Công Báo nos 589-596
______________________________________________
Công Báo nos 589-590 (17-11-2011)
THE GOVERNMENT
Decree No. 101/2011/ND-CP of November 4, 2011, detailing the National Assembly’s Resolution No. 08/2011/QH13, additionally providing a number of tax-related solutions for enterprises and individuals to overcome their difficulties
THE MINISTRIES
THE MINISTRY OF FINANCE - THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
Joint Circular No. 143/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL of October 21, 2011, stipulating the management and use of state budget allocations for preventing and combating domestic violence; state budget supports for agencies supporting victims of domestic violence, and non-public agencies providing consultancy on domestic violence prevention and combat (Summary)
THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
Circular No. 45/2011/TT-BGDDT of October 11, 2011, promulgating the Regulation on process and cycle of preschool education quality inspection (Summary)
Circular No. 49/2011/TT-BGDÐT of October 26, 2011, promulgating the Regulation on outstanding preschool teacher contest (Summary)
THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Circular No. 74/2011/TT-BNNPTNT of October 31, 2011, on traceability, recall and handling of unsafe agricultural and forest food
Circular No. 75/2011/TT-BNNPTNT of October 31, 2011, providing the registration and certification of food advertisement contents under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development
Circular No. 76/2011/TT-BNNPTNT of November 3, 2011, promulgating a list of foods permitted for irradiation and the permitted maximum intake of foods under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development (Summary)
THE MINISTRY OF FINANCE
Circular No. 147/2011/TT-BTC of November 1, 2011, stipulating the management and use of state budget allocations for tobacco harm prevention and control (Summary)
THE MINISTRY OF JUSTICE
Circular No. 19/2011/TT-BTP of October 31, 2011, amending and supplementing a number of provisions on administrative procedures of Circular No. 05/2008/TT-BTP of September 23, 2008, Circular No. 03/2008/TT-BTP of August 25, 2008, and Circular No. 01/2010/TT-BTP of February 9, 2010 (Summary)
THE MINISTRY OF HEALTH
Circular No. 35/2011/TT-BYT of October 15, 2011, guiding the health care for elderly people (Summary)
Part II. OTHER DOCUMENTS
THE STATE PRESIDENT
Decision No. 1979/QD-CTN of November 3, 2011, permitting the renunciation of Vietnamese nationality (Summary)
Decision No. 1981/QD-CTN of November 3, 2011, permitting the renunciation of Vietnamese nationality (Summary)
THE PRIME MINISTER
Decision No. 1958/QD-TTg of November 4, 2011, approving the detailed master plan on development and utilization of medical radiology through 2020
THE STEERING COMMITTEE FOR THE PROGRAM ON DEVELOPMENT OF
NATIONAL PRODUCTS THROUGH 2020
Decision No. 97/QD-BCDSPQG of November 4, 2011, promulgating the Regulation on organization and operation of the Steering Committee for the program on development of national products through 2020 (Summary)
______________________________________________
Công Báo nos 591-592 (19-11-2011)
THE PRIME MINISTER
Decision No. 61/2011/QD-TTg of November 8, 2011, on exemption of land use levy or land rent for agricultural land areas used for organizing labor and production for the purpose of drug detoxification at detoxification institutions eligible for land allocation or lease by the State (Summary)
THE MINISTRIES
THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING - THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS -
THE MINISTRY OF FINANCE
Joint Circular No. 50/2011/TTLT-BGDDT-BNV-BTC of November 3, 2011, guiding the implementation of Articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 of the Government’s Decree No. 82/2010/ND-CP of July 15, 2010, providing the teaching and learning of spoken and written languages of ethnic minorities in general education institutions and continuing education centers (Summary)
THE MINISTRY OF TRANSPORT
Circular No. 54/2011/TT-BGTVT of November 8, 2011, providing maritime signs and notices (Summary)
THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
Circular No. 51/2011/TT-BGDDT of November 3, 2011, providing the national periodical appraisal of learning results of pupils in general education institutions (Summary)
THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATION
Circular No. 33/2011/TT-BTTTT of November 1, 2011, detailing the licensing of e-newspapers and special websites of e-newspapers
THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
Circular No. 12/2011/TT-BVHTTDL of October 10, 2011, detailing standards, and order of, procedures and dossiers for recognition of cultured families, cultured hamlets, cultured villages, cultured mountain villages and cultured street quarters (Summary)
Part II. OTHER DOCUMENTS
THE STATE PRESIDENT
Decision No. 2010/QD-CTN of November 7, 2011, permitting the renunciation of Vietnamese nationality (Summary)
Decision No. 2011/QD-CTN of November 7, 2011, permitting the renunciation of Vietnamese nationality (Summary)
Decision No. 2012/QD-CTN of November 7, 2011, permitting the renunciation of Vietnamese nationality (Summary)
THE PRIME MINISTER
Directive No. 1973/CT-TTg of November 7, 2011, on further stepping up the learning and following of the moral exemplar of President Ho Chi Minh (Summary)
______________________________________________
Công Báo nos 593-594 (20-11-2011)
THE MINISTRIES
THE MINISTRY OF HEALTH - THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS
Joint Circular No. 38/2011/TTLT-BYT-BNV of November 2, 2011, guiding the salary grade transfer and ranking for public employees working as midwives (Summary)
Part II. OTHER DOCUMENTS
THE STATE PRESIDENT
Decision No. 2013/QD-CTN of November 7, 2011, permitting the renunciation of Vietnamese nationality (Summary)
______________________________________________
Công Báo nos 595-596 (22-11-2011)
THE PRIME MINISTER
Decision No. 62/2011/QD-TTg of November 9, 2011, on entitlements and policies for people who joined in patriotic wars, performed international duties in Cambodia and helped Lao people after April 30, 1975, and have later been demobilized or permitted to retire (Summary)
Decision No. 63/2011/QD-TTg of November 10, 2011, amending and supplementing a number of articles of the Regulation on organization and operation of private universities promulgated together with the Prime Minister’s Decision No. 61/2009/QD-TTg of April 17, 2009