English translations of Legal documents published
Official Gazette issues Nos 33-36/2019, available on July 23, 2019
Official Gazette issues Nos 33-36/2019, available on July 23, 2019

Available on July 23, 2019, Official Gazette issues Nos. 33-36/2019, introduce thirteen legal documents translated into English. They are:

- Decree No. 29/2019/ND-CP of March 20, 2019, detailing Clause 3, Article 54 of the Labor Code regarding licensing of labor lease, payment of deposits and the list of jobs for which labor may be leased;

- Decree No. 30/2019/ND-CP of March 28, 2019, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 99/2015/ND-CP of October 20, 2015, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Housing Law;

- Decision No. 16/2019/QD-TTg of March 28, 2019, prescribing the roadmap for application of exhaust emission standards for in-use automobiles and imported used automobiles;

- Circular No. 14/2019/TT-BTC of March 15, 2019, prescribing the financial management for implementation of the program on development of intellectual assets during 2016-2020;

- Directive No. 08/CT-TTg of March 28, 2019, on a number of tasks and solutions for fast and sustainable development of timber and non-timber forest product processing industry for export;

- Circular No. 03/2019/TT-NHNN of March 29, 2019, amending and supplementing a number of articles of the State Bank Governor’s Circular No. 32/2013/TT-NHNN of December 26, 2013, guiding the implementation of the regulations on restrictions on use of foreign exchange in Vietnam’s territory;

- Directive No. 09/CT-TTg of April 1, 2019, on solutions to address challenges facing production and business, ensuring the achievement of the growth targets set for the first 6 months and the whole year of 2019;

- Circular No. 06/2019/TT-BCT of March 25, 2019, prescribing border gates of import of under-16 seat passenger cars;

- Decision No. 358/QD-TTg of April 2, 2019, promulgating the plan on implementation of the Memorandum of Understanding on anti-human trafficking cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;

- Decision No. 362/QD-TTg of April 3, 2019, approving the master plan on press development and management nationwide through 2025;

- Decision No. 17/2019/QD-TTg of April 8, 2019, on a number of bidding packages and procurement contents to maintain routine operations, which are subject to contractor selection in special cases specified in Article 26 of the Bidding Law;

- Decree No. 31/2019/ND-CP of April 10, 2019, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Denunciations; and,

- Decision No. 415/QD-TTg of April 12, 2019, promulgating the Plan on organization of the implementation of the Law on Survey and Mapping.- (VLLF)

back to top