mask
English translations of Legal documents published
Official Gazette issues Nos 20-22/2019, issued on June 10, 2019
Official Gazette issues Nos 20-22/2019, issued on June 10, 2019

Issued on June 10, 2019, Official Gazette issues Nos. 20-22/2019, introduce eight legal documents translated into English. They are:

- Circular No. 07/2019/TT-BTC of January 28, 2019, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 72/2015/TT-BTC of May 12, 2015, on the application of the priority regime in customs clearance, inspection and supervision of businesses’ imports and exports;

- Decree No. 12/2019/ND-CP of February 1, 2019, annulling a number of legal documents promulgated by the Government;

- Decree No. 13/2019/ND-CP of February 1, 2019, on science and technology enterprises;

- Decree No. 14/2019/ND-CP of February 1, 2019, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 108/2015/ND-CP of October 28, 2015, detailing and guiding a number of articles of the Law on Excise Tax and the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Excise Tax;

- Decision No. 146/QD-TTg of February 1, 2019, approving the Scheme on compilation of statistics on the non-observed economy;

- Circular No. 01/2019/TT-BTP of January 17, 2019, guiding a number of provisions on the registration of security interests in aircraft or seagoing ships;

- Decree No. 17/2019/ND-CP of February 1, 2019, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 07/2017/ND-CP of January 25, 2017, prescribing the order and procedures for pilot grant of e-visas for foreigners entering Vietnam; and,

- Decree No. 15/2019/ND-CP of February 1, 2019, detailing a number of articles of, and providing measures to implement, the Law on Vocational Education.- (VLLF)

back to top