Vietnam Law & Legal Forum Magazine is your gateway to the law of Vietnam

Official Gazette

Tuesday, December 1, 2020
English translations of Legal documents published

Official Gazette issues Nos 61-63/2020, released on September 08, 2020

Updated: 15:14’ - 08/09/2020

Released on September 08, 2020, Official Gazette issues Nos. 61-63/2020, introduce seven legal documents translated into English. These are:

- Decree No. 58/2020/ND-CP of May 27, 2020, prescribing rates of compulsory social insurance premiums payable to the Occupational Accident and Disease Insurance Fund;
 
- Decree No. 59/2020/ND-CP of May 27, 2020, providing databases on execution of criminal judgments;
 
- Circular No. 47/2020/TT-BTC of May 27, 2020, prescribing the time limit for submission and forms of certificates of origin applicable to imported goods during the period of acute respiratory disease caused by coronavirus (COVID-19 pandemic);
 
- Directive No. 24/CT-TTg of May 28, 2020, accelerating the development of occupationally skilled human resources, helping raise productivity and national competitiveness in the new situation;
 
- Decree No. 57/2020/ND-CP of May 25, 2020, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 122/2016/ND-CP of September 1, 2016, on the Export Tariff, the Preferential Import Tariff and the list of commodity items and their specific duty rates, compound duty rates and out-of-quota import duty rates, and Decree No. 125/2017/ND-CP of November 16, 2017, amending and supplementing a number of articles of Decree No. 122/2016/ND-CP;
 
- Decree No. 61/2020/ND-CP of May 29, 2020, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 28/2015/ND-CP of March 12, 2015, detailing a number of articles of the Law on Employment regarding unemployment insurance;and,
 
- Decision No. 749/QD-TTg of June 3, 2020, approving the national digital transformation program through 2025, with orientations toward 2030.- (VLLF)

 

Send Us Your Comments:

See also:

Video

Vietnam Law & Legal Forum