Vietnam Law & Legal Forum Magazine is your gateway to the law of Vietnam

Official Gazette

Tuesday, December 1, 2020
English translations of Legal documents published

Official Gazette issues Nos 116-120/2019, available on March 06, 2020

Updated: 10:36’ - 06/03/2020
Available on March 06, 2020, Official Gazette issues Nos. 116-120/2019, introduce fifteen legal documents translated into English. These are:

- Resolution No. 88/2019/QH14 of November 18, 2019, approving the overall scheme on socio-economic development of ethnic minority and mountainous regions in the 2021-2030 period;
 
- Circular No. 22/2019/TT-BCT of November 12, 2019, on suspension of border-gate transfer and temporary import of plywood into Vietnam for re-export to the United States;
 
-  Circular No. 23/2019/TT-BCT of November 13, 2019, on non-application of tariff quotas for import of ASEAN-origin sugar;
 
- Circular No. 21/2019/TT-BCT of November 8, 2019, providing the rules of origin under the ASEAN-Hong Kong, China Free Trade Agreement;
 
- Circular No. 25/2019/TT-BCT of November 14, 2019, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 22/2016/TT-BCT of October 3, 2016, on the implementation of the Rules of Origin under the ASEAN Trade in Goods Agreement;
 
- Circular No. 80/2019/TT-BTC of November 15, 2019, guiding customs procedures, and management of taxes, charges and fees for exports and imports under the Government’ Decree No. 14/2018/ND-CP of January 23, 2018, prescribing in detail border trade activities;
 
- Circular No. 33/2019/TT-BCT November 22, 2019, prescribing the system of criteria of the Vietnam National Branding Program;
 
- Circular No. 46/2019/TT-BGTVT November 12, 2019, amending and supplementing a number of articles of the Minister of Transport’s Circular No. 25/2019/TT-BGTVT of July 5, 2019, prescribing technical safety and environmental protection quality inspection in automobile manufacture and assembly;
 
- Circular No. 25/2019/TT-NHNN December 2, 2019, amending and supplementing a number of articles of the Governor of the State Bank of Vietnam’s Circular No. 40/2011/TT-NHNN of December 15, 2011, providing the licensing, organization and operation of commercial banks, foreign bank branches, and representative offices of foreign credit institutions and other foreign institutions engaged in banking activities in Vietnam;
 
- Circular No. 27/2019/TT-BCT of November 15, 2019, promulgating the list of scraps of which temporary import for re-export or border-gate transfer is suspended;
 
- Circular No. 19/2019/TT-BNNPTNT of November 15, 2019, prescribing the collection, disposal and use of plant byproducts;
 
- Circular No. 20/2019/TT-BNNPTNT of November 22, 2019, prescribing the update, exploitation and management of the national database on animal husbandry;
 
- Circular No. 21/2019/TT-BNNPTNT of November 28, 2019, guiding a number of articles of the Law on Animal Husbandry regarding animal feed;
 
- Circular No. 22/2019/TT-BNNPTNT of November 30, 2019, guiding a number of articles of the Law on Animal Husbandry regarding management of domestic animal breeds and breed products;
 
- Decision No. 1746/QD-TTg of December 4, 2019, promulgating the national action plan on marine plastic debris management through 2030.- (VLLF)
 


 

Send Us Your Comments:

See also:

Video

Vietnam Law & Legal Forum