English translations of Legal documents published
Official Gazette issues Nos 106-108/2021, issued on January 03, 2022
Official Gazette issues Nos 106-108/2021, issued on January 03, 2022

Issued on January 03, 2022, Official Gazette issues Nos. 106-108/2021, introduce seven legal documents translated into English. They are:
- Decree No. 87/2021/ND-CP of September 29, 2021, on extending the duration of implementation, and amending and supplementing a number of articles, of the Government’s Decree No. 20/2020/ND-CP of February 17, 2020, on the pilot management of labor, wages and bonuses of a number of state economic groups and corporations;
- Decree No. 88/2021/ND-CP of October 1, 2021, providing the collection of the levy for grant of the right to use radio frequencies, and auction, licensing and transfer of the right to use radio frequencies for frequency bands;
- Circular No. 20/2021/TT-BGTVT of September 22, 2021, promulgating the Regulation on coordination between the enterprise assigned to manage aviation infrastructure assets and the agency performing the function of specialized state management of aviation;
- Decision No. 28/2021/QD-TTg of October 1, 2021, on the implementation of policies on supports from the Unemployment Insurance Fund for employees and employers affected by the COVID-19 pandemic;
- Circular No. 78/2021/TT-BTC of September 17, 2021, guiding the implementation of a number of articles of the June 13, 2019 Law on Tax Administration and the Government’s Decree No. 123/2020/ND-CP of October 19, 2020, on invoices and documents;
- Circular No. 82/2021/TT-BTC of September 30, 2021, providing customs supervision of imported goods in border gate transfer in case imported goods are congested or at risk of congestion at seaports where social distancing is implemented under the Prime Minister’s Directive No. 16/CT-TTg dated March 31, 2020, on urgent measures to prevent and control the COVID-19 pandemic;
- Decision No. 1658/QD/TTg of October l, 2021, approving the National Strategy for Green Growth for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050.- (VLLF)

back to top