedures for grant, re-grant, suspension of operation, and revocation of certificates of eligibility for conducting inspection of motor vehicles of motor vehicle inspection establishments and motorcycle and moped emissions inspection establishments, which is amended and supplemented by Circular No. 71/2025/TT-BXD of December 31, 2025; Circular No. 24/2026/TT-BXD of May 20, 2026; and Circular No. 45/2026/TT-BXD of June 30, 2026.- Công báo No. 502 (08/09/2026) THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 106/2026/TT-BTC of July 22, 2026, on registration of operations of the Vietnam Bank for Social Policies This Circular takes effect on July 22, 2026.- Circular No. 121/2026/TT-BTC of August 21, 2026, amending and supplementing a number of articles of the Ministry of Finance’s Circular No. 68/2025/TT-BTC of July 1, 2025, promulgating enterprise registration and business household registration forms This Circular takes effect on August 21, 2026.- Công Báo No. 503 (09/09/2026) THE GOVERNMENT Decree No. 334/2026/ND-CP of August 20, 2026, providing for the autonomy of higher education institutions and vocational education institutions; financial mechanisms for higher education and vocational education; and the national key programme for full-time doctoral training This Circular takes effect on October 5, 2026.- Decree No. 337/2026/ND-CP of August 26, 2026, detailing a number of articles of, and providing measures to implement, the Law on Access to Information This Decree takes effect on September 1, 2026. Decree No. 13/2018/ND-CP of January 23, 2018, ceases to be effective on the effective date of this Decree.- Decree No. 338/2026/ND-CP of August 26, 2026, amending and supplementing a number of articles of 3 Decrees of the Government concerning the lump-sum allowances upon retirement from service in the Army for commissioned officers, professional army men and defence workers and employees This Decree takes effect on August 26, 2026.- Resolution No. 39/2026/NQ-CP of August 25, 2026, on the transitional mechanism for the continued use of labels and packaging bearing a former name where an enterprise changes its name without changing its legal entity or the person responsible for the goods This Resolution takes effect on January 25, 2026. To annul Articles 37 and 38 of Decree No. 131/2025/ND-CP of June 12, 2026; and Articles 56, 57, 60 and 61 of Decree No. 136/2025/ND-CP of June 12, 2025.- THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Circular No. 64/2026/TT-BXD of August 11, 2026, on emulation and commendation of the Ministry of Construction This Circular takes effect on October 1, 2026, and annuls Circular No. 55/2025/TT-BXD of December 25, 2025.- THE STATE BANK OF VIET NAM Circular No. 42/2026/TT-NHNN of August 26, 2026, amending and supplementing a number of articles of the State Bank of Viet Nam’s Circular No. 03/2020/TT-NHNN on money destruction of the State Bank of Viet Nam This Circular takes effect on October 10, 2026.- Công Báo No. 503-VBHN (09/09/2026) CONSOLIDATED TEXTS - THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Consolidated Text No. 17/2026/VBHN-ND-BKHCN of September 7, 2026, of the Decree on electronic signatures and trust services This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 23/2025/ND-CP of February 21, 2025, on electronic signatures and trust services, which is amended and supplemented by Decree No. 15/2026/ ND-CP of January 14, 2026.- Consolidated Text No. 18/2026/VBHN-ND-BKHCN of September 7, 2026, of the Decree detailing a number of articles of the Law on Telecommunications on the management of the telecommunications number storage and Internet resources; the payment of compensation for telecommunications codes and numbers and Internet resources recovered by the State; and the auction of the right to use telecommunications codes and numbers and Viet Nam’s national domain name “.vn” This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 115/2025/ND-CP of June 3, 2025, detailing a number of articles of the Law on Telecommunications on the management of the telecommunications number storage and Internet resources; the payment of compensation for telecommunications codes and numbers and Internet resources recovered by the State; and the auction of the right to use telecommunications codes and numbers and Viet Nam’s national domain name “.vn”, which is amended and supplemented by Decree No. 15/2026/ND-CP of January 14, 2026.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Consolidated Text No. 67/2026/VBHN-TT-BXD of September 3, 2026, of the Circular on the management of inland waterway infrastructure This Text is the consolidation of the Minister of Construction’s Circular No. 21/2026/TT-BXD of May 15, 2026, on the management of inland waterway infrastructure, which is amended and supplemented by Circular No. 54/2026/TT-BXD of July 1, 2026.