Vietnam Law & Legal Forum Magazine
News
New Official Gazette issue
VIETNAM'S SEA AND ISLANDS (test)
Legal Updates
Focus
Forum
Business
Courts
Legal tips for expats
In the Pipeline
Law Guide
Society & Law
History & Law
Profile
Traditions
Official Gazette
Other Publications
Library
Reference documents
Legal glossary
Back issue
About us
Contact
News
New Official Gazette issue
VIETNAM'S SEA AND ISLANDS (test)
Legal Updates
Focus
Forum
Business
Courts
Legal tips for expats
In the Pipeline
Law Guide
Society & Law
History & Law
Profile
Traditions
Official Gazette
Other Publications
Library
About us
Contact
Saturday, February 4, 2023
Home
/
New Official Gazette issue
English translations of Legal documents published
Official Gazette issues Nos 93-96/2022, issued on December 02, 2022
Updated: 16:06’ - 12/12/2022
Issued on November 24, 2022, Official Gazette issues Nos. 93-96/2022, introduce eight legal documents translated into English. They are:
- Circular No. 45/2022/TT-BTC of July 27, 2022, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Finance’s Circular No. 143/2015/TT-BTC of September 11, 2015, providing customs procedures for and management of automobiles and mopeds of subjects permitted to import or temporarily import these automobiles and mopeds not for commercial purposes;
- Decision No. 919/QD-TTg of August 1, 2022, approving the One Commune-One Product Program for the 2021-2025 period;
- Decree No. 51/2022/ND-CP of August 8, 2022, amending preferential import duty rates applicable to gasoline under Heading 27.10 of the Preferential Import Tariff according to the List of dutiable commodity items promulgated together with the Government’s Decree No. 57/2020/ND-CP of May 25, 2020, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 122/2016/ND-CP of September 1, 2016, on the Export Tariff, the Preferential Import Tariff and the List of commodity items and their specific duty rates, compound duty rates and out-of-quota import duty rates, and Decree No. 125/2017/ND-CP of November 16, 2017, amending and supplementing a number of articles of Decree No. 122/2016/ND-CP;
- Decree No. 52/2022/ND-CP of August 8, 2022, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Construction;
- Circular No. 10/2022/TT-NHNN of July 29, 2022, guiding foreign exchange management for the issuance of bonds to the international market by enterprises not eligible for Government guarantee;
- Decision No. 977/QD-TTg of August 11, 2022, approving the Scheme on improvement of the law access capacity of the people;
- Decision No. 979/QD-TTg of August 12, 2022, approving the Scheme on pilot renovation of the evaluation of effectiveness of law dissemination and education;
- Resolution No. 104/NQ-CP of August 15, 2022, on the roadmap to increase the number of vaccines in the Expanded Immunization Program for the 2021-2030 period.-
(VLLF)
Tags:
Official Gazette
Send Us Your Comments:
Content comment ...
See also:
Official Gazette issues Nos 105-108/2022, issued on January 04, 2022
(10/01/2023)
Official Gazette issues Nos 101-104/2022, issued on December 26, 2022
(28/12/2022)
Official Gazette issues Nos 97-100/2022, published on December 16, 2022
(21/12/2022)
Official Gazette issues Nos 89-92/2022, published on November 24, 2022
(12/12/2022)
Official Gazette issues Nos 85-88/2022, issued on November 8, 2022
(24/11/2022)
Official Gazette issues Nos 79-84/2022, available on October 31, 2022
(24/11/2022)
Official Gazette issues Nos 76-78/2022, available on October 24, 2022
(15/11/2022)
Official Gazette issues Nos 73-75/2022, released on October 20, 2022
(15/11/2022)
Subscription to
Vietnam Law & Legal Forum Magazine
Most read
Vietnam’s FDI projected to reap up to USD 38 bln in 2023
Collecting people's opinions on land law must be done properly: Deputy PM
Top Chinese leader sends thank-you letter to Vietnamese Party chief
PM inspects construction of Ring Road No.4 in Hanoi capital region
PM chairs monthly teleconference with localities
Problems must be settled for Long Thanh airport construction: PM
NA leader launches emulation drive, tree planting festival in Tuyen Quang
Action plan issued to accelerate national anti-corruption strategy building
Legal tips for expats
Citizen identity cards for Viet kieu
Personal leaves for foreign workers in Vietnam
Can foreigners register e-ID accounts in Vietnam?
Video
Vietnam Law & Legal Forum
MESSAGE
Close