English translations of Legal documents published
Official Gazette issues Nos 18-20/2020, issued on May 21, 2020
Official Gazette issues Nos 18-20/2020, issued on May 21, 2020

Issued on May 21, 2020, Official Gazette issues Nos. 18-20/2020, introduce nine legal documents translated into English. These are:

- Circular No. 36/2019/TT-BLDTBXH of December 30, 2019, promulgating the list of machinery, equipment, supplies and substances subject to strict requirements on occupational safety and health;

- Decree No. 12/2020/ND-CP of January 20, 2020, providing for invalidation of Article 63, Point c, Clause 1 of Article 64, and Point b, Clause 2, and Clause 3, of Article 65, of the Government’s Decree No. 26/2019/ND-CP of March 8, 2019, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Fisheries;

- Decree No. 13/2020/ND-CP of January 21, 2020, guiding in detail the Law on Animal Husbandry;

- Circular No. 91/2019/TT-BTC of December 31, 2019, amending and supplementing a number of circulars on reporting regime and administrative procedures applicable to fund management companies, securities investment funds and securities investment companies;

- Decision No. 149/QD-TTg of January 22, 2020, approving the national financial inclusion strategy through 2025, with orientations toward 2030;

- Circular No. 01/2020/TT-BCT of January 14, 2020, prescribing the import of raw tobacco under the tariff quota for 2020;

- Circular No. 27/2019/TT-BGDDT of December 30, 2019, prescribing major contents to be inscribed in higher education diplomas and diploma supplements;

- Circular No. 20/2019/TT-BXD of December 31, 2019, guiding the determination and management of construction planning and urban planning expenses; and,

- Resolution No. 851/NQ-UBTVQH14 of December 30, 2019, adjusting the 2019 plan on foreign investment capital for ministries, sectors and localities.- (VLLF)

back to top