- Công Báo No. 504 (09/9/2026) THE STATE BANK OF VIET NAM Circular No. 41/2026/TT-NHNN of August 25, 2026, amending and supplementing a number of articles of the Governor of the State Bank of Viet Nam’s Circular No. 35/2015/TT-NHNN, on the statistical reporting regime applicable to credit institutions and foreign bank branches This Circular takes effect on September 25, 2026.- THE PRIME MINISTER Decision No. 1659/QD-TTg of August 26, 2026, on consolidation of the National Steering Committee for ODA and Concessional Loans This Decision takes effect on the date of its signing, and replaces Decision No. 248/QD-TTg of March 26, 2024; Decision No. 249/QD-TTg of February 7, 2025; and Decision No. 1065/QD-TTg of June 2, 2025.- Công Báo No. 504-VBHN (09/9/2026) CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Consolidated Text No. 19/2026/VBHN-ND-BKHCN of September 7, 2026, of the Decree detailing a number of articles of, and providing measures for implementation of, the Law on Telecommunications This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 163/2024/ND-CP of December 24, 2024, detailing a number of articles of, and providing measures for implementation of, the Law on Telecommunications, which is amended and supplemented by Decree No. 15/2026/ND-CP of January 14, 2026.- Công Báo No. 505-VBHN (09/9/2026) CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Consolidated Text No. 20/2026/VBHN-ND-BKHCN of September 7, 2026, of the Decree detailing a number of articles of Law No. 42/2009/QH12 on Radio Frequencies, which has a number of articles amended and supplemented under Law No. 09/2022/QH15 This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 63/2023/ND-CP of August 18, 2023, detailing a number of articles of Law No. 42/2009/QH12 on Radio Frequencies, which has a number of articles amended and supplemented under Law No. 09/2022/QH15, which is amended and supplemented by Decree No. 163/2024/ND-CP of December 24, 2024; Decree No. 229/2025/ND-CP of August 19, 2025; and Decree No. 15/2026/ND-CP of January 14, 2026.- Công Báo No. 505 (10/9/2026) THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 44/2026/TT-BCT of August 27, 2026, promulgating Amendments to the national technical regulations on safety in mineral extraction and explosion-proof electrical equipment used in underground mine This Circular takes effect on November 1, 2026.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 123/2026/TT-BTC of August 21, 2026, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 130/2025/TT-BTC of December 24, 2025, on the State Budget Index System This Circular takes effect on August 21, 2026.- THE GOVERNMENT Resolution No. 258/NQ-CP of August 31, 2026, on major tasks and solutions to promote administrative procedure reform, contributing to promoting double-digit growth in the 2026-2030 period Công Báo No. 506-VBHN (10/9/2026) CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF FINANCE Consolidated Text No. 29/2026/VBHN-ND-BTC of August 28, 2026, of the Decree on enterprise registration This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 168/2025/ND-CP of June 30, 2025, on enterprise registration, which is amended and supplemented by Decree No. 296/2026/ND-CP of July 23, 2026.- Công Báo No. 507-VBHN (10/9/2026) CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF FINANCE Consolidated Text No. 28/2026/VBHN-TT-BTC of August 28, 2026, of the Circular promulgating forms used in enterprise registration and business household registration This Text is the consolidation of the Minister of Finance’s Circular No. 68/2025/TT-BTC of July 1, 2025, promulgating forms used in enterprise registration and business household registration, which is amended and supplemented by Circular No. 121/2026/TT-BTC of August 21, 2026.- Công Báo No. 506 (11/9/2026) THE GOVERNMENT Decree No. 341/2026/ND-CP of September 1, 2026, detailing a number of articles of, and providing measures to implement, the Law on Cybersecurity regarding civil cryptography activities This Decree takes effect on September 1, 2026.- THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY Circular No. 139/2026/TT-BCA of July 30, 2026, providing the financial autonomy mechanism for public non-business units within the People’s Public Security forces This Circular takes effect on August 9, 2026.- THE PRIME MINISTER Decision No. 1679/QD-TTg of August 28, 2026, amending and supplementing a number of articles of the Prime Minister’s Decision No. 948/QD-TTg of May 17, 2025 This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo No. 507 (12/9/2026) THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Circular No. 68/2026/TT-BGDDT of August 22, 2026, on the inclusion of the volume of general education knowledge in training programmes for specific majors This Circular takes effect on October 8, 2026.