Vietnam Law & Legal Forum Magazine is your gateway to the law of Vietnam

Official Gazette

Saturday, December 3, 2022
English translations of Legal documents published

Official Gazette issues Nos 66-69/2022, published on September 26, 2022

Updated: 11:29’ - 07/10/2022
Published on September 26, 2022, Official Gazette issues Nos. 66-69/2022, introduce nine legal documents translated into English. They are:
                   
- Circular No. 05/2022/TT-BKHCN of May 31, 2022, guiding the use of Science and Technology Development Funds of enterprises;
 
- Decision No. 667/QD-TTg of June 2, 2022, approving the Strategy for foreign investment cooperation in the 2021-2030 period;
 
- Decision No. 687/QD-TTg of June 7, 2022, approving the Scheme on development of circular economy in Vietnam;
 
- Decree No. 38/2022/ND-CP of June 12, 2022, prescribing minimum wage levels applicable to employees working under labor contracts;
 
- Circular No. 04/2022/TT-NHNN of June 16, 2022, providing the application of interest rates for early withdrawal of deposits from credit institutions or foreign bank branches;
 
- Decree No. 41/2022/ND-CP of June 20, 2022, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 123/2020/ND-CP of October 19, 2020, on invoices and documents, and the Government’s Decree No. 15/2022/ND-CP of January 28, 2022, providing tax exemption and reduction policies under the National Assembly’s Resolution No. 43/2022/QH15, on fiscal and monetary policies in support of the Program on socio-economic recovery and development;
 
- Decision No. 726/QD-TTg of June 16, 2022, approving the Strategy for development of Vietnam’s chemical industry through 2030, with a vision toward 2040;
 
- Resolution No. 78/NQ-CP of June 18, 2022, promulgating the Government’s Action Program on implementation of the Political Bureau’s Resolution No. 13-NQ/TW of April 2, 2022, on orientations for socio-economic development and assurance of national defense and security in the Mekong River delta through 2030, with a vision toward 2045; and,
 
- Circular No. 03/2022/TT-BNNPTNT of June 16, 2022, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Agriculture and Rural Development’s Circular No. 05/2018/TT-BNNPTNT of May 15, 2018, detailing a number of articles of the Law on Hydraulic Work.- (VLLF)

 

Send Us Your Comments:

See also:

Video

Vietnam Law & Legal Forum