Vietnam Law & Legal Forum Magazine is your gateway to the law of Vietnam

Official Gazette

Sunday, October 25, 2020
English translations of Legal documents published

Official Gazette issues Nos 33-36/2020, available on July 06, 2020

Updated: 14:55’ - 08/07/2020

Available on July 06, 2020, Official Gazette issues Nos. 33-36/2020, introduce ten legal documents translated into English. These are:

- Decree No. 27/2020/ND-CP of March 01, 2020, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 40/2014/ND-CP of May 12, 2014, prescribing the employment and preferential treatment of scientists and technologists, and the Government’s Decree No. 87/2014/ND-CP of September 22, 2014, on attraction of scientists and technologists who are overseas Vietnamese and foreign experts to participate in scientific and technological activities in Vietnam;
 
- Decree No. 32/2020/ND-CP of March 5, 2020, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 59/2012/ND-CP of July 23, 2012, on law implementation monitoring;
 
- Resolution No. 26/NQ-CP of March 5, 2020, promulgating the Government’s overall plan and 5-year plan to implement Resolution No. 36-NQ/TW of October 22, 2018, of the eighth plenum of the Party Central Committee, the XIIth Congress, on the Strategy on sustainable development of Vietnam’s marine economy through 2030, with a vision toward 2045;
 
- Decree No. 30/2020/ND-CP of March 5, 2020, on clerical work;
 
- Circular No. 02/2020/TT-BNNPTNT of February 28, 2020, prescribing criteria of farm economy;
 
- Circular No. 01/2020/TT-BTP of March 3, 2020, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Government’s Decree No. 23/2015/ND-CP of February 16, 2015, on grant of duplicates from master registers, certification of copies from originals, certification of signatures, and certification of contracts and transaction agreements;
 
- Decision No. 08/2020/QD-TTg of March 5, 2020, amending and supplementing a number of articles of the Prime Minister’s Decision No. 24/2014/QD-TTg of March 24, 2014, on support mechanisms for development of biomass power projects in Vietnam;
 
- Resolution No. 27/NQ-CP of March 9, 2020, approving the pilot application of specific mechanisms and processes to shorten time for compensation, support, resettlement and handover of construction sites to land recovery projects in Ho Chi Minh City;
 
- Circular No. 05/2020/TT-BGTVT of February 26, 2020, amending and supplementing a number of articles of Circular No. 03/2018/TT-BGTVT of January 10, 2018, prescribing technical safety quality and environmental protection inspection for imported automobiles regulated by Decree No. 116/2017/ND-CP; and,
 
- Circular No. 38/2019/TT-BLDTBXH of December 30, 2019, guiding the building of a safe, healthy and friendly educational environment, and violence prevention and control in vocational education institutions.- (VLLF)
 

 

Send Us Your Comments:

See also:

Video

Vietnam Law & Legal Forum