- Circular No. 69/2026/TT-BGDDT of August 22, 2026, promulgating the Regulation on organisation and operation of schools for the gifted in physical training and sports This Circular takes effect on October 8, 2026, and replaces Circular No. 07/2021/TT-BGDDT of March 12, 2021.- THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Circular No. 66/2026/TT-BXD of August 24, 2026, providing the management and maintenance of aviation works This Circular takes effect on October 8, 2026; and replaces Circular No. 24/2021/TT-BGTVT of November 22, 2021; and Circular No. 56/2019/TT-BGTVT of December 31, 2019.- THE PRIME MINISTER Decision No. 1671/QD-TTg of August 28, 2026, approving the National Strategy for artificial intelligence through 2030, with a vision towards 2045 This Decision takes effect on the date of its signing, and replaces Decision No. 127/QD-TTg of January 26, 2021.- Công Báo No. 508 (14/9/2026) THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 127/2026/TT-BTC of August 27, 2026, on information criteria and declaration forms for exit, entry and transit procedures applicable to means of transport through airport, seaport, railway, road, and inland waterway border gates This Circular takes effect on October 15, 2026. Circular No. 50/2018/TT-BTC, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- Công Báo No. 508-VBHN (14/9/2026) CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE Consolidated Text No. 21/2026/VBHN-TT-BKHCN of September 10, 2026, of the Circular providing the List of fields and the periods during which persons holding positions and powers are prohibited, after leaving office, from establishing, or holding managerial and executive titles or positions in, sole proprietorships, limited liability companies, joint stock companies, partnerships or cooperatives under the Ministry of Science and Technology’s management This Text is the consolidation of the Minister of Science and Technology’s Circular No. 32/2026/TT-BKHCN of June 11, 2026, providing the List of fields and the periods during which persons holding positions and powers are prohibited, after leaving office, from establishing, or holding managerial and executive titles or positions in, sole proprietorships, limited liability companies, joint stock companies, partnerships or cooperatives under the the Ministry of Science and Technology’s management, which has Article 5 amended and supplemented by Circular No. 53/2026/TT-BKHCN of August 28, 2026.- Công Báo No. 509 (15/9/2026) THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 129/2026/TT-BTC of August 27, 2026, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 98/2025/TT-BTC of October 27, 2025, providing the forms of bidding dossiers for selecting investors to implement investment projects in the form of public-private partnership and business investment projects; provision and posting of information on investment in the form of public-private partnership and bidding for selecting investors on the Viet Nam National Electronic Procurement System This Circular takes effect on August 27, 2026.- Công Báo No. 509-VBHN (15/9/2026) CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE Consolidated Text No. 53/2026/VBHN-ND-BQP of September 12, 2026, of the Decree on filing and settlement of denunciations in the People’s Army This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 28/2019/ND-CP of March 20, 2019, on filing and settlement of denunciations in the People’s Army, which is amended and supplemented by Decree No. 305/2026/ND-CP of August 3, 2026.- Công Báo No. 510 (15/9/2026) THE GOVERNMENT Decree No. 339/2026/ND-CP of August 26, 2026, on sanctioning of administrative violations in the fields of construction, management of technical infrastructure facilities, housing management and development, and real estate business This Decree takes effect on August 26, 2026. Decree No. 16/2022/ND-CP of January 28, 2022, ceases to be effective on the effective date of this Decree.- Decree No. 340/2026/ND-CP of August 28, 2026, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 140/2004/ND-CP of June 25, 2004, detailing a number of articles of the Law on National Borders This Decree takes effect on October 16, 2026.- THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Circular No. 70/2026/TT-BGDDT of August 22, 2026, on the management and use of digital academic records in general education institutions and continuing education institutions This Circular takes effect on October 8, 2026.