Vietnam Law & Legal Forum Magazine is your gateway to the law of Vietnam

Official Gazette

Tuesday, December 1, 2020
English translations of Legal documents published

Official Gazette issues Nos 68-72/2020, released on October 07, 2020

Updated: 16:08’ - 12/10/2020
Released on October 07, 2020, Official Gazette issues Nos. 68-72/2020, introduce fourteen legal documents translated into English. These are:

- Decree No. 68/2020/ND-CP of June 24, 2020, amending and supplementing Clause 3, Article 8 of the Government’s Decree No. 20/2017/ND-CP of February 24, 2017, prescribing tax administration for enterprises having transactions with related parties;
 
- Decree No. 70/2020/ND-CP of June 28, 2020, prescribing registration fee rates applicable to domestically manufactured and assembled cars through December 31, 2020;
 
- Circular No. 11/2020/TT-BCT of June 15, 2020, providing the Rules of Origin in the Free Trade Agreement between Vietnam and the European Union;
 
- Resolution No. 102/2020/QH14 of June 8, 2020, approving the Free Trade Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the European Union;
 
- Resolution No. 103/2020/QH14 of June 8, 2020, ratifying the Investment Protection Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the European Union and its member states;
 
- Resolution No. 104/2020/QH14 of June 8, 2020, on accession to the International Labor Organization’s Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labor;
                                          
- Decree No. 73/2020/ND-CP of June 30, 2020, prescribing immigration control for persons who leave or enter Vietnam’s territory on national defense and security vehicles to perform national defense and security tasks;
 
- Resolution No. 113/2020/QH14 of June 18, 2020, on recognition and enforcement in Vietnam of awards of investment dispute settlement agencies under the Investment Protection Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the European Union and its member states;
 
- Resolution No. 115/2020/QH14 of June 19, 2020, on pilot implementation of a number of special financial-budgetary mechanisms and policies for Hanoi;
 
- Decree No. 75/2020/ND-CP of July 1, 2020, detailing a number of articles of the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Foreigners’ Entry into, Exit from, Transit through, and Residence in Vietnam;
 
- Decree No. 76/2020/ND-CP of July 1, 2020, prescribing in detail subjects eligible for grant, and the order, procedures and competence for issuance, revocation and invalidation of international travel documents;
 
- Decision No. 924/QD-TTg of June 30, 2020, approving Vietnam’s Plan on implementation of the 1970 Hague Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters;
 
- Decree No. 77/2020/ND-CP of July 1, 2020, prescribing the management of, and exploitation of information in, the national database on immigration; online public services for the issuance, management and control of passports of Vietnamese citizens; and immigration control with autogates;
 
- Circular No. 58/2020/TT-BCA of June 16, 2020, prescribing procedures for grant and revocation of registration certificates and number plates of road motor vehicles.- (VLLF)

 

Send Us Your Comments:

See also:

Video

Vietnam Law & Legal Forum