English translations of Legal documents published
Official Gazette issues Nos 25-27/2022, released on June 6, 2022
Official Gazette issues Nos 25-27/2022, released on June 6, 2022

Released on June 6, 2022, Official Gazette issues Nos. 25-27/2022, introduce seven legal documents translated into English. They are:
- Resolution No. 10/NQ-CP of January 28, 2022, promulgating the ethnic minority affairs strategy for the 2021-2030 period with a vision toward 2045;
- Decree No. 15/2022/ND-CP of January 28, 2022, providing tax exemption and reduction policies under the National Assembly’s Resolution No. 43/2022/QH15, on fiscal and monetary policies in support of the socio-economic recovery and development program;
- Circular No. 03/2022/TT-BCT of January 28, 2022, on the suspension of temporary import for re-export of medical masks, medical gloves and disposable isolation suits;
- Decision No. 148/QD-TTg of January 28, 2022, promulgating the national-level climate change adaptation monitoring and evaluation system;
- Law No. 03/2022/QH15 of January 11, 2022, Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Public Investment, Law on Investment in the Form of Public-Private Partnership, Law on Investment, Housing Law, Bidding Law, Electricity Law, Law on Enterprises, Law on Excise Tax, and Law on Enforcement of Civil Judgments;
- Decision No. 149/QD-TTg of January 28, 2022, approving the National Biodiversity Strategy up to 2030, with a vision toward 2050; and,
- Circular No. 01/2022/TT-BTP of January 4, 2022, detailing a number of articles of, and providing measures to implement, the Government’s Decree No. 87/2020/ND-CP of July 28, 2020, on the Electronic Civil Status Database and online civil status registration.- (VLLF)

back to top