Official Gazette issues Nos 8-9 June 2016, introduced on September 7, 2016
Official Gazette issues Nos 8-9 June 2016, introduced on September 7, 2016

The English versions of the following legal documents are now available in issues Nos. 8-9 June of the Official Gazette, which are released on September 7:

- Resolution No. 144/2016/QH13 of June 29, 2016, on stay of the effective date of Penal Code No. 100/2015/QH13, Criminal Procedure Code No. 101/2015/QH13, Law No. 99/2015/QH13 on Organization of Criminal Investigation Bodies, Law No. 94/2015/QH13 on Custody and Temporary Detention, and addition of the draft Law Amending and Supplementing a Number of Articles of Penal Code No. 100/2015/QH13 to the 2016 law- and ordinance-making program;

- Decree No. 62/2016/ND-CP of July 1, 2016, prescribing the conditions for construction judicial assessment and specialized construction testing activities;

- Decree No. 57/2016/ND-CP of July 1, 2016, amending and supplementing Article 7 of the Government’s Decree No. 10/2010/ND-CP of February 12, 2010, on credit information-related activities;

- Decree No. 60/2016/ND-CP of July 1, 2016, prescribing a number of conditions for investment and business in the field of natural resources and environment;

- Decree No. 69/2016/ND-CP of July 1, 2016, on conditions for provision of debt purchase and sale service;

- Circular No. 83/2016/TT-BTC of June 17, 2016, guiding the application of investment incentives in accordance with the Law on Investment and the Government’s Decree No. 118/2015/ND-CP of November 12, 2015, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Investment.-

back to top