Vietnam Law & Legal Forum Magazine is your gateway to the law of Vietnam

Official Gazette

Friday, May 29, 2020

Legal documents issued from May 9 thru 15

Updated: 16:45’ - 20/05/2016
>>Legal documents issued from May 2 thru 8

From May 9 thru 15, eight legal documents were issued, including:

Code Subject Promulgating agency/person Date of promulgation Effective date
Decree No. 33/2016/ND-CP Detailing and guiding a number of articles of the Law on Social Insurance regarding compulsory social insurance for armymen, people’s public security officers and persons engaged in cipher work who enjoy salaries like armymen Government May 10, 2016 June 26, 2016
Decision No. 20/2016/QD-TTg Providing financial support for activities against smuggling, trade fraud and counterfeit goods and payment of expenses for management and disposal of confiscated assets according to regulations against smuggling, trade fraud and counterfeit goods Prime Minister May 11, 2016 June 26, 2016
Directive No. 13/CT-TTg Enhancing state management responsibilities for food safety Prime Minister May 9, 2016 May 9, 2016
Directive No. 14/CT-TTg Providing the enforcement of the Law on Charges and Fees Prime Minister May 10, 2016 May 10, 2016
Decision No. 798/QD-TTg Promulgating the plan to implement the Strategy for sustainable exploitation and use of marine resources and protection of marine environment up to 2020, with a vision toward 2030 Prime Minister May 11, 2016 May 11, 2016
Joint Circular No. 09/2016/TTLT-BGTVT-BTC Guiding methods for determining and managing prices of  public-utility products and services concerning management and maintenance of national railways, which are produced or provided by the mode of order placement or plan assignment with funds from the central budget Ministry of Transport; Ministry of Finance May 10, 2016 July 1, 2016
Circular No. 03/2016/TT-BCT Detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 19/2016/ND-CP of March 22, 2016, on gas trading Ministry of Industry and Trade May 10, 2016 May 15, 2016
Circular No. 04/2016/TT-BNNPTNT On prevention and control of aquatic animal diseases and epidemics Ministry of Agriculture and Rural Development May 10, 2016 July 1, 2016

Send Us Your Comments:

See also:


Vietnam Law & Legal Forum