Vietnam Law & Legal Forum Magazine
News
New Official Gazette issue
VIETNAM'S SEA AND ISLANDS (test)
Legal Updates
Focus
Forum
Business
Courts
Legal tips for expats
In the Pipeline
Law Guide
Society & Law
History & Law
Profile
Traditions
Official Gazette
Other Publications
Library
Reference documents
Legal glossary
Back issue
About us
Contact
News
New Official Gazette issue
VIETNAM'S SEA AND ISLANDS (test)
Legal Updates
Focus
Forum
Business
Courts
Legal tips for expats
In the Pipeline
Law Guide
Society & Law
History & Law
Profile
Traditions
Official Gazette
Other Publications
Library
About us
Contact
Tuesday, June 28, 2022
Home
/
New Official Gazette issue
English translations of Legal documents published
Official Gazette issues Nos 130-132/2021, released on March 03, 2022
Updated: 16:12’ - 25/03/2022
Released on March 03, 2022, Official Gazette issues Nos. 130-132/2021, introduce seven legal documents translated into English. They are:
- Decision No. 33/2021/QD-TTg of November 6, 2021, amending and supplementing a number of articles of the Prime Minister’s Decision No. 23/2021/QD-TTg of July 7, 2021, on implementation of a number of policies to support employees and employers that face difficulties caused by the COVID-19 pandemic;
- Decision No. 34/2021/QD-TTg of November 8, 2021, providing electronic identification and authentication on the platforms of the National Population Database, Citizen Identity Database and National Immigration Database;
- Decree No. 97/2021/ND-CP of November 8, 2021, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 23/2018/ND-CP of February 23, 2018, providing compulsory fire and explosion insurance;
- Circular No. 23/2021/TT-BGTVT of November 5, 2021, guiding the making, approval and announcement of project lists; and methods and criteria for evaluation of bid dossiers and bidding for selection of investors for specialized aviation service works at airports and aerodromes;
- Decision No. 1911/QD-TTg of November 15, 2021, on the connection and sharing of information between the National Population Database and national databases and specialized databases;
- Circular No. 16/2021/TT-NHNN of November 10, 2021, providing the purchase and sale of corporate bonds by credit institutions and foreign bank branches; and,
- Circular No. 18/2021/TT-NHNN of November 18, 2021, prescribing the rediscount of negotiable instruments among credit institutions and foreign bank branches.-
(VLLF)
Tags:
Official Gazette
Send Us Your Comments:
Content comment ...
See also:
Guiding text of Environmental Protection Law available
(03/06/2022)
Official Gazette issues Nos 13-24/2022, released on May 30, 2022
(31/05/2022)
Official Gazette issues Nos 09-12/2022, available on April 28, 2022
(05/05/2022)
Official Gazette issues Nos 05-08/2022, released on April 22, 2022
(05/05/2022)
Official Gazette issues Nos 01-04/2022, coming out on April 14, 2022
(19/04/2022)
Official Gazette issues Nos 141-144/2021, published on April 8, 2022
(12/04/2022)
Official Gazette issues Nos 137-140/2021, Available on April 4, 2022
(04/04/2022)
Official Gazette issues Nos 133-136/2021, issued on March 18, 2022
(28/03/2022)
Subscription to
Vietnam Law & Legal Forum Magazine
Most read
Mozambique is a key partner of Vietnam in Africa: PM
National Assembly Chairman arrives in Hungary, begins official visit
Empowering women essential in post-COVID world: Vice President
PM attends Da Nang 2022 Investment Forum
WB committed to support Vietnam in implementing Mekong Delta master plan
Vietnamese, Cambodian PMs agree on measures to foster ties
Vietnam denounces China's military drill, asserts sovereignty over island chains in South China Sea
NA Chairman’s visit to deepen ties with Hungary in post-pandemic period: Ambassador
Legal tips for expats
How overseas Vietnamese apply for a certificate of Vietnamese citizenship
Tax payment by foreign suppliers in Vietnam
How to establish branches and representative offices of foreign arbitration institutions in Vietnam
Video
Vietnam Law & Legal Forum
MESSAGE
Close