The English versions of the following legal documents are now available in issues Nos. 4-5 April, 2016 of the Official Gazette, which are released on July 4:
- Joint Circular No. 05/2016/TTLT-BKHCN-BKHDT of April 5, 2016, detailing and guiding the handling of enterprise names infringing upon industrial property rights;
- Resolution No. 142/2016/QH13 of April 12, 2016, on the 2016-2020 five-year socio-economic development plan;
- Circular No. 03/2016/TT-BXD of March 10, 2016, prescribing the grading of construction works and guiding the application of construction work grades in the management of construction investment activities;
- Order No. 09/2016/L-CTN of April 19, 2016, on the promulgation of the National Assembly’s Resolution;
Resolution No. 135/2016/QH13 of April 09, 2016, approving the Diplomatic Note on visa grant between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America;
- Decree No. 30/2016/ND-CP of April 28, 2016, detailing investment from social insurance, health insurance and unemployment insurance funds; and,
- Joint Circular No. 64/2016/TTLT-BTC-BVHTTDL of April 25, 2016, guiding the implementation of the national single-window mechanism with respect to the procedure of appraising contents of imported children’s toys under specialized management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.-