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 128/2026/TT-BTC of August 27, 2026, providing customs inspection, supervision and management for exported, imported and in-transit goods, and means of transport operating within smart border-gate areas as approved by the Prime Minister This Circular takes effect on October 15, 2026.- THE STATE BANK OF VIET NAM Circular No. 43/2026/TT-NHNN of August 27, 2026, guiding payment and money transfer activities concerning border-gate transfer of goods This Circular takes effect on September 5, 2026; and annuls Circular No. 02/2020/TT-NHNN of March 30, 2020.- Circular No. 45/2026/TT-NHNN of August 28, 2026, amending and supplementing a number of articles of the Governor of the State Bank of Viet Nam’s Circular No. 01/2024/TT-NHNN, on the management of serial numbers of newly printed banknotes of the State Bank of Viet Nam This Circular takes effect on October 13, 2026.- Công Báo No. 511 (16/9/2026) THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 45/2026/TT-BCT of August 28, 2026, promulgating Amendments of the national technical regulations on industrial explosives This Circular takes effect on November 1, 2026.- THE CENTRAL STEERING COMMITTEE ON THE REFORM OF SALARY POLICY, SOCIAL INSURANCE AND PREFERENTIAL TREATMENT FOR PEOPLE WITH MERITORIOUS SERVICES Decision No. 124/QD-BCDCCTLBHXH of August 29, 2026, promulgating the Plan on formulation of the Scheme on salary and social insurance policy reform for submission to the 5th plenum of the 14th Party Central Committee This Decision takes effect on the date of its signing.- Công Báo No. 511-VBHN (16/9/2026) CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Consolidated Text No. 70/2026/VBHN-TT-BXD of September 11, 2026, of the Circular providing the order and procedures for certification of technical safety and environmental protection quality for motor vehicles, special-purpose vehicles, and parts of motor vehicles in manufacture and assembly This Text is the consolidation of the Minister of Transport’s Circular No. 55/2024/TT-BGTVT of November 15, 2024, providing the order and procedures for certification of technical safety and environmental protection quality for motor vehicles, special-purpose vehicles, and parts of motor vehicles in manufacture and assembly, which is amended and supplemented by Circular No. 69/2025/TT-BXD of December 31, 2025; Circular No. 71/2025/TT-BXD of December 31, 2025; Circular No. 24/2026/TT-BXD of May 20, 2025; and Circular No. 45/2026/TT-BXD of June 30, 2026.- Công báo No. 512 (17/09/2026) THE GOVERNMENT Decree No. 342/2026/ND-CP of September 3, 2026, detailing the Commercial Law and the Law on Foreign Trade Management regarding goods purchase and sale and activities directly related to goods purchase and sale of foreign investors and foreign-invested economic organisations in Viet Nam This Decree takes effect on October 18, 2026; and replaces Decree No. 09/2018/ND-CP of January 15, 2018.- Decree No. 344/2026/ND-CP of September 4, 2026, on the application of science and technology and development of the manufacturing industry in the electricity sector This Decree takes effect on October 20, 2026.- THE GOVERNMENT Resolution No. 262/NQ-CP of September 5, 2026, on the Government’s August 2026 regular meeting The Government requests ministers, heads of ministerial-level agencies, and Chairpersons of provincial-level People’s Committees to implement more vigorously, synchronously and effectively resolutions, conclusions and directives of the Party Central Committee, the Political Bureau, the Secretariat, the National Assembly and the Government, and to effectively perform the key socio-economic development tasks in the remaining months of 2026, striving to achieve the set objectives and targets.- CONSOLIDATED TEXTS - THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Consolidated Text No. 73/2026/VBHN-TT-BCT of September 14, 2026, of the Circular amending and supplementing a number of articles concerning the detailed Lists of HS code-based imported and exported goods, promulgated together with a number of Circulars of the Minister of Industry and Trade This Text is the consolidation of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 08/2023/TT-BCT of March 31, 2023, amending and supplementing a number of articles concerning the detailed Lists of HS code-based imported and exported goods, promulgated together with a number of Circulars of the Minister of Industry and Trade, which is amended and supplemented by Circular No. 43/2023/TT-BCT of December 28, 2023; Circular No. 41/2026/TT-BCT of July 22, 2026; and Circular No. 48/2026/TT-BCT of September 5, 2026.