Vietnam Law & Legal Forum Magazine is your gateway to the law of Vietnam

Official Gazette

Friday, December 3, 2021
English translations of Legal documents published

Official Gazette issues Nos 80-84/2021, published on November 02, 2021

Updated: 09:07’ - 12/11/2021
Published  on November 02, 2021, Official Gazette issues Nos. 80-84/2021, introduce seven legal documents translated into English. That are:

- Decree No. 66/2021/ND-CP of July 6, 2021, detailing a number of articles of the Law on Natural Disaster Prevention and Control and the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Natural Disaster Prevention and Control and the Law on Dikes;
 
- Decision No. 1160/QD-TTg of July 13, 2021, approving the Government’s Action Program on Propaganda about ASEAN;
 
- Decree No. 68/2021/ND-CP of July 15, 2021, detailing and guiding the implementation of the National Assembly’s Resolution No. 160/2021/QH14 of April 8, 2021, on pilot appointment of the title of full-time deputies of the Hanoi People’s Council;
 
- Circular No. 10/2021/TT-BYT of June 30, 2021, providing the List of substances banned from use in the production and trading of health protection food;
 
- Decree No. 70/2021/ND-CP of July 20, 2021, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 181/2013/ND-CP of November 14, 2013, detailing a number of articles of the Law on Advertising;
 
- Decree No. 69/2021/ND-CP of July 15, 2021, on renovation or reconstruction of condominiums; and,
 
- Decision No. 1246/QD-TTg of July 19, 2021, approving Vietnam’s architecture development orientations through 2030, with a vision toward 2050.- (VLLF)


 

Send Us Your Comments:

See also:

Video

Vietnam Law & Legal Forum