Vietnam Law & Legal Forum Magazine is your gateway to the law of Vietnam

Official Gazette

Thursday, October 6, 2022
English translations of Legal documents published

Official Gazette issues Nos 53-56/2020, published on August 21, 2020

Updated: 17:07’ - 21/08/2020
Published on August 21, 2020, Official Gazette issues Nos. 53-56/2020, introduce nine legal documents translated into English. These are:

- Decree No. 51/2020/ND-CP of April 21, 2020, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 14/2014/ND-CP of February 26, 2014, detailing the implementation of the Electricity Law regarding electricity safety;
- Decree No. 50/2020/ND-CP of April 20, 2020, on receipt, management and use of international emergency aid for relief and remediation of natural disaster consequences;
- Decree No. 52/2020/ND-CP of April 27, 2020, on investment in building and commercial operation of golf courses;
- Decree No. 53/2020/ND-CP of May 5, 2020, on environmental protection charge for wastewater;
- Circular No. 20/2020/TT-BTC of April 01, 2020, amending and supplementing a number of articles of the Ministry of Finance’s Circular No. 312/2016/TT-BTC of November 24, 2016, prescribing the financial regime applicable to the Deposit Insurance of Vietnam;
- Resolution No. 58/NQ-CP of April 27, 2020, promulgating the Government’s action program to implement the Political Bureau’s Resolution No. 50-NQ/TW of August 20, 2019, on orientations for improving institutions and policies to raise the quality and effectiveness of foreign investment cooperation through 2030;
- Resolution No. 67/NQ-CP of May 12, 2020,  approving the task of formulating the national master plan on land use for the 2021-2030 period, with a vision toward 2050;
- Resolution No. 68/NQ-CP of May 12, 2020, promulgating the Program on the abolishment or simplification of business regulations in the 2020-2025 period; and,
- Decision No. 628/QD-TTg of May 11, 2020, promulgating the Plan on implementation of Conclusion No. 51-KL/TW of May 30, 2019, of the Party Central Committee’s Secretariat, on further implementing the Resolution of the 8th plenum of the 11th Party Central Committee on crucial and comprehensive reform of education and training to meet industrialization and modernization requirements in the context of the socialist-oriented market economy and international integration.- (VLLF)

Send Us Your Comments:

See also:


Vietnam Law & Legal Forum