- Consolidated Text No. 74/2026/VBHN-TT-BCT of September 14, 2026, of the Circular supplementing the detailed Lists of HS code-based imported and exported goods specified in a number of Circulars of the Minister of Industry and Trade This Text is the consolidation of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 41/2019/TT-BCT of December 16, 2019, which is amended and supplemented by Circular No. 23/2021/TT-BCT of December 15, 2021; Circular No. 08/2023/TT-BCT of March 31, 2023; and Circular No. 48/2026/TT-BCT of September 5, 2026.- Consolidated Text No. 75/2026/VBHN-TT-BCT of September 14, 2026, of the Circular amending and supplementing a number of provisions on the periodical reporting regime in Circulars promulgated or jointly promulgated by the Minister of Industry and Trade This Text is the consolidation of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 42/2019/TT-BCT of December 18, 2019, amending and supplementing a number of provisions on the periodical reporting regime in Circulars promulgated or jointly promulgated by the Minister of Industry and Trade, which is amended and supplemented by Circular No. 25/2020/TT-BCT of September 29, 2020; Circular No. 42/2020/TT-BCT of November 30, 2020; Circular No. 42/2022/TT-BCT of December 30, 2022; Circular No. 23/2024/TT-BCT of November 7, 2024; Circular No. 07/2025/TT-BCT of February 1, 2025; Circular No. 35/2025/TT-BCT of June 2, 2025; Circular No. 38/2025/TT-BCT of June 19, 2025; and Circular No. 48/2026/TT-BCT of September 5, 2026.- Consolidated Text No. 77/2026/VBHN-TT-BCT of September 14, 2026, of the Circular amending and supplementing a number of provisions on decentralisation, reduction and simplification of administrative procedures in the fields under the management of the Ministry of Industry and Trade This Text is the consolidation of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 26/2026/TT-BCT of May 20, 2026, amending and supplementing a number of provisions on decentralisation, reduction and simplification of administrative procedures in the fields under the management of the Ministry of Industry and Trade, which is amended and supplemented by Circular No. 48/2026/TT-BCT of September 5, 2026.- Công báo No. 513 (18/09/2026) THE GOVERNMENT Decree No. 343/2026/ND-CP of September 3, 2026, detailing a number of articles of the Law on Cybersecurity falling under the management of the Ministry of National Defence and providing the prevention of information conflicts in cyberspace This Decree takes effect on September 3, 2026. Decree No. 142/2016/ND-CP of December 1, 2016, ceases to be effective on the effective date of this Decree.- Decree No. 345/2026/ND-CP of September 4, 2026, detailing a number of articles of, and providing measures to implement, the Law on the National Reserves regarding national reserves and the management and use of national reserve goods This Decree takes effect on the date of its signing, and replaces Decree No. 94/2013/ND-CP of August 21, 2013; Decree No. 128/2015/ND-CP of December 15, 2015; Decree No. 56/2021/ND-CP of May 31, 2021; and Decree No. 126/2025/ND-CP of June 11, 2025.- Resolution No. 40/2026/NQ-CP of September 4, 2026, on mechanisms and policies to determine the prices of banknote printing and coin minting products during 2020-2024 for payment and account-finalisation of banknote printing and coin minting expenses between the State Bank of Viet Nam and banknote printing and coin minting establishments This Resolution takes effect on the date of its signing.- Resolution No. 66.25/2026/NQ-CP of September 4, 2026, on handling of difficulties and obstacles related to the functions, tasks and powers for state management of industrial parks, geology and minerals This Resolution takes effect on September 15, 2026, thru February 28, 2027.- Resolution No. 66.26/2026/NQ-CP of September 5, 2026, on provision of support to ensure livelihoods, stabilise living conditions and provide resettlement for land users whose land is recovered by the State for the implementation of nuclear power projects for which investment policy is approved by the National Assembly This Resolution takes effect on the date of its signing, and ceases to be effective as soon as the National Assembly’s Resolution No. 206/2025/QH15 of June 24, 2025, ceases to be effective.- THE PRIME MINISTER Decision No. 1723/QD-TTg of September 4, 2026, approving the master plan on the Chi Ma Border Gate Area, Lang Son province, through 2045 This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 1727/QD-TTg of September 4, 2026, annulling the Prime Minister’s Decision No. 06/QD-TTg of January 3, 2019, promulgating the Regulation on criteria and procedures for assessment and recognition of child-friendly communes, wards and townships This Decision takes effect on the date of its signing.