English translations of Legal documents published
Official Gazette issues Nos 52-54/2019, coming out on September 13, 2019
Official Gazette issues Nos 52-54/2019, coming out on September 13, 2019

Coming out on September 13, 2019, Official Gazette issues Nos. 52-54/2019, introduce nine legal documents translated into English. They are:

- Decree No. 54/2019/ND-CP of June 19, 2019, on provision of karaoke and discotheque services;

- Decree No. 55/2019/ND-CP of June 24, 2019, on legal assistance for small- and medium-sized enterprises;

- Decree No. 56/2019/ND-CP of June 24, 2019, detailing the implementation of a number of transport-related articles of the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of Thirty Seven Laws Related to the Planning Law;

- Decision No. 22/2019/QD-TTg of June 26, 2019, on the implementation of agricultural insurance support policy;

- Resolution No. 78/2019/QH14 of June 11, 2019, Approving the 2020 law- and ordinance-making program and adjusting the 2019 law- and ordinance-making program;

- Resolution No. 80/2019/QH14 of June 14, 2019, on accession to the International Labor Organization’s Convention No. 98 on application of the principles of the right to organize and collective bargaining;

- Directive No. 18/2019/QD-TTg of June 29, 2019, on enhancing the management and increasing the efficiency of use of official development assistance loans and foreign concessional loans for development investment in the new situation instead of regular expenses;

- Decree No. 57/2019/ND-CP of June 26, 2019, on the Preferential Export Tariffs and Special Preferential Import Tariffs for implementation of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership during 2019-2022; and,

- Decision No. 23/2019/QD-TTg of June 27, 2019, promulgating the list of imports subject to customs procedures at import border gates.- (VLLF)

back to top