Vietnam Law & Legal Forum Magazine is your gateway to the law of Vietnam

Official Gazette

Sunday, June 11, 2023
English translations of Legal documents published

Official Gazette issues Nos 105-108/2022, issued on January 04, 2022

Updated: 16:34’ - 10/01/2023
Issued  on January 04 2023, Official Gazette issues Nos. 105-108/2022, introduce six legal documents translated into English. They are:
- Decree No. 65/2022/ND-CP of September 16, 2022, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 153/2020/ND-CP of December 31, 2020, on private placement of corporate bonds and trading of privately placed corporate bonds in the domestic market and offering of corporate bonds to the international market;
- Decision No. 1090/QD-TTg of September 19, 2022, approving the National Program on development of efficient and sustainable fishing for the 2022-2025 period, with orientations toward 2030;
- Directive No. 15/CT-TTg of September 16, 2022, on key tasks and solutions to
maintain macroeconomic stability, curb inflation, promote growth and ensure major balances of the economy in the new situation;
- Decree No. 66/2022/ND-CP of September 20, 2022, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Committee for Ethnic Minority Affairs;
-  Decree No. 67/2022/ND-CP of September 21, 2022, amending and supplementing Article 4 of the Government’s Decree No. 166/2018/ND-CP of December 25, 2018, providing the competence, order and procedures for formulation, appraisal and approval of master plans and projects on preservation, embellishment and restoration of historical-cultural relics and scenic spots; and,
- Decree No. 68/2022/ND-CP of September 22, 2022, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment.- (VLLF)


Send Us Your Comments:

See also:


A “painting” on rice fields in Tam Coc