- Decision No. 1733/QD-TTg of September 5, 2026, approving the list of additional headings to be incorporated in Viet Nam’s Legal Code and assigning agencies to take charge of the codification This Decision takes effect on the date of its signing.- CONSOLIDATED TEXT - THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Consolidated Text No. 76/2026/VBHN-TT-BCT of September 14, 2026, of the Circular amending and supplementing a number of provisions on decentralisation for performance of administrative procedures in the fields under the Ministry of Industry and Trade’s management This Text is the consolidation of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 38/2025/TT-BCT of June 19, 2025, amending and supplementing a number of provisions on decentralisation for performance of administrative procedures in the fields under the Ministry of Industry and Trade’s management, which is amended and supplemented by Circular No. 53/2025/TT-BCT of November 14, 2025; Circular No. 63/2025/TT-BCT of December 26, 2025; Circular No. 01/2026/TT-BCT of January 17, 2026; Circular No. 15/2026/TT-BCT of March 25, 2026; Circular No. 26/2026/TT-BCT of May 20, 2026; Circular No. 34/2026/TT-BCT of June 30, 2026; and Circular No. 48/2026/TT-BCT of September 5, 2026.- Công báo No. 514 (18/09/2026) THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT Circular No. 37/2026/TT-BNNMT of August 28, 2026, promulgating the specialised construction cost estimation norms for hydraulic structures and dykes This Circular takes effect on September 1, 2026. Circular No. 04/2025/TT-BNNMT of June 2, 2025, ceases to be effective on the effective date of this Circular.- CONSOLIDATED TEXTS - THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Consolidated Text No. 71/2026/VBHN-TT-BXD of September 12, 2026, of the Circular on the decentralisation of competence to the Minister of Construction for management and use of public assets; and construction investment, procurement, repair, renovation and upgrading of assets and equipment funded by the state budget’s recurrent expenditure This Text is the consolidation of the Minister of Construction’s Circular No. 27/2026/TT-BXD of June 5, 2026, on the decentralisation of competence to the Minister of Construction for management and use of public assets; and construction investment, procurement, repair, renovation and upgrading of assets and equipment funded by state budget’s recurrent expenditure, which is amended and supplemented by Decision No. 931/QD-BXD of June 16, 2026.- Consolidated Text No. 72/2026/VBHN-TT-BXD of September 14, 2026, of the Circular on the management and exploitation of railway infrastructure facilities This Text is the consolidation of the Minister of Construction’s Circular No. 34/2025/TT-BXD of November 14, 2025, on the management and exploitation of railway infrastructure facilities, which is amended and supplemented by Circular No. 24/2026/TT-BXD of May 20, 2026.- Công báo No. 515 (18/09/2026) THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Circular No. 46/2026/TT-BCT of August 28, 2026, promulgating Amendments to the National Technical Regulation on Safety in the Field of Liquefied Petroleum Gas This Circular takes effect on November 15, 2026.- Circular No. 47/2026/TT-BCT of September 3, 2026, providing in detail dossiers of application for establishment of commodity exchanges, and the reporting regimes applicable to, and data connection in, goods trading activities through commodity exchanges This Circular takes effect on September 15, 2026, and replaces Circular No. 38/2013/TT-BCT of December 30, 2013.- THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 52/2026/TT-BKHCN of August 28, 2026, promulgating the list of, and maximum periods for rotation of working positions in, agencies, organsations and units operating in the field of science and technology in local administrations This Circular takes effect on October 15, 2026.- Circular No. 53/2026/TT-BKHCN of August 28, 2026, amending and supplementing Article 5 of the Minister of Science and Technology’s Circular No. 32/2026/TT-BKHCN of June 11, 2026, promulgating the list of fields and periods during which persons holding positions and competence are prohibited, after leaving office, from establishing, holding managerial titles or positions in, or managing sole proprietorships, limited liability companies, joint stock companies, partnerships or cooperatives under the management of the Ministry of Science and Technology This Circular takes effect on the date of its signing.- THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 130/2026/TT-BTC of September 3, 2026, guiding principles of, and expenditure norms for, community reintegration activities under Clause 1, Article 4 of the Government’s Decree No. 47/2026/ND-CP of June 29, 2026 This Circular takes effect on the date of its signing.- THE GOVERNMENT Resolution No. 263/NQ-CP of September 7, 2026, promulgating the Government’s Action Programme to implement the Political Bureau’s Resolution No. 26-NQ/TW of August 22, 2026, on development of Viet Nam’s tourism into a spearhead economic sector in the new era This Resolution takes effect on the date of its signing.- Resolution No. 264/NQ-CP of September 7, 2026, on transfer of the National Sports Complex This Resolution takes effect on the date of its signing.- THE MINISTRY OF CONSTRUCTION Decision No. 1538/QD-BXD of August 28, 2026, correcting the Minister of Construction’s Circular No. 36/2026/TT-BXD of June 26, 2026, guiding a number of provisions on, and methods of determination and management of, construction investment costs This Decision takes effect on the date of its signing, and constitutes an integral part of Circular No. 36/2026/TT-BXD.- Consolidated Text No. 73/2026/VBHN-TT-BXD of September 14, 2026, of the Circular on the management and exploitation of railway transport This Text is the consolidation of the Minister of Construction’s Circular No. 33/2025/TT-BXD of November 14, 2025, on the management and exploitation of railway transport, which is amended and supplemented by Circular No. 24/2026/TT-BXD of May 20, 2026.- Công báo No. 516 (18/09/2026) THE GOVERNMENT Decree No. 347/2026/ND-CP of September 8, 2026, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 169/2025/ND-CP of June 30, 2025, on scientific, technological and innovation activities and data products and services; Decree No. 105/2025/ND-CP of May 15, 2025, detailing a number of articles of, and providing measures to implement, the Law on Fire Prevention and Fighting, Rescue and Salvage; Decree No. 106/2025/ND-CP of May 15, 2025, on sanctioning of administrative violations in fire protection, and rescue and salvage; and Decree No. 282/2025/ND-CP of October 30, 2025, on sanctioning of administrative violations in the fields of security, social order and safety, prevention and combat of social evils, and prevention and combat of domestic violence This Decree takes effect on September 15, 2026.- Decree No. 348/2026/ND-CP of September 8, 2026, specifying conditions for maritime training and coaching institutions and seafarer recruitment and placement service providers This Decree takes effect on November 1, 2026. Decree No. 29/2017/ND-CP of March 20, 2017, ceases to be effective on the effective date of this Decree.- THE SUPREME PEOPLE’S PROCURACY - THE SUPREME PEOPLE’S COURT - THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY - THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE - THE MINISTRY OF JUSTICE Joint Circular No. 13/2026/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BQP-BTP of August 26, 2026, on coordination among agencies in making statistics on judicial expertise in criminal procedure This Joint Circular takes effect on October 15, 2026.- THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT Circular No. 35/2026/TT-BNNMT of August 28, 2026, promulgating the techno-economic norms for monitoring water levels in river basins using remote sensing technology This Circular takes effect on October 12, 2026.- Công báo No. 517 (21/09/2026) CONSOLIDATED TEXTS - THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Consolidated Text No. 78/2026/VBHN-TT-BCT of September 14, 2026, of the Circular on the management and performance of tasks using the Ministry of Industry and Trade’s environmental protection non-business funds This Text is the consolidation of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 24/2023/TT-BCT of November 16, 2023, on the management and performance of tasks using the Ministry of Industry and Trade’s environmental protection non-business funds, which is amended and supplemented by Circular No. 49/2026/TT-BCT of September 12, 2026.- Consolidated Text No. 79/2026/VBHN-TT-BCT of September 14, 2026, of the Circular on the declaration, management and use of the environmental database in the industry and trade sector This Text is the consolidation of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 42/2020/TT-BCT of November 30, 2020, on the declaration, management and use of the environmental database in the industry and trade sector, which is amended and supplemented by Circular No. 49/2026/TT-BCT of September 12, 2026.- CONSOLIDATED TEXTS - THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE Consolidated Text No. 54/2026/VBHN-ND-BQP of September 15, 2026, of the Decree detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Viet Nam People’s Army Officers regarding regimes and policies for officers who cease to serve in the force; officers who sacrifice their lives or die while on duty; and officers who are transferred to serve as professional army men or national defence civil servants This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 21/2009/ND-CP of February 23, 2009, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Viet Nam People’s Army Officers regarding regimes and policies for officers who cease to serve in the force; officers who sacrifice their lives or die while on duty; and officers who are transferred to serve as professional army men or national defence civil servants, which is amended and supplemented by Decree No. 52/2025/ND-CP of March 1, 2025; Decree No. 209/2025/ND-CP of July 21, 2025; and Decree No. 338/2026/ND-CP of August 26, 2026.- Consolidated Text No. 55/2026/VBHN-ND-BQP of September 15, 2026, of the Decree detailing and guiding the implementation of a number of articles concerning regimes and policies of the Law on Professional Army Men and National Defence Workers and Employees This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 151/2026/ND-CP of November 11, 2016, detailing and guiding the implementation of a number of articles concerning regimes and policies of the Law on Professional Army Men and National Defence Workers and Employees, which is amended and supplemented by Decree No. 388/2026/ND-CP of August 26, 2026.- Consolidated Text No. 56/2026/VBHN-ND-BQP of September 15, 2026, of the Decree providing measures to implement regimes and policies for professional army men and national defence workers and employees transferred to other sectors, and resigned national defence workers and employees under the Law on Professional Army Men and National Defence Workers and Employees This Text is the consolidation of the Government’s Decree No. 19/2022/ND-CP of February 22, 2022, providing measures to implement regimes and policies for professional army men and national defence workers and employees transferred to other sectors, and resigned national defence workers and employees under the Law on Professional Army Men and National Defence Workers and Employees, which is amended and supplemented by Decree No. 209/2025/ND-CP of July 21, 2025; and Decree No. 338/2026/ND-CP of August 26, 2026.- THE GOVERNMENT Decree No. 346/2026/ND-CP of September 5, 2026, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 58/2018/ND-CP of April 18, 2018, on agricultural insurance This Decree takes effect on October 20, 2026.- Decree No. 349/2026/ND-CP of September 9, 2026, amending and supplementing a number of articles of the Decrees detailing a number of articles of, and providing measures to implement, the Bidding Law regarding investor selection This Decree takes effect on the date of its signing.- Decree No. 350/2026/ND-CP of September 9, 2026, providing the preferential occupational allowance regimes applicable to health workers This Decree takes effect on September 9, 2026. Decree No. 56/2011/ND-CP of July 4, 2011; and Point b, Clause 2, Article 2, and Article 8 of Decree No. 26/2016/ND-CP of April 6, 2016, cease to be effective on the effective date of this Decree.- THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Circular No. 56/2026/TT-BKHCN of September 5, 2026, on the import of used machinery, equipment and technology lines This Circular takes effect on September 5, 2026.- THE PRIME MINISTER Decision No. 1742/QD-TTg of September 8, 2026, on the provision of support for Lai Chau province to implement a project on construction of a concentrated resettlement area for households in Muong Than commune This Decision takes effect on the date of its signing.- Công báo No. 518 (21/09/2026) THE PRESIDENT Order No. 18/2026/L-CTN of August 26, 2026, on the promulgation of Law THE NATIONAL ASSEMBLY August 23, 2026 Law No. 15/2026/QH16 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on State Compensation Liability Order No. 20/2026/L-CTN of August 26, 2026, on the promulgation of Law THE NATIONAL ASSEMBLY August 23, 2026 Law No. 14/2026/QH16 Amending and Supplementing a Number of Articles of Nine Laws concerning Military and National Defence THE MINISTRY OF FINANCE Circular No. 135/2026/TT-BTC of September 9, 2026, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 152/2015/TT-BTC of October 2, 2015, guiding royalties, which is amended and supplemented by Circular No. 41/2024/TT-BTC This Circular takes effect on September 9, 2026; and applies from the 2026 tax period.- THE STATE BANK OF VIET NAM Circular No. 46/2026/TT-NHNN of September 9, 2026, amending and supplementing a number of articles of Circular No. 15/2023/TT-NHNN on credit information activities of the State Bank of Viet Nam This Circular takes effect on November 1, 2026.- | ||
Nos 97-101/2026
(Công Báo nos 497-518/2026)
