mask
Official Gazette issues Nos 4-7 November 2016, published on February 6, 2017
Official Gazette issues Nos 4-7 November 2016, published on February 6, 2017

The English versions of the following legal documents are now available in issues Nos. 4-7 November of the Official Gazette, which are released on February 6, 2017:

- Decree No. 158/2016/ND-CP of November 29, 2016, detailing of a number of articles of the Mineral Law;

- Resolution No. 101/NQ-CP of November 29, 2016, assigning the Prime Minister to perform a number of treaty-related duties on behalf of the Government;

- Decree No. 159/2016/ND-CP of November 29, 2016, detailing and prescribing measures for implementation of a number of articles of the Inspection Law regarding the organization and operation of people’s inspection boards;

- Decree No. 160/2016/ND-CP of November 29, 2016, prescribing conditions for sea shipping business, shipping agency service and towage service;

- Circular No. 194/2016/TT-BTC of November 8, 2016, prescribing the rates and regimes for collection and remittance of customs charge and fee for exit from and entry into airports and airfields applicable to foreign flights to Vietnamese airports;

- Circular No. 246/2016/TT-BTC of November 11, 2016, prescribing the rates of charges for inspection, assessment and grant of international ship security certificates and charge collection, remittance, management and use; and,

- Circular No. 250/2016/TT-BTC of November 11, 2016, guiding charges and fees to be decided by People’s Councils of provinces and centrally run cities.- (VLLF)

back to top