Vietnam Law & Legal Forum Magazine is your gateway to the law of Vietnam

Official Gazette

Thursday, December 3, 2020

Official Gazette issues Nos 10-12 October 2016, introduced on January 16, 2017

Updated: 09:56’ - 17/01/2017
Official Gazette issues Nos. 10-12 of October 2016, published on January 16, 2017, contain the following legal documents translated into English:

- Decree No. 146/2016/ND-CP of November 2, 2016, prescribing the display of seaborne container freights and freight surcharges and seaport service charges;

- Decree No. 147/2016/ND-CP of November 2, 2016, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 99/2010/ND-CP of September 24, 2010, on the policy on payment of forest environment service charge;

- Decision No. 49/2016/QD-TTg of November 1, 2016, promulgating the Regulation on production forest management;

- Circular No. 21/2016/TT-BTTTT of September 30, 2016, detailing a number of contents on investment in the form of public-private partnership under the management of the Ministry of Information and Communications;

- Circular No. 22/2016/TT-BTTTT of October 19, 2016, guiding the management of external information activities of provinces and centrally run cities;

- Decree No. 144/2016/ND-CP of November 1, 2016, providing a number of special investment, finance, budget and management decentralization mechanisms applicable to Da Nang city;

- Circular No. 162/2016/TT-BQP of October 21, 2016, guiding the implementation of a number of articles of the Government’s Decree No. 71/2015/ND-CP of September 3, 2015, on management of activities of persons, vehicles and craft in maritime boundary areas of the Socialist Republic of Vietnam;

- Joint Circular No. 12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC of October 19, 2016, prescribing the order and procedures for mutual legal assistance in civil matter;

- Decree No. 142/2016/ND-CP of October 14, 2016, on the prevention of online information conflicts;

- Decision No. 2140/QD-TTg of November 8, 2016, approving the master plan on water supply in the Mekong delta region through 2030, with a vision toward 2050; and,   

- Decree No. 150/2016/ND-CP of November 11, 2016, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Government Office.- (VLLF)

Send Us Your Comments:

See also:


Vietnam Law & Legal Forum