Vietnam Law & Legal Forum Magazine is your gateway to the law of Vietnam

Official Gazette

Thursday, January 20, 2022
English translations of Legal documents published

Official Gazette issues Nos 93-96/2021, issued on November 30, 2021

Updated: 15:25’ - 02/12/2021
Issued on November 30, 2021, Official Gazette issues Nos. 93-96/2021, introduce five legal documents translated into English. They are:

- Circular No. 58/2021/TT-BTC of July 12, 2021, guiding a number of articles of the Government’s Decree No. 58/2020/ND-CP of December 31, 2020, on derivatives and the derivatives market;
                                                           
- Circular No. 14/2021/TT-NHNN of September 7, 2021, amending and supplementing a number of articles of the State Bank Governor’s Circular No. 01/2020/TT-NHNN of March 13, 2020, on credit institutions and foreign bank branches carrying out debt rescheduling, giving exemption from or reduction of loan interests and charges, and maintaining classified loan groups in order to help their clients that are affected by the COVID-19 pandemic;
 
- Resolution No. 99/2021/NQ-CP of August 30, 2021, promulgating the Program of Action of the Government of the 2021-2026 tenure for implementation of the National Assembly’s Resolution on the 2021-2025 five-year socio-economic development plan;
 
- Circular No. 57/2021/TT-BTC of July 12, 2021, providing the roadmap of restructuring the stock trading market, bond trading market, derivatives trading market, and trading market for other types of securities;
 
- Circular No. 12/2021/TT-BXD of August 31, 2021, on construction norms.- (VLLF)
 

Send Us Your Comments:

See also:

Video

Vietnam Law & Legal Forum