English translations of Legal documents published
Official Gazette issues Nos 65-69/2021, released on September 10, 2021
Official Gazette issues Nos 65-69/2021, released on September 10, 2021

Released on September 10, 2021, Official Gazette issues Nos. 65-69/2021, introduce nine legal documents translated into English. They are:

- Decision No. 20/2021/QD-TTg of June 3, 2021, issuing the list, and prescribing the management and use, of special-use supplies, vehicles and equipment for natural disaster prevention and control;

- Decision No. 830/QD-TTg of June 1, 2021, approving the Program on protection of and support for children to interact in a healthy and creative manner in the cyber environment in the 2021-2025 period;

- Circular No. 01/2021/TT-BLDTBXH of June 3, 2021, providing the List of potentially unsafe products and goods subject to the state management by the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs;

- Decree No. 57/2021/ND-CP of June 4, 2021, adding Point g to Clause 2, Article 20 of Decree No. 218/2013/ND-CP (which was amended and supplemented under Decree No. 12/2015/ND-CP) on enterprise income tax incentives for projects on manufacture of supporting industry products;

- Circular No. 02/2021/TT-BCT of June 11, 2021, providing the Rules of Origin within the framework of the Free Trade Agreement between Vietnam and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;

- Circular No. 03/2021/TT-BVHTTDL of June 1, 2021, adding a number of articles to the Circulars providing the process of judicial assessment in the field of culture;

- Decree No. 58/2021/ND-CP of June 10, 2021, on the provision of credit information services;

- Decree No. 59/2021/ND-CP of June 18, 2021, providing a number of special details in the mechanism for financial management and operational efficiency evaluation applicable to the Vietnam Stock Exchange and the Vietnam Securities Depository and Clearing Corporation; and,

- Circular No. 40/2021/TT-BTC of June 1, 2021, providing guidance on value-added tax, personal income tax, and tax administration for business households and business individuals.- (VLLF